News

Barbados presentará comisión para exigir compensación a Reino Unido

La sociedad civil de Barbados presentará el próximo sábado una comisión para sumarse a la demanda de compensaciones económicas y morales al Reino Unido por la esclavitud y la explotación a que fue sometido el país.

El portal Caribbean News Now destaca hoy que ese grupo de trabajo colaborará con el oficial constituido en mayo último por las autoridades para tal fin.

Como parte de los esfuerzos caribeños, el pasado mes se celebró en San Vicente y las Granadinas un foro para coordinar la política regional sobre el tema.

Durante la XXXIV Cumbre de la Comunidad del Caribe, celebrada del 3 al 6 de julio último en Trinidad y Tobago, se dio luz verde a la formación de un grupo regional para iniciar las reclamaciones a las exmetrópolis, supervisado por los gobernantes del área.

Esa nueva institución, dirigida por el académico barbadense Hilary Beckles, tendrá la tarea de coordinar las comisiones nacionales de cada Estado.

Beckles, profesor de la Universidad de las Antillas, es autor del libro La deuda negra de Gran Bretaña: las reparaciones debidas al Caribe por la esclavitud y el genocidio indígena"

Civil society in Barbados presented on Saturday a commission to join the demand for economic and moral compensation to the UK for slavery and exploitation that the country underwent .

The Caribbean News Now website highlighted today that the working group will work with the officer made ​​last May by the authorities for this purpose.

As part of efforts Caribbean , last held in St. Vincent and the Grenadines a forum to coordinate regional policy on the subject.

During the Summit XXXIV Caribbean Community , held from 3 to 6 of last July in Trinidad and Tobago , gave the green light to the formation of a regional group to start the ex-metropolis claims , supervised by the rulers of the area.

This new institution , led by Hilary Beckles Barbadian academic , will have the task of coordinating the national commissions of each state.

Beckles , a professor at the University of the West Indies, is the author of black debt of Great Britain : the reparations due to the Caribbean for slavery and Indian genocide "

La mayoría de las naciones caribeñas fueron colonias británicas, como Granada, Trinidad y Tobago, Jamaica y Dominica, aunque otras estuvieron bajo control de Francia, España y Holanda.

Prensa Latina

Most Caribbean countries were British colonies , such as Granada , Trinidad and Tobago , Jamaica and Dominica , while others were under the control of France, Spain and Holland.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.