El ministro de Defensa, Agustín Rossi, invita a toda la comunidad a participar de la jornada "puertas abiertas", de la Armada, que brinda la posibilidad de recorrer la "Fragata Libertad" hoy y mañana, de 14 a 20, en la Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita.

El ministro de Defensa, afirmó: “Nos enorgullece que tantos argentinos tengan la posibilidad de visitar nuestra Fragata Libertad antes de su partida, a partir de una iniciativa con la que buscamos acercar a la gente a sus símbolos patrios”.

Y agregó: “Este evento, que el fin de semana pasado contó una importante cantidad de visitantes, expresa que el pueblo argentino valora tanto su tarea, como su valor histórico y cultural”.

"Invito a los argentinos y argentinas a que se acerquen a conocer nuestro buque emblema que en pocos días emprenderá un nuevo viaje de instrucción en el que, una vez más, nos representará con la mayor dignidad ante los países hermanos de Latinoamérica”, expresó Rossi.

Esta actividad, organizada por la Armada Argentina, es una gran oportunidad para recorrer y conocer la Fragata “ARA” Libertad antes de su zarpada para participar del encuentro de grandes veleros “Velas Latinoamérica 2014” que comenzará el martes 11 de febrero en Itajaí, Brasil, y finalizará el 23 de Junio en Veracruz, México. El buque escuela navegará junto a otros 7 veleros sudamericanos por un recorrido que los llevará a visitar 13 puertos en diez países.

The defense minister , Agustín Rossi, invites the community to participate in the conference " open door" for the Navy, which provides the ability to explore the " Fragata Libertad" today and tomorrow, from 14 to 20 , in the dock North of the Port of Buenos Aires , with free admission .

The defense minister , said: " We are proud that so many Argentines have the opportunity to visit our Fragata Libertad before his departure , from an initiative that seek to bring people to their national symbols ."

He added: " This event, the last weekend had a significant amount of visitors, it states that the Argentine people appreciate both their task, as its historical and cultural value."

"I invite the Argentine and Argentine to come to know our emblem ship within days launch a new training trip in which , again , will represent us with as much dignity to the neighboring countries of Latin America ," said Rossi .

This event, organized by the Argentina Navy, is a great opportunity to explore and discover the frigate " ARA" Freedom before clawing to attend the meeting of tall ships " Candles Latin 2014 " beginning on Tuesday, February 11th in Itajai , Brazil , and ending on June 23 in Veracruz, Mexico . The sail training vessel with 7 other South American for a tour that will visit 13 ports in ten countries sailboats.

Visitors to the Fragata Libertad , will visit the deck, cameras commissioned officers , the catering and bridge of the Navy ship .

Quienes visiten la Fragata Libertad, podrán conocer la cubierta, las cámaras de oficiales y suboficiales, los comedores y el puente de comando del buque de la Armada.

En el fin de semana pasado más de 800 personas participaron de la jornada abierta al público.

Prensa Argentina

In the past weekend over 800 people attended the open day to the public.

Press Argentina

Traduction by Google Translator