Negocios

Anunciaron la licitación de dos bandas para servicios 4G

El ministro de Economía, Axel Kicillof anunció hoy el llamado a licitación pública internacional para la adjudicación de dos nuevas bandas de servicios móviles avanzados, más conocidos como 4G y también se van a licitar los bloques remanentes de tecnología 3G, para mejorar la calidad del servicio de telefonía móvil.

Lo anunció en una conferencia de prensa que brindó este mediodía junto al ministro de Planificación Federal, Julio De Vido y al secretario de Comunicaciones, Norberto Berner.

Con las nuevas bandas 4 G los usuarios podrán acceder a una navegación en la web a mayor velocidad, ya que se trata de una tecnología superior a la que se brinda por cable.

En tanto precisó que los bloques remanentes de tecnología 3G que se licitarán mejorarán los recursos de voz y SMS y también van a impactar en la calidad del servicio.

The Economy Minister Axel Kicillof today announced the international call for tender for the award of two new bands advanced , better known as 4G mobile services and also I will tender the remaining blocks of 3G technology to improve service quality mobile phone .

Was announced at a press conference this afternoon that provided by the Federal Planning Minister Julio De Vido and Communications Secretary Norberto Berner .

With new bands 4G users can access a web browsing faster , since it is a superior technology that is provided by cable.

In both stated that the remaining blocks to be auctioned 3G technology will improve resources for voice and SMS and will also impact the quality of service.

Kicillof then I offer odds on the explosive growth it had in the past 10 years mobile phone service , " won a decade for the industry," he said and recorded that there were 4.5 million active lines (mobile) in 2003, this Right now sold 60 million lines and 45 million active lines. " There are six times more cell phones than landlines , she said.

Kicillof brindo luego cifras sobre el crecimiento explosivo que tuvo en los últimos 10 años el servicio de telefonía móvil, “una década ganada para el sector” dijo y consignó que en 2003 existían 4,5 millones de líneas activas (telefonía móvil) , en este momento hay 60 millones de líneas vendidas y 45 millones de líneas activas”. Hay seis veces más teléfonos celulares que fijos, ejemplificó.

La tecnología 4G –agregó luego- tiene más ancho de banda y ello permite más velocidad para navegar y es más competitivo en los dispositivos móviles que el que recibe la fija, dijo. Destacó además el potencial de desarrollo para la banda ancha móvil y señaló que en la Argentina se retrasó porque los operadores no terminaron de realizar migración a 3G; esto remite a calidad de la prestación de servicio, dijo y reiteró que en la Argentina banda ancha móvil no ha penetrado lo suficiente. Hay mucho potencial, hay mucho para crecer; se requiere el avance del 3G y que se abra la puerta al 4G que es la tecnología más moderna, acotó.

Hizo notar la revolución que significaron los Smartphone con acceso a datos, internet, videos, etc., como también los servicios en las tabletas, que generaron una demanda my fuerte sobre el uso de la red. Advirtió que la misma red, a partir de la inserción de los Smartphone se vio exigida y debe redoblar la inversión para sostener el servicio.

Advirtió luego sobre los pocos operadores que tiene el mercado y añadió que esta licitación “es un elemento más para reglar mercado, que es muy dinámico, que se transforma rápidamente, como por ejemplo con el Smartphone que desplazó a los teléfonos comunes”.

“Es necesario seguir incrementando inversiones, este llamado conlleva requisitos muy fuertes de inversión para los operadores. Los ganadores van a tener que comprometerse a mejorar la infraestructura y rápidamente poner en marcha 4G”.

La licitación es abierta a las compañías que están en el mercado y también es internacional, para que participen las empresas más importantes del mundo, operen o no en la Argentina”, aclaró.

En tanto el secretario de Comunicaciones, Norberto Berner, dijo que con esta licitación se dará “un salto cualitativo en las comunicaciones”, con la mejora de las comunicaciones móviles.

Aclaró que habrá exigencias regulatorias en todos sus niveles, de inversiones en distintas áreas y explicó que el espectro para las comunicaciones inalámbricas está fuertemente regulado tanto a nivel nacional como internacional. Recordó, además, que por decisión del presidente Néstor Kirchner, la Argentina recuperó la administración del espectro radioeléctrico, que habpia sido privatizado, en manos de Thales.

Se tendrá que aplicar en cuatro años

La licitación 2014 para el servicio de 4G se realizará en un área nacional, con cuatro años de plazo para su aplicación y con la obligación de compartir infraestructura pasiva.

