Rossi entregó actas de la dictadura a Hebe de Bonafini

0

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, mantuvo un encuentro con la titular de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, y 18 madres de todo el país, donde hizo entrega de la réplica impresa de las 280 actas pertenecientes a la última dictadura, que fueron encontradas el año pasado en el subsuelo del Edificio Cóndor.

“Es un reconocimiento enorme a la lucha que han tenido las Madres en todos estos años, por la vigencia de los Derechos Humanos en la Argentina”, aseguró el funcionario.

“Esta es una casa de la resistencia en los momentos más difíciles y de lucha”, afirmó Rossi en la sede de la Asociación. Y añadió: “Es un lugar donde deben estar las actas como testimonio de esta lucha que lleva 37 años”.
Durante la reunión, el ministro explicó las diferentes etapas de trabajo desde el 31 de octubre de 2013, cuando el jefe de la Fuerza Aérea, brigadier general Mario Callejo, le informó sobre la documentación hallada: “Esto demuestra que estamos frente a Fuerzas Armadas distintas”.

The defense minister , Agustín Rossi, held a meeting with the head of the Mothers of Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, and 18 mothers around the country, where he delivered the printed replica of the 280 records belonging to the dictatorship , which were found last year in the basement of the building Condor.

” It’s a huge recognition of the struggle Mothers who have had all these years , for the enforcement of Human Rights in Argentina ,” said the official.

” This is a house of strength in difficult times and battling ,” said Rossi at the headquarters of the Association. He added : “It’s a place where the records should be a testimony of this struggle that takes 37 years .”
During the meeting, the minister explained the different stages of work since October 31, 2013 , when the head of the Air Force , Brigadier General Mario Callejo , we reported on the documentation found : “This shows that we are facing various Armed Forces ” .

Rossi said ” the working group led by the National Director of Human Rights and International Humanitarian Law , Stella Segado, to classify this documentation,” while highlighting the creation of different query positions that material as the Library of the Air Force and website www.archivosabiertos.com , ” where the public can access all ” .

Rossi destacó “el grupo de trabajo dirigido por la directora Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Stella Segado, para clasificar esa documentación”, al tiempo que resaltó la creación de distintos puestos de consulta de ese material como la Biblioteca de la Fuerza Aérea y la página web www.archivosabiertos.com, “donde todo el público puede acceder”.

“Las actas tienen valor histórico y si la Justicia lo determina podrán tener valor probatorio”, señaló el titular de la cartera, quien consideró que “este hecho reaviva la esperanza de encontrar nuevas pruebas”.

“Las Madres siempre decían que en algún lugar debían estar los documentos, y esa enorme fe que tenían se ve concretada con este hallazgo”, subrayó el funcionario.

La titular de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, que celebrará mañana 37 años de lucha, expresó: “Jamás nos imaginábamos después de tantos años estar tan felices con este hallazgo”. Y continuó: “Hay una nueva Fuerza, y este Gobierno siempre nos dio nuevas posibilidades, nunca hubiéramos pensado tener en manos estas actas como así también ver a represores presos”.

En el acto estuvo presente la directora Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario del Ministerio, Stella Segado; junto a 18 madres provenientes de diferentes puntos del país.

Prensa Argentina

” The records have historical value and determines whether the Justice may have probative value ,” said the head of the ministry , who said ” this fact revives the hope of finding new evidence.”

” Mothers always say that somewhere should be the documents, and that they had great faith is concretized with this finding ,” said the official.

The head of the Mothers of Plaza de Mayo , which celebrates 37 years of fighting tomorrow , said: ” We never imagined after so many years being so happy with this finding.” He continued: “There is a new force , and this government always gave us new possibilities, never would have thought to have held these records as well as seeing prisoners repressors ” .

The event director of the National Human Rights was present and International Humanitarian Law of the Ministry , Stella Segado ; with 18 mothers from different parts of the country.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario