Un total de 208.940 visitantes extranjeros -turistas y excursionistas- llegó al país en agosto pasado a través del aeroparque Newbery y el aeropuerto de Ezeiza, arribos que representan un incremento del 0,2 por ciento en relación al mes anterior, de acuerdo a la última cifras de la Encuesta de Turismo Internacional (ETI) realizada por el Indec y Ministerio de Turismo de la Nación.

Del relevamiento surge una suba en las llegadas de turistas desde Chile (3 por ciento), Uruguay (17,3 por ciento), resto de América (6,2 por ciento) y resto del mundo (9,2 por ciento)

A total of 208 940 foreign visitors , tourists and trekkers , arrived in the country last August through Newbery Aeroparque and Ezeiza airport arrivals representing an increase of 0.2 percent from the previous month , according to the latest figures from the International Travel Survey (ETI ) by the INDEC and Ministry of Tourism of the Nation.

The survey comes a rise in tourist arrivals from Chile ( 3 percent) , Uruguay ( 17.3 percent ) , the rest of America ( 6.2 percent ) and the rest of the world ( 9.2 percent )

El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, destacó que “frente a la crisis global que afecta la economía de diversos mercados que ha originado el descenso del turismo receptivo, Argentina muestra en los últimos meses un punto de inflexión en esta tendencia, gracias a las políticas implementadas desde Mintur en la promoción de nuestro país en el exterior”.

La Encuesta de Turismo Internacional tiene como objetivo medir el flujo y el gasto de los visitantes no residentes durante su permanencia en la Argentina (turismo receptivo) y de los visitantes residentes en la Argentina durante su permanencia en el exterior (turismo emisivo).

Los viajeros residentes son encuestados al regresar al país, en tanto que los no residentes son entrevistados antes de abandonar el territorio argentino, es decir, cuando han concluido su viaje.

Las principales variables investigadas incluyen residencia, tamaño del grupo de viaje, duración de la estadía y tipo de alojamiento utilizado en cada uno de los sitios visitados, así como la modalidad de organización del viaje o utilización de paquetes turísticos y el monto gastado por el grupo de viaje.

Prensa Argentina

Tourism Minister of the Nation , Enrique Meyer , said that "against the global crisis affecting the economy of various markets that caused the decline in inbound tourism , Argentina in recent months shows a turning point in this trend, thanks policies implemented since MINTUR in promoting our country abroad . "

The International Tourism Survey aims to measure the flow and expense of nonresident visitors during their stay in Argentina ( inbound tourism ) visitors and residents of Argentina during their stay abroad ( outbound tourism ) .

Travelers are surveyed residents to return home , while non-residents are interviewed before leave Argentina , ie when they have completed their journey.

The main variables investigated include residence , travel party size , length of stay and type of accommodation used in each of the sites visited and the type of travel arrangements or use of tour packages and the amount spent by the group travel .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator