Argentina puso en marcha la XII Semana de la Vacunación en las Américas

0

Autoridades sanitarias de Argentina y Uruguay, y representantes de la Organización Panamericana de Salud (OPS) presidieron en el puente fronterizo que une la localidad entrerriana de Concordia con la uruguaya de Salto una actividad binacional en el marco de la campaña “Copados por la salud: Sin sarampión ganamos todos”,dispuesta por el Ministerio de Salud de la Nación a cargo de Juan Manzur, que acompaña la XII Semana de la Vacunación en las Américas.

La actividad, que comprenderá un partido de baby fútbol entre ambos países y un intercambio de camisetas, comenzará a partir de las 11.

Health authorities in Argentina and Uruguay, and representatives of the Pan American Health Organization (PAHO) presided at the border bridge linking the town of Concordia entrerriana Uruguay Salto with a binational activity under the campaign “Copados for Health: No measles we all win, “prepared by the Ministry of Health of the Nation by Juan Manzur, accompanying XII Vaccination Week in the Americas.

The event, which will include a game of football baby between the two countries and exchange of shirts , start from the 11.
La cartera sanitaria nacional, a través del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (ProNaCEI), estableció que “Copados por la salud” se enfoque en sostener la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita para prevenir rebrotes de esas enfermedades mediante la importación de casos con motivo de la próxima disputa del Mundial de Fútbol Brasil 2014.

Desde este domingo 27 de abril y durante toda la siguiente semana se realizarán diversas actividades a lo largo del territorio argentino que buscan promover la vacunación, crear conciencia y compromiso social sobre la necesidad de cuidar la salud.
La agenda continuará el martes 29 de abril con el lanzamiento de la campaña de vacunación escolar en la localidad mendocina de Maipú, mientras que para el 5 de mayoestán previstas en la provincia de Chaco actividades binacionales con Paraguay, también en sintonía con la semana de la vacunación instituida por la OPS.

El último caso de sarampión en Argentina data del año 2000, mientras que en 2009 se registraron las últimas notificaciones de rubéola y del síndrome de rubéola congénita.
La campaña “Copados por la salud” se inició los primeros días de abril con una jornada deportiva con niños de la localidad de Volcán, en la provincia de Jujuy, en el marco de la tradicional peregrinación de la Virgen de Copacabana en Punta Corral.

Lanzada en el año 2003, la Semana de la Vacunación en las Américas (SVA) –cuya edición 2014 lleva como lema “Vacunación: tu mejor jugada”, con motivo del inminente Mundial de Fútbol– es una iniciativa anual respaldada por el Consejo Directivo de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS). La SVA fue propuesta inicialmente en el 2002 por los Ministros de Salud de la Región Andina para proteger a las Américas de la amenaza del resurgimiento del sarampión. La SVA también ha contribuido a destacar el trabajo esencial de los programas nacionales de vacunación y la importancia de la vacunación al público en general.

Prensa Argentina

The national Health Ministry , through the National Program for Control of Vaccine-Preventable Diseases ( ProNaCEI ) , stated that ” Copados for Health” focuses on sustaining the elimination of measles, rubella and congenital rubella syndrome to prevent outbreaks of these diseases by importing cases for the upcoming soccer World Cup in Brazil 2014 .

From Sunday 27 April and throughout the following week various activities were held throughout the Argentine territory seeking to promote vaccination, awareness and social commitment on the need for health care .
The agenda will continue on Tuesday, April 29 with the release of the school vaccination campaign in the town of Maipu Mendoza , while for 5 mayoestán provided in the province of Chaco Paraguay binational activities , also in line with the week vaccination instituted by PAHO.

The last case of measles in Argentina dates from 2000 , while in 2009 the latest notifications of rubella and congenital rubella syndrome were reported.
The campaign ” Copados for health” began the first days of April with a sports day with children from the town of Volcano, in the province of Jujuy, in the framework of the traditional pilgrimage of the Virgin of Copacabana in Punta Corral .

Launched in 2003 , the Vaccination Week in the Americas ( VWA ) , whose edition 2014 carries the theme ” Vaccination: Your Best Shot ” , to mark the imminent World Cup , is an annual initiative supported by the Board of Organization
American Health Organization ( PAHO). The SVA was first proposed in 2002 by the Ministers of Health of the Andean Region to protect the Americas from the threat of resurgence of measles . The SVA has also helped to highlight the essential work of national immunization programs and the importance of vaccination to the general public .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario