El Ministerio de Salud capacitará, desde hoy y hasta el próximo viernes, sobre tuberculosis infantil a 30 referentes que atienden a pacientes menores de 15 años con esa patología. La cartera informó que cada año se notifican 900 casos nuevos y 10 niños mueren por esa causa en la Argentina.

Durante el encuentro habrá paneles sobre tuberculosis primaria y extraprimaria, su diagnóstico clínico, bacteriológico y por imágenes. Los coordinadores serán el titular del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, Raúl Álvarez, la asesora médica del programa, Mariana Latorraca, y las representantes de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria (AAMR), Cristina Cerqueiro, y de la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP), Norma González.

The Ministry of Health will train , from today until next Friday, on child TB 30 concerning who care for patients under 15 years with this disease. The ministry reported that each year 900 new cases and 10 children die from this cause in Argentina are reported.

During the meeting there will be panels on primary and extraprimaria tuberculosis, clinical diagnosis, bacteriological and images. The coordinators will be the head of the National Programme for Tuberculosis Control , Raul Alvarez , medical advisor to the program , Mariana Latorraca , and representatives of the Argentina Association of Respiratory Medicine ( AAMR ), Cristina Cerqueiro , and the Argentina Society of Pediatrics (SAP ) , Norma González .

Además, durante las jornadas que se llevarán a cabo en la sede de la Confederación Farmacéutica Argentina (COFA) de la Ciudad de Buenos Aires, los participantes serán capacitados en tuberculosis extrapulmonar y su tratamiento, resistencia a los fármacos antituberculosos, co-infección VIH-TB y tuberculosis multirresistente.

La cartera sanitaria detalló mediante un comunicado que también se abordará la situación epidemiológica de la tuberculosis infantil en la Argentina y las líneas estratégicas del programa nacional de control de la enfermedad. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que en el mundo 1 de cada 10 casos de tuberculosis (TB) se producen en niños, aunque este número podría ser mucho más alto dado que la enfermedad a menudo no se diagnostica en esta franja etárea. En nuestro país la tasa de notificación de tuberculosis en menores de 15 años es de 8,9 niños por cada 100.000 habitantes, según datos oficiales del año 2012.

La tuberculosis es una enfermedad contagiosa que afecta principalmente a los pulmones, pero que puede atacar otras partes del cuerpo, llegando a ser muy grave. Lo causa una bacteria conocida como "bacilo de Koch" que se contagia por el aire. Si no se trata oportunamente, puede causar daño permanente en los pulmones.

"Las manifestaciones de la enfermedad en edades pediátricas son diferentes a las del adulto, el riesgo de infectarse y enfermar es mayor, su diagnóstico es más difícil y su evolución puede ser mucho más grave, en especial en los niños pequeños", remarcó el Ministerio de Salud.

Prensa Argentina

Also during the conference that will be held at the headquarters of the Pharmaceutical Confederation Argentina ( COFA ) of the City of Buenos Aires , participants will be trained in extrapulmonary tuberculosis and its treatment, resistance to antituberculosis drugs , co- infection HIV - TB and MDR-TB.

The Health Ministry explained in a statement that the epidemiological situation of childhood tuberculosis in Argentina and the strategic lines of the national program for control of the disease will also be discussed . According to the World Health Organization (WHO ) estimates that worldwide 1 in 10 cases of tuberculosis (TB ) occur in children, although this number could be much higher because the disease is often not diagnosed in this age group . In our country, the notification rate of tuberculosis in children under 15 years is 8.9 per 100,000 children , according to official data of 2012.

Tuberculosis is a contagious disease that mainly affects the lungs but can affect other parts of the body, becoming very serious . What causes a bacterium known as " Koch bacillus " that spreads through the air. If not treated promptly, it can cause permanent lung damage .

" The manifestations of disease in pediatric patients are different from those in adults, the risk of getting infected and sick is higher , diagnosis is more difficult and its evolution can be much more serious , especially in young children ," remarked the Ministry Health .

Press Argentina

Traduction by Google Translator