News

Anuncian viaje de presidenta argentina a La Habana, Cuba

La presidenta argentina, Cristina Fernández, viajará a La Habana para participar en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se efectuará a fines de este mes, informó hoy el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich.

El responsable del consejo de ministros afirmó que la mandataria, quien esta noche comparecerá en un acto público, mantiene su agenda internacional y viajará a la capital cubana para asistir a la magna cita regional prevista los días 28 y 29 de enero.

Capitanich abordó el tema en su ya habitual rueda de prensa matutina. Ante preguntas de los reporteros, el funcionario manifestó: "Respecto a la agenda pública de carácter internacional, la Presidenta siempre ha confirmado su presencia".

Argentina's President Cristina Fernandez will travel to Havana to participate in the Second Summit of the Community of Latin American and Caribbean States ( CELAC ) to be held later this month , reported the Cabinet Chief Jorge Capitanich .

The head of the council of ministers said the president , who will appear tonight at a public event , maintains its international agenda and travel to Havana to attend the great regional meeting scheduled on 28 and 29 January.

Capitanich addressed the issue in their usual morning press conference . Responding to questions from reporters , the official said : " With regard to the international public agenda , the President has always confirmed their presence."

"Si se mantiene esa agenda internacional, seguramente la cumplirá, por lo menos eso es lo que tengo entendido hasta ahora. Esto puede cambiar, pero es lo que ha dicho públicamente", señaló.

Cuba preside la Celac de manera pro tempore, según los estatutos de este mecanismo de integración regional, y ahora acoge su II Cumbre, en la cual se pasará revista a lo desarrollado durante los recientes 12 meses, así como tratar asuntos de interés para los países de la región.

La cancillería cubana en días recientes informó que el gobierno cubano reiterará en la magna reunión declarar a Latinoamérica y el Caribe una zona de paz, donde todas las divergencias sean resueltas de forma pacífica, principio que comparte el gobierno argentino, según ha expresado su canciller Héctor Timerman.

La última vez que Fernández se mostró en un acto oficial fue el 19 de diciembre pasado, en la ceremonia de ascenso de los jefes de las Fuerzas Armadas, mientras su más reciente discurso público lo pronunció el 10 de ese mes durante la celebración de los 30 años de restitución de la democracia.

Posteriormente, la jefa de Estado quien tuvo que ser sometida a una cirugía intracraneal a principio de octubre y observar una rigurosa convalecencia hasta el 9 de diciembre, viajó a la provincia de Santa Cruz, donde tiene su residencia familiar a descansar por el asueto de fin de año y el verano austral.

A su regreso a labor a principio de este mes, ha visitado la Casa Rosada en escasas oportunidades, pero ha mantenido una activa agenda de trabajo en la residencia presidencial de Olivos, donde recibe a funcionarios y da orientaciones.

Prensa Latina

" If the international agenda remains , surely fulfill , at least that's what I understand so far. This can change, but what has been said publicly ," he said .

Cuba presides CELAC so pro tempore , in the statutes of this mechanism of regional integration , and now hosts its second summit , which will review it developed over the recent 12 months, as well as address issues of interest to developing countries region .

The Cuban Foreign Ministry said in recent days that the Cuban government will reiterate in the great state meeting to Latin America and the Caribbean a zone of peace , where all differences are resolved peacefully, start sharing the Argentine government , as expressed by its Foreign Minister Hector Timerman .

The last time that Fernandez was shown in an official ceremony was on December 19 last , in the promotion ceremony of the heads of the Armed Forces , while his most recent public speech uttered by the 10th of that month during the celebration of the 30 years of restoration of democracy .

Subsequently, the head of state who had to be subjected to intracranial surgery in early October and observe a rigorous convalescence until 9 December, traveled to the province of Santa Cruz, where he has his family home to rest for the holiday weekend of the year and the southern summer.

On his return to work earlier this month , visited the Casa Rosada in limited opportunities , but has maintained an active agenda in the presidential residence in Olivos , where officials receive and give guidance .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.