La operación implica que el consorcio -cuyos miembros no fueron especificados- pagará 9 dólares por cada acción de BlackBerry que no estén en poder de Fairfax, que actualmente posee una participación del 10 por ciento en la empresa.

La operación, según un comunicado, estaría finalizada el próximo 4 de noviembre ya que el consorcio se encuentra buscando socios financieros.

"Creemos que esta transacción abrirá un nuevo y emocionante capítulo privado para BlackBerry, sus clientes, carriers y trabajadores", aseguró el presidente y CEO de Fairfax, Prem Watsa.

"Podemos ofrecer valor inmediato a los accionistas, al tiempo que continuamos con la ejecución de una estrategia a largo plazo en una empresa privada enfocada en soluciones empresariales superiores y seguras para los clientes de BlackBerry en todo el mundo", agregó.

The operation involves the consortium, whose members were not specified-will pay $ 9 a share for BlackBerry that are not held by Fairfax, which currently has a 10 percent stake in the company.

The operation, according to a statement would be completed on 4 November as the consortium is looking for financial partners.

"We believe this transaction opens an exciting new chapter for BlackBerry suite, customers, carriers and employees," said chairman and CEO of Fairfax, Prem Watsa.

"We can offer immediate value to shareholders while continuing with the execution of a long-term strategy in a private company focused on upper and secure business solutions for BlackBerry customers worldwide," he added.

The announcement of the sale of BlackBerry comes with the news that the company lay off 4,500 employees as part of a massive restructuring, with which seeks to reduce costs by 50 percent.

El anuncio de la venta de BlackBerry llega junto a la noticia de que la empresa despedirá 4.500 empleados como parte de una reestructuración masiva, con la que busca reducir los gastos en un 50 por ciento.

La empresa que fuera pionera y líder del mercado de los teléfonos inteligentes atraviesa un período signado por la caída de sus ventas y el veloz ascenso de sus competidores Andorid y iPhone, quienes hoy lideran el sector.

Télam

The company was a pioneer and leader of smart phone market is undergoing a period marked by falling sales and the rapid rise of its competitors Andorid and iPhone, who lead the industry today.

Télam

Traduction by Google Translator