La India se prepara para enviar dentro de dos o tres años su segunda nave no tripulada a la Luna, confirmó hoy un funcionario de la Organización de Investigación Espacial (ISRO).

La Chandrayaan-2 será propulsada por un cohete de motores criogénicos fabricado en el país y dispondrá de un módulo de aterrizaje y un vehículo todoterreno también de fabricación nacional, dijo en conferencia de prensa el secretario de ISRO, K. Radhakrishnan.

La India lanzó el 22 de octubre de 2008 la Chandrayaan-1, su primera sonda lunar no tripulada, con el encargo de trazar un mapa tridimensional del satélite natural de la Tierra y estudiar su composición geológica.

Disparado desde la base de Sriharikota, en la bahía de Bengala, el ingenio alcanzó la órbita lunar el 8 de noviembre y durante 312 días le dio tres mil 400 vueltas al astro, pero ISRO perdió el contacto por radio en agosto de 2009.

Antes, sin embargo se convirtió en el primer ingenio que dio cuenta de la existencia de agua en la Luna.

El optimismo de la India respecto a la Chandrayaan-2 tiene que ver con el reciente y exitoso lanzamiento del Vehículo de Lanzamiento de Satélite Geosincrónico (GSLV) D5, de factura local y que será el que emplee para su segunda misión lunar.

Antes, solo Estados Unidos, Rusia, Japón, Francia y China consiguieron lanzar un cohete de gran porte utilizando motores criogénicos propios.

India prepares to ship within two or three years its second unmanned spacecraft to the moon, today confirmed an official of the Indian Space Research Organization ( ISRO) .

The Chandrayaan -2 will be powered by a cryogenic rocket engines manufactured in the country and have a lander and an SUV also manufactured locally , said at a press conference Secretary of ISRO , K. Radhakrishnan .

India launched on October 22, 2008 Chandrayaan -1, its first lunar probe unmanned , with the task of drawing a three-dimensional map of the natural satellite of the Earth and study its geological composition.

Shot from the Sriharikota base in the Bay of Bengal , ingenuity reached lunar orbit on November 8 and 312 days gave three thousand astro 400 laps , but ISRO lost radio contact in August 2009 .

First, however became the first wit realized the existence of water on the moon .

India 's optimism regarding the Chandrayaan- 2 has to do with the recent successful launch of Satellite Launch Vehicle geosynchronous ( GSLV ) D5, local invoice and will be employing for its second lunar mission .

Before , only the United States, Russia, Japan, France and China managed to launch a rocket of large size using own cryogenic engines.

Desde el 2 de enero de 1959, cuando la entonces Unión Soviética lanzó la primera sonda a la Luna, con ese destino han partido unas 60 expediciones tripuladas y no tripuladas.

Prensa Latina

From January 2, 1959 , when the Soviet Union launched the first probe to the Moon , to that destination departed about 60 manned and unmanned expeditions .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator