News

Abal Medina destacó los avances en la lucha contra la trata de personas

El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, valoró los avances que han existido en el último tiempo en materia de lucha contra la trata, delito al que calificó como "uno de los flagelos más vergonzantes y aberrantes del siglo XXI".

Al recorrer esta tarde los dos stands del Ministerio de Desarrollo Social en el Espacio Mujer, que se realiza en el Predio Ferial de Buenos Aires, junto a la ministra Alicia Kirchner y a la diputada nacional Juliana Di Tullio, Abal Medina deploró que aún haya personas que siguen siendo explotadas, “especialmente mujeres en términos de trata”.

“Es una vergüenza en el plano internacional y por eso quiero destacar lo que estamos haciendo: las 3.700 chicas que hemos recuperado; los 400 criminales procesados y por suerte ya hay algunos de ellos encarcelados”, expresó el funcionario.

The Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina , welcomed the advances that have existed in recent times in the fight against trafficking crime which he described as "one of the most shameful and aberrant flagella of the century" .

When touring this afternoon the two stands of the Ministry of Social Development in Space Women , held in Buenos Aires Fairgrounds , next to the Minister Alicia Kirchner and Congresswoman Juliana Di Tullio , Abal Medina deplored that there are still people who continue to be exploited , "especially women in terms of trafficking" .

"It's an embarrassment internationally and I want to highlight what we are doing : the 3,700 girls who have recovered , the 400 criminal defendants and luckily there are some of them imprisoned ," said the official.

The national government participates again in Space Women to publicize campaigns against gender violence and trafficking. In that sense, the slogans " shows a red card to abuser " and "Tell Try not to " seek to contribute to the dissemination , awareness and compliance with the laws that guarantee a life without violence , by promoting fairness , equal treatment and opportunities for all people, and the Law on the Prevention and Punishment of Trafficking in Persons and assistance to victims .

El Gobierno nacional participa nuevamente en el Espacio Mujer para dar a conocer las campañas de lucha contra la violencia de género y la trata de personas. En ese sentido, las consignas "Sacá tarjeta roja al maltratador" y “Decile no a la Trata” buscan contribuir a la difusión, concientización y al cumplimiento de las leyes que garantizan una vida sin violencia, promoviendo la equidad, la igualdad de trato y oportunidades entre todas las personas; y a la Ley de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas.

Abal Medina destacó que en la actividad confluyen dos “objetivos prioritarios” para el Gobierno nacional, como son el desarrollo de microemprendimientos productivos y las campañas que apuntan a desterrar el maltrato y la trata de personas.

“Son dos políticas centrales de esta gestión porque son dos temáticas muy relevantes”, dijo y remarcó que, especialmente en lo que se refiere a la trata, “estamos avanzando con mucho ímpetu, por expreso pedido de la Presidenta, para terminar con una de las peores lacras”.

Alicia Kirchner precisó que el objetivo de la campaña “es visibilizar la problemática y dar respuesta a los conflictos que se van presentando”, y recordó que hace pocos días la Presidenta presentó la Línea 144, que asesora a las víctimas de violencia de género y –subrayó- “nos permite ayudar a muchas mujeres”.

Por último, la ministra convocó a los medios de comunicación a ayudar en esta tarea. “En la medida que los problemas se conocen, pueden ser abordados”, destacó.

Prensa ArgentinaAbal Medina said that in two overlapping activity " priorities " to the national government , such as the development of productive microenterprises and campaigns aimed at banning abuse and trafficking.

"These are two central policies of this administration because they are two very important issues ," he said and added that , especially in regard to trafficking, " we are moving forward with great momentum , at the express request of the President , ending with one of the worst scourges " .

Alicia Kirchner said the goal of the campaign " is to demonstrate the problem and respond to conflicts as they come ," and recalled that a few days ago the President introduced the line 144 , which advises victims of gender violence and - stressed , "allows us to help many women."

Finally , the minister called on the media to help in this task . " To the extent that known problems can be addressed ," he said .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer