Bangalore -- India envió con éxito en el espacio un cohete con motores criogénicos, tras varios intentos fallidos y semanas después de lanzar su primera misión a Marte.

El cohete de 415 toneladas despegó poco después de las 16H00 (10H30 GMT) de la base de Sriharikota en el estado de Andhra Pradesh (sur), con el objetivo de poner en órbita un satélite de comunicación, anunció la organización india de investigación espacial ISRO.

Los motores criogénicos funcionan con hidrógeno y oxígeno, líquidos extremadamente fríos cuya combustión produce vapor de agua.

Esta compleja tecnología permite propulsar satélites más pesados y a más larga distancia, hasta unos 36,000 km de la superficie de la tierra.

Bangalore - India successfully sent into space with a rocket cryogenic engines after several failed attempts and weeks after launching its first mission to Mars.

The rocket 415 tonnes off shortly after 16H00 (10H30 GMT) from the base of Sriharikota in Andhra Pradesh (south), with the aim of launching a communication satellite, announced the Indian Space Research Organization ISRO .

Cryogenic engines run on hydrogen and oxygen, extremely cold liquids whose combustion produces water vapor.

This complex technology allows propel heavier and longer distance satellites to about 36,000 km from the ground surface.

Los primeros lanzamientos fueron un fracaso. En 2010, un aparato se precipitó en el mar tras el despegue.

Rusia, Francia, Japón, China y ahora India son los únicos países en desarrollar con éxito los motores criogénicos.

El Nuevo Herald

The first releases were a failure. In 2010, a device was hurled into the sea after takeoff.

Russia, France, Japan, China and now India are the only countries to successfully develop cryogenic engines.

El Nuevo Herald

Traduction by Google Translator