Así lo detalló que el secretario de Comunicaciones, Norberto Berner, quien explicó que en el espectro radioeléctrico hay dos momentos: la atribución y la asignación.

“Atribuir es una tarea que se completa con orden presidencial que es poner determinadas bandas para determinados servicios. La asignación es la concesión a un operador de esas bandas”, explicó.

“Hasta hoy están atribuidos 170 MHZ en la Argentina. Luego de la licitación, que estamos anunciando hoy, vamos a tener una atribución de espectro 380 MHZ. El impacto que va a tener esta medida es la de más que duplicar” el espectro asignado, dijo Berner.

Señaló que en “el concurso 2014, se van a licitar bandas para 4G y para 700 Megas en un área nacional. La licitación va a ser abierta para cualquiera que esté en condiciones muy veloces de cumplir”.

Indicó que para participar de la licitación, las empresas van a tener que garantizar una tecnología 4G o superior, con estándares de calidad, y la asignación de la frecuencia se realizará con límite temporal. Además señaló que “la obligación de despliegue de 4G va a ser en cuatro años”.

También existirá “la obligación de compartir la infraestructura fija pasiva para acelerar los tiempos de aplicación, sobre todo en ruta”.

Por su parte el ministro de Planificación, Julio De Vido, informó que no sería posible el avance en esta licitación si no hubiera sido por la inversión que realizó el Estado en comunicación y conectividad. “desde 2003 hemos invertido 17.550 millones de pesos en la política de comunicación”, indicó.

Señaló que mediante la inversión estatal se pasó de de 700 a 3000 empleados en Arsat y la Conae.

Prensa Argentina

The technology has 4G- then - added more bandwidth and it allows to navigate faster and more competitive in mobile devices that receive the fixed said . He also noted the development potential for mobile broadband and noted that in Argentina was delayed because the operators did not finish making migration to 3G ; This refers to the quality of service delivery , he said and reiterated that the mobile broadband Argentina has not penetrated enough . There is much potential , so much to grow ; 3G progress is required and that the door to 4G is the latest technology to open, he said.

He noted that the revolution meant Smartphone with data access , internet, videos, etc. . , As well as services on tablets , that generated a strong demand on my network usage . He warned that the same network, from the insertion of the Smartphone is required and must redouble saw investment to sustain the service.

 He warned then of the few operators that has the market and added that this bid " is another element to regulate the market, which is very dynamic , rapidly changing , such as the Smartphone which displaced the common phones."

"We must continue to increase investment , this call carries strong investment requirements for operators. The winners will have to commit to improving infrastructure and quickly launch 4G " .

The tender is it open to companies that are on the market and also internationally , for the most important companies in the world to participate , or not operating in Argentina , "he said .

As Secretary of Communications, Norberto Berner said this tender " a quantum leap in communications " with the improvement of mobile communications will .

He clarified that there will be regulatory requirements at all levels , investment in different areas and explained that spectrum for wireless communications is heavily regulated both nationally and internationally. He also recalled that by decision of President Nestor Kirchner, Argentina regained the management of the radio spectrum , which habpia been privatized in the hands of Thales.

It will be applied in four years

The 2014 tender for 4G service will be held at a national goal , four -year term for application and the obligation to share passive infrastructure .

This was explained to the Minister of Communications , Norberto Berner , who explained that the radio spectrum there are two stages: the allocation and assignment .

" Attribute is a task that is completed by presidential order is to put certain bands for certain services. The grant allocation is an operator of those bands , "he said .

"Until today are attributed 170 MHZ in Argentina . After the auction, we are announcing today , we will have a 380 MHZ spectrum allocation . The impact this measure will have is to more than double " the assigned spectrum , Berner said.

He noted that " the 2014 contest , it will tender for 4G bands and 700 Megas in a national area . The tender will be open to anyone who is able to meet very fast . "

He said that to participate in the tender, companies are going to have to ensure 4G or superior technology , quality standards , and frequency allocation will be made on a temporary limit. He noted that "the obligation to deployment of 4G will be in four years."

There will also be " an obligation to share passive infrastructure for fixed speed application times , especially on the road ."

For his part, Planning Minister Julio De Vido , reported that no progress would be possible in this tender if it had not been for the investment made by the State in communication and connectivity. " Since 2003 we have invested 17,550 million pesos in communication policy ," he said .

He noted that through state investment went from 700 to 3000 employees in Arsat and CONAE .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.