La ciudad de San Martín de los Andes procura "romper la estacionalidad, afirmó su secretario de turismo, Salvador Vellido, en la presentación de la temporada de verano.

Como impulso, la cartera recordó la convocatoria durante 2013 de más de 25 eventos de primer nivel, que han significado el ingreso de millones de pesos en la economía de esa localidad.

Ahora, la secretaría de turismo encaró una fuerte acción de promoción, que hoy puede verse en puntos estratégicos de Buenos Aires"

The city of San Martin de los Andes seeks to "break the seasonality said his secretary of tourism, Vellido Salvador , in the presentation of the summer season .

As momentum portfolio during 2013 recalled the call more than 25 first class events that have meant the entry of millions of dollars into the economy of the town .

Now, the secretariat faced strong tourism promotion campaign , which today can be seen at strategic points in Buenos Aires "

He had not finished in November and statistics showed that there were over 46 thousand overnights , able to overcome all the brands are on record during an offseason .

No había finalizado noviembre y la estadística marcaba que se habían registrado más de 46 mil pernoctes, logrando superar todas las marcas de las que se tengan registro durante una temporada baja.

El dato más alentador para el turismo de San Martín de Los Andes es que de enero a noviembre se superaron los 860 mil pernoctes, convirtiéndose así en el mejor año de la historia en cuanto a ocupación hotelera.

"Sabemos perfectamente que en San Martín de los Andes aún hay mucho por hacer, hay mucho por mejorar y por trabajar. Pero sin dudas el secreto es seguir juntos. Trabajando codo a codo, sector público y privado", subrayó Vellido en la presentación de la temporada veraniega, realizada en Buenos Aires.

Noticias.Terra.com.ar

The most encouraging tourism to San Martin de Los Andes fact is that from January to November the overnights were exceeded 860,000 , making it the best year ever in terms of hotel occupancy .

" We are aware that there is much in San Martin de los Andes done, there is much to improve and work . But undoubtedly the secret is to stay together. Working side by side , public and private sector ," said Vellido in presenting the summer season , held in Buenos Aires.

Noticias.Terra.com.ar

Traduction by Google Translator