Internacional

Argentinos intrépidos en la capital del turismo aventura

Queenstown, en la Isla Sur de Nueva Zelanda, es muy famosa como destino de turismo aventura. Para muestra basta un salto de más de 40 metros: allí se inventó, a mediados de los 80, nada menos que el bungee jumping, insospechado hit de exportación neozelandés.

Pero esa es otra historia. Porque para los argentinos Alejandro Giménez y Lorena Giallonardo, mudarse de Florencio Varela a esta pequeña ciudad, de 16 mil habitantes, sorprendentemente parecida a San Martín de los Andes o Villa La Angostura o a un Bariloche más compacto, fue también una aventura y tuvo su cuota de vértigo, aunque nada que ver con la experiencia de lanzarse desde un puente atado con una soga del tobillo o la cintura.

Y eso que a Giménez no le faltaba entrenamiento en cuestión de emociones fuertes. En la Argentina había trabajado como instructor de vuelo en aladelta, en Fly Ranch Buenos Aires, en el kilómetro 65 de la ruta 2. Pero cuando aterrizaron con Lorena en Queenstown, en aquel 2002 (tan propenso para que muchos argentinos se aventuraran en tierras lejanas), la dirección del viento cambió drásticamente.

"Al llegar, el lugar me resultó tan parecido a la Patagonia que me llamó la atención que no se vendiera chocolate artesanal, al estilo de Bariloche -recuerda Giménez, de 46 años y con un hijo, Félix-. Ahí surgió la idea del negocio."

Queenstown in the South Island of New Zealand, is famous as a destination for adventure tourism. To show just a leap of more than 40 meters: there was invented in the mid-80s, no less than bungee jumping, New Zealand export unexpected hit.

But that's another story. Because for Argentine Alejandro Giménez and Lorena Giallonardo, Florencio Varela moved to this small town of 16 thousand inhabitants, strikingly similar to San Martin de los Andes and Villa La Angostura or Bariloche a more compact, was also an adventure and had its share vertigo, although nothing to do with the experience of jumping off a bridge with a rope tied ankle or waist.

And that no Gimenez lacked training in a matter of strong emotions. In Argentina he had worked as a flight instructor in gliding at Fly Ranch Buenos Aires, at kilometer 65 of Route 2. But when they landed with Lorena in Queenstown, at the 2002 (so prone to many Argentines ventured in distant lands ), the wind direction changed drastically.

"Upon arrival, I found the place so like Patagonia that caught my attention not sell artisanal chocolate, Bariloche style recalls Gimenez, 46 and a son, Felix. That business idea emerged . "

El negocio hoy es Patagonia Chocolates, incipiente cadena de locales, mezcla de café, heladería artesanal (otro déficit en Queenstown) y chocolatería. El primero lo abrieron en Arrowtown, pintoresco pueblo vecino de Queenstown, desde donde otro matrimonio argentino (Cecilia Allende y Ezequiel Núñez) maneja Destino NZ, uno de los principales operadores turísticos de Nueva Zelanda para el mercado hispanoamericano.

El segundo fue el de Queenstown, en una inmejorable ubicación frente al Wakatipu, lago que no desentonaría nada en Neuquén. Siguió un tercer punto en Wanaka, otra población turística cercana, y un cuarto, apenas meses atrás, en un protagónico lugar de paso del aeropuerto de Queenstown, donde algún argentino desprevenido se asombraría al encontrar alfajores y empanadas tan cerca de suvenires de los All Blacks y kiwis de peluche.

Patagonia cuenta además con una planta de producción propia donde elabora su helado con fierros italianos y tuesta el café. En total tiene 45 empleados, incluyendo algunos argentinos, entre australianos, ingleses, alemanes y de otros países europeos. "Empezamos muy de abajo, pero ahora en el local de Queenstown llegamos a vender mil kilos de helado por día en verano", asegura Alejandro, el aladeltista de Florencio Varela (feliz por el reciente ascenso de Defensa y Justicia), que por estos días encuentra tiempo libre para aprender a pilotear helicópteros.

Y esa es la pequeña historia de por qué en el mejor lugar de Queenstown, capital mundial del turismo aventura, el chocolate es patagónico. Y por qué, desde la cocina, alguna vez se puede llegar a escuchar que alguien grita un gol del Halcón.ß

ENTRETENIMIENTODE A BORDO

Tortugas en 360°. Google anunció que Galápagos tendrá el primer tour virtual sobre tierra y bajo el agua del mundo, realizado en 360° con el sistema Street View. Se verá en Google Maps antes de fin de año.

En el Bronx, con bronca. La agencia Real Bronx Tours debió cancelar sus paseos por el barrio ante un piquete de vecinos, indignados por las visitas guiadas desde una distancia segura, según se promovían, por el gueto y la plaza de los carteristas.

Game of Thrones. La serie de fantasía medieval ya tiene su tour, por partida doble. La compañía Viator, basada en San Franciso, lanzó paseos temáticos por escenarios reales de Dubrovnik, Croacia, y Belfast, Irlanda del Norte, que sirvieron de locaciones.

http://www.lanacion.com.ar/

The business today is Patagonia Chocolates, budding local chain, coffee mix, ice cream parlor (another deficit in Queenstown) and chocolate. The first opened in Arrowtown, Queenstown picturesque neighboring village, where another Argentine couple (Cecilia Allende and Ezequiel Nunez) manages Destination NZ, one of the leading tour operators in New Zealand for the Hispanic market.

The second was to Queenstown, in a superb location overlooking the Wakatipu lake that would look nothing in Neuquén. There followed a third point in Wanaka, a nearby tourist town, and a fourth, just months ago in a leading role in passing from Queenstown Airport, where some unsuspecting Argentine would be astonished to find alfajores and pies so close souvenirs All Blacks teddy and kiwis.

Patagonia also has a production plant where it makes its own ice cream with Italian irons and roasted coffee. In total it has 45 employees, including some Argentines, including Australian, British, German and other European countries. "We started very bottom, but now the local Queenstown we sell thousand kilos of ice per day in summer," says Alexander, the aladeltista Florencio Varela (happy for the recent rise of Defensa y Justicia), which these days find free time to learn to fly helicopters.

And that's the short story of why the best place in Queenstown, world capital of adventure tourism, the chocolate is Patagonia. And why, from the kitchen, once you can get to hear someone shout Goal Halcón.ß

ENTRETENIMIENTODE BOARD

Turtles at 360 °. Google announced that Galapagos will have the first virtual tour on land and underwater world, held at 360 ° with the Street View system. It will be seen on Google Maps before year end.

In the Bronx, with anger. Real Bronx Tours The agency had to cancel his walks around the neighborhood with picket neighbors, outraged by guided from a safe distance, as promoted by the ghetto and the square of pickpockets visits.

Game of Thrones. The medieval fantasy series already has a tour twice. Viator The company, based in San Francisco, launched by real scenarios themed walks from Dubrovnik, Croatia, and Belfast, Northern Ireland, which served locations.

http://www.lanacion.com.ar/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.