El Día Mundial del Medio Ambiente 2014 tendrá como sede Barbados, una pequeña nación insular en el Caribe que, entre otras cosas, enfrenta la amenaza del cambio climático mundial, señaló hoy el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma).

En apoyo a la designación de la ONU de 2014 como el Año Internacional de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, el Día del Medio Ambiente de este año adopta el tema de "Elevar nuestra voz, no el nivel del mar", dijo la agencia de la ONU.

Como anfitrión del Día Mundial del Medio Ambiente este año, Barbados enfrenta muchos retos, como el aumento del nivel del mar inducido por los cambios del clima y la vulnerabilidad ante desastres naturales. El país está superando esos desafíos a través de su trabajo en transición hacia una economía verde.

Barbados comenzó el domingo una semana de celebraciones y el clímax de los eventos tendrá lugar el jueves, cuando se pretende que los barbadenses vistan de verde todo el día, dijo el Pnuma.

The World Environment Day 2014 will be held in Barbados, a small island nation in the Caribbean , among other things , faces the threat of global climate change , said today the United Nations Program for Environment ( UNEP) .

In support of the UN designation of 2014 as the International Year of Small Island Developing States, the Environment Day this year takes the theme of " Raise our voice, not sea level ," the agency UN.

As host of World Environment Day this year , Barbados faces many challenges , such as rising sea levels induced by climate changes and vulnerability to natural disasters. The country is overcoming these challenges through its work in transition to a green economy.

Barbados on Sunday began a week of celebrations and the climax of the events will take place on Thursday, when it is intended that Barbadians wear green all day, UNEP said .

En la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, el objetivo de Barbados es mantener firmemente su sitio en la corriente principal del discurso y la acción sobre el futuro de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, declaró el primer ministro Freundel Stuart.

El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra cada año el 5 de junio para elevar la conciencia y la acción mundiales en favor del medio ambiente.

A través de los años, se ha convertido en una plataforma mundial amplia que llega a un amplio público al ser celebrado en más de 100 países.

Además, sirve como el día en que la gente realiza algo positivo en pro del medio ambiente, promoviendo las acciones individuales para convertirse en un poder colectivo que genere un impacto positivo exponencial en el planeta.

http://spanish.peopledaily.com.cn/

In celebration of World Environment Day , the aim of Barbados is firmly maintain its place in the mainstream discourse and action on the future of Small Island Developing States, said Prime Minister Freundel Stuart .

The World Environment Day is celebrated every year on June 5 to raise global awareness and action for the environment.

Over the years, it has become a worldwide platform that reaches a wide audience to be celebrated in over 100 countries.

It serves as the day when people do something positive for the environment , promoting individual actions to become a collective power that generates an exponential positive impact on the planet.

http://spanish.peopledaily.com.cn/

Traduction by Google Translator