UE recauda 500 millones de euros para Ucrania

0

La Comisión Europea recaudó hoy 500 millones de euros (677 millones de dólares) en los mercados de capital para financiar el primer tramo de un préstamo para Ucrania de acuerdo con el nuevo Programa de Asistencia Macrofinanciera (AMF II).

El dinero fue recaudado a través de un bono a 10 años de la Unión Europea (UE) de 2.600 millones de euros que fue incrementado a 3.200 millones de euros después de un monto inicial de 100 millones de euros el 14 de mayo.

El tramo del préstamo, vendido a través de los gestores Deutsche Bank, JP Morgan, Landesbank Badem-Wurttemberg y Societe General CIB será entregado a Ucrania el 17 de junio.

Un total de 30 por ciento de los bonos fueron para Asia, 60 por ciento para la eurozona y 10 por ciento a otros países europeos.

El programa AMF II apoya a Ucrania con préstamos de hasta 1.000 millones de euros y es implementado en paralelo con el programa ya aprobado de 610 millones de euros (AMF I) por un total de 1.610 millones de euros.

The European Commission has raised 500 million euros (677 million dollars) in capital markets to finance the first tranche of a loan to Ukraine under the new Macro-Financial Assistance Program (MFA II).

The money was raised through a 10-year European Union (EU) euro 2,600 million which was increased to 3,200 million euros after an initial $ 100 million on May 14.

The tranche sold through managers Deutsche Bank, JP Morgan, Badem Landesbank-Wurttemberg and Societe General CIB will be delivered to Ukraine on June 17.

A total of 30 percent of the bonds were to Asia, 60 percent to the euro and 10 percent to other European countries.

The AMF II program supports Ukraine with loans of up to 1,000 million euros and is implemented in parallel with the program already approved 610 million euros (AMF I) for a total of 1,610 million euros.

The first disbursement of 100 million euros MFA I was delivered to Ukraine on May 20.

El primer desembolso de 100 millones de euros del AMF I fue entregado a Ucrania el 20 de mayo.

El AMF II tiene como fin ayudar al país en términos económicos y financieros en la actual y crítica etapa de su desarrollo. Forma parte del paquete para apoyar a Ucrania como lo anunció la Comisión Europea el 5 de marzo.

El AMF es un instrumento excepcional de respuesta a la crisis de parte de la UE disponible para los países socios vecinos de la UE que experimentan problemas severos en la balanza de pagos.

http://spanish.xinhuanet.com/

The AMF II aims to assist the country in economic and financial terms on current and critical stage in their development. Part of the package to support Ukraine as the European Commission announced on March 5.

The AMF is an exceptional instrument response to the crisis in the EU available to countries neighboring the EU partners experiencing severe problems in the balance of payments.

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario