Los llamamientos a un alto el fuego en el este de Ucrania son cada vez mayores tras la primera toma de contacto entre el nuevo presidente del país, Petró Poroshenko, y un emisario del Kremlin.

"Continúa el proceso para poner fin al enfrentamiento militar en el este del país. Todos los que soñaban con una guerra civil ya se pueden ir olvidando", aseguró Mijaíl Koval, ministro de Defensa. Poroshenko dio los primeros pasos al reunirse con la nueva emisaria de la OSCE, la suiza Haidi Tagliavini, en presencia del embajador ruso, Mijaíl Zurábov.

Ucrania reconoce que ha perdido a manos de los rebeldes el control de parte de su frontera en la región de Lugansk, por donde entrarían mercenarios rusos, por lo que Poroshenko propone un corredor para que abandonen territorio ucraniano. En un gesto de buena voluntad, Putin ordenó reforzar la vigilancia de la frontera para evitar esas incursiones ilegales. Moscú considera que es Kiev el que debe dar el primer paso.

Calls for a ceasefire in eastern Ukraine are increasing after the first contact between the new president, Petro Poroshenko, and an emissary of the Kremlin.

"Continue the process to end the military confrontation in the east. Everyone dreamed of a civil war and forgetting can go," said Mikhail Koval, the defense minister. Poroshenko took the first steps to meet the new emissary of the OSCE, the Swiss Haidi Tagliavini, with Russian Ambassador Mikhail Zurabov.

Ukraine recognizes who lost rebel hands control of its border in the Lugansk region, where Russian mercenaries enter, so Poroshenko proposes a runner to abandon Ukraine. In a gesture of goodwill, Putin ordered strengthen surveillance of the border to prevent such illegal incursions. Moscow believes that Kiev should take the first step.

The separatists claim not to believe the promises of the new president and only "defend". They insist on the withdrawal of Ukrainian troops, deployment of peacekeepers and the recognition of their independence.

Los separatistas aseguran no creerse las promesas del nuevo presidente y solo "se defienden". Insisten en la retirada de las tropas ucranianas, el despliegue de fuerzas de pacificación y el reconocimiento de su independencia.

http://eldia.es/

http://eldia.es/

Traduction by Google Translator