La población extranjera en la nación andina, deberá ingresar al portal web de la Gaceta Oficial del Estado boliviano para conocer los documentos que deben presentar en los próximos seis meses sin cancelar multas.

Mediante un decreto presidencial aprobado la semana pasada por el jefe de Estado de Bolivia, Evo Morales, los extranjeros que se encuentren en la nación andina de forma ilegal, podrán solucionar su situación en los próximos seis meses sin cancelar multas.

La norma entró en vigencia este martes a escala nacional y puede ser vista por los interesados a través del portal web de la Gaceta Oficial del Estado boliviano.“La regularización migratoria se aplicará a todos los extranjeros en situación irregular que demuestren que viven en Bolivia desde al menos dos años antes de la promulgación de la nueva Ley de Migración vigente desde mayo de 2012”, apunta el decreto.

Asimismo, el documento señala que el Gobierno del presidente, Evo Morales, pidió a la Dirección General de Migración y al Servicio General de Identificación Personal (Segip), garantizar la exención del pago de multas.

The foreign population in the Andean nation , must enter the website of the Official Gazette of the Bolivian state for the documents to be submitted in the next six months without canceling fines.

A presidential decree approved last week by the head of state of Bolivia , Evo Morales , foreigners who are in the Andean nation illegally, may solve your situation in the next six months without canceling fines week.

The rule took effect Tuesday at national level and can be viewed by stakeholders through the website of the Official Gazette of the Bolivian state . "Immigration adjustment shall apply to all illegal aliens living in demonstrating Bolivia from at least two years before the enactment of the new Immigration Law in force since May 2012 , "said the decree.

The document also notes that the government of President Evo Morales asked the Directorate General of Immigration and Personal Identification Service ( Segip ) , ensure exemption from fines .

En ese sentido, los extranjeros ilegales que decidan participar en el proyecto, tendrán que cancelar solo 287 dólares por el trámite de la permanencia temporal de dos años en la nación y 140 dólares si son menores de 16 años.

El sitio web de la Dirección de Migración de Bolivia, presentará un formulario a los solicitantes, quienes tendrán que presentar algún documento de identidad emitido en su país de origen y legalizado en la cancillería de Bolivia.

Según datos del censo de población y vivienda de 2012, unas 73 mil 707 personas mayores de 15 años que fueron encuestadas en Bolivia no se conoció cuántas están en el país legalmente y cuántas son ilegales.

Bolivia es un país de América Latina que registra una tasa de extranjeros indocumentados que hasta la fecha el mismo Gobierno desconoce. En ese contexto, la Gaceta aprobada por el presidente Evo Morales, permitirá conocer cuanto es la población de personas de otras naciones.

teleSUR/EFE-cf/GP

In that sense, illegal aliens who choose to participate in the project, will have to cancel only $ 287 for the processing of the temporary stay of two years in the nation and $ 140 if they are under 16 .

The website of the Immigration Department of Bolivia , presented with a form to applicants who will have to submit an identity document issued in their country of origin and legalized by the Foreign Ministry of Bolivia .

According to the Population and Housing Census 2012, about 73 000 707 people over 15 who were surveyed in Bolivia was not known how many are in the country legally and how many are illegal.

Bolivia is a country in Latin America that has a rate of undocumented aliens to date the government itself known. In this context, the Gazette approved by President Evo Morales, will reveal how much is the population of people of other nations.

teleSUR / EFE- cf / GP

Traduction by Google Translator