La Secretaría de Derechos Humanos, a través de la Red Sindical de Derechos Humanos, llevará adelante en la provincia de Tucumán diversas actividades, entre hoy y mañana, en el marco del Mes de la Memoria.

La primera actividad constará de un taller sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales a cargo de la Dirección Nacional de Formación de la Secretaría de Derechos Humanos.

El objetivo de la capacitación es fomentar un espacio de intercambio de experiencias en torno a la participación sindical y sus avances durante la última década. El taller está dirigido a dirigentes sindicales, delegados y trabajadores organizados.

La jornada cerrará con la mesa de debate "Memoria, Verdad y Justicia en el movimiento sindical", en la que expondrán Ana Oberlin, directora Nacional de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación; Pablo Reyner, secretario de Derechos Humanos Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) Nacional; Adrián Santillán, secretario General de la Confederación General del Trabajo (CGT) de Tucumán; Oscar Gigena, secretario General de la CTA Tucumán, y Marcelo Santillán, diputado Nacional.

The Ministry of Human Rights, through the Association Human Rights Network , will carry out in the province of Tucumán various activities today and tomorrow as part of the Month of Memory.

The first activity will consist of a workshop on Economic, Social and Cultural Rights by the National Training Secretariat for Human Rights .

The objective of the training is to promote a forum for exchange of experiences on union participation and progress during the last decade. The workshop is aimed at union leaders , delegates and organized labor.

The day closed with the panel discussion " Memory, Truth and Justice in the labor movement " , where Ana expose Oberlin, National Director of Legal Affairs of the Secretariat of Human Rights of Argentina , Pablo Reyner , Human Rights Secretary Central Workers of Argentina ( CTA) National ; Adrian Santillan , Secretary General of the General Confederation of Labour (CGT ) of Tucuman , Oscar Giger , Secretary General of the CTA Tucumán, and Marcelo Santillan, National deputy .

El taller tendrá lugar hoy jueves 20 a las 9:30 hs, en la Sede de la Asociación de Prensa de Tucumán, Junín 775, 2° piso, San Miguel de Tucumán.

Mañana 21, a las 11 hs, se realizará una visita y un acto homenaje al Pozo de Vargas, lugar que funcionó como fosa común durante la última dictadura cívico-militar.

La Red Sindical de Derechos Humanos se creó con los objetivos de potenciar la tarea de las secretarías de derechos humanos de todos los sindicatos; promover la adecuación de los convenios colectivos de trabajo a las nuevas leyes aprobadas por el Congreso de la Nación, que significan la ampliación de derechos, y realizar actividades que promuevan la memoria de las compañeras y compañeros detenidos-desaparecidos y sus luchas, en sus lugares de trabajo.

También se impulsará la formación en derechos humanos para dirigentes sindicales, trabajadoras y trabajadores; se realizarán exposiciones y muestras temáticas en los lugares de trabajo, y se organizarán visitas guiadas a ex centros clandestinos de detención hoy transformados en Sitios de Memoria.

Prensa Argentina

The workshop will take place on Thursday 20 at 9:30 pm, at the Headquarters of the Press Association of Tucumán , Junín 775, 2nd floor, San Miguel de Tucumán.

Tomorrow 21 , at 11 am , a visit and a tribute act to Pozo de Vargas , a place that functioned as mass grave during the last civil-military dictatorship will be performed.

The Union Network for Human Rights was established with the objectives of promoting the work of the secretariats of human rights of all unions , to promote the adaptation of collective labor agreements to new laws passed by the National Congress , which mean the expansion of rights , and activities that promote the memory of comrades detained-disappeared and their struggles in their workplaces .

Human rights training for union leaders , workers and employees shall be encouraged ; exhibitions and thematic exhibitions in the workplace will be conducted and guided former clandestine detention centers today transformed into sites of memory are organized visits .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator