Aumenta intención de viaje y gasto a nivel internacional, según TripAdvisor

0

El Caribe fue en 2013 la región más visitada por los estadounidenses, y según el estudio volverá a serlo en 2014.

El 67% de los consumidores estadounidenses planean hacer un viaje internacional en 2014, más que el 53% registrado en 2013, mientras que el 97% prevé desplazarse a nivel nacional (95% el pasado año), de acuerdo con el TripBarometer, el barómetro semestral de TripAdvisor, que señala que la tendencia al alza es global.

El estudio bianual, desarrollado para TripAdvisor por la firma independiente de investigación Ipsos, destaca las tendencias de viaje globales y nacionales, según más de 61.000 viajeros y hoteleros de todo el mundo, con unos diez mil de ellos encuestados en Estados Unidos, y revela cambios en los planes de gasto de consumo y patrones de viajes en todo el mundo, incluido el comportamiento en la planificación y reserva.

Entre los viajeros globales, el 77% planea viajar internacionalmente, 12% por encima de lo registrado en 2013. Entretanto, el 90% está planeando viajar domésticamente (desde el 87% en 2013).

Crece el presupuesto de los viajeros estadounidenses

El presupuesto del viajero promedio estadounidense alcanza este año los 8.272 dólares, más que los 8.202 registrados en 2013, señala el TripBarometer, según publicó en su portal caribbeannewsdigital.com .

La cifra es mayor que la del viajero global, que es de 6.136 dólares y que también supera al del pasado año (5.955 dólares).

Caribbean region in 2013 was visited by Americans, and the study will be again in 2014.

67% of U.S. consumers plan to make an international trip in 2014 , more than 53 % in 2013 , while 97 % expect to move to the national level ( 95 % last year ) , according to the TripBarometer , barometer TripAdvisor semester , which states that the upward trend is global.

The two-year study, conducted for the International Independent research firm Ipsos , highlights trends in global and domestic travel, as more than 61,000 travelers and hotels around the world , with about ten thousand of them surveyed in the U.S. , and reveals changes plans in consumer spending and travel patterns around the world , including the behavior in planning and booking.

Among global travelers , 77% plan to travel internationally 12 % higher than recorded in 2013. Meanwhile , 90% are planning to travel domestically ( from 87% in 2013) .

Budget of U.S. travelers grows

The budget of the average traveler reaches U.S. $ 8,272 this year , up from 8,202 recorded in 2013 , says TripBarometer , as published on its website caribbeannewsdigital.com .

The figure is higher than the global traveler , which is $ 6,136 and that also exceeds that of last year ( $ 5,955 ) .

In the study by Ipsos for TripAdvisor , United States ranked sixth in the ranking of the top ten countries in terms of travel expense conusmidor in 2014.

En el estudio de Ipsos para TripAdvisor, Estados Unidos ocupó el sexto lugar en el ranking de los principales diez países en términos de gasto por conusmidor en viajes en 2014.

El Top Ten es encabezado por Australia ($12.393), seguida de Suiza ($11.575), Nueva Zelanda ($8.457), Reino Unido ($8.351), Alemania ($8.331), Estados Unidos ($8.272), Canadá ($7.429), Irlanda ($6.559), Brasil ($6.482) y Francia ($6.411).

Buenas ofertas serán claves

El 94% de los encuestados por Ipsos en Estados Unidos dijeron que su selección de viaje está influida en gran medida por la disponibilidad de una buena compra o una oferta especial. La mayoría (97%) dijo que el precio y el 47% que las ofertas especiales son factores decisivos a la hora de reservas alojamiento.

El 22% dijeron que la fluctuación de la divisa –la fortaleza del dólar respecto a otras divisas- impactaría en sus planes de viajes. De ellos, el 58% dijo que será aun más acucioso en su búsqueda de viajes para hallar los mejores precios.

En cuanto a los hoteleros de todo el mundo, estos están dando más importancia a las reseñas online que a los precios para influir en las decisiones de reserva de los consumidores. De acuerdo con la encuesta, el 64% de los hoteleros cree que las reseñas en línea tienen el mayor impacto en el momento que los viajeros reservan el alojamiento, por delante del precio (para el 50% de los hoteleros) y las recomendaciones de de amigos y familiares (45%).

En cuanto a los destinos, para los estadounidenses Italia, Australia e Irlanda son los tres principales destinos “soñados”. Entre los no estadounidenses, Estados Unidos encabezó la lista de destinos soñados para los viajeros de Grecia, Israel y España.

El Caribe fue la región más visitada por los estadounidenses el pasado año, y lo será nuevamente en el año por transcurrir, refiere el estudio comisionado por TripAdvisor.

http://www.turismo530.com/

The Top Ten is headed by Australia ( $ 12,393 ) , followed by Switzerland ( $ 11,575 ), New Zealand ( $ 8,457 ), United Kingdom ( $ 8,351 ), Germany ( $ 8,331 ) , United States ( $ 8,272 ), Canada ( $ 7,429 ), Ireland ( $ 6,559 ) , Brazil ( $ 6,482 ) and France ( $ 6,411 ) .

Good offers will be key

94% of those surveyed by Ipsos in the U.S. said their selection of travel is greatly influenced by the availability of a good deal or special offer . Most ( 97%) said the price and 47% to the specials are decisive factors when booking accommodation .

22 % said that the fluctuation of currency – the dollar’s strength against other currencies – would impact their travel plans . Of these , 58% said it will be even more diligent in their quest to find the best travel prices.

As for hoteliers worldwide , they are giving more importance to online reviews that prices to influence the decisions of consumers’ reservation . According to the survey, 64 % of hoteliers believe that online reviews have the greatest impact when travelers book accommodation ahead of the price ( for 50% of the hotel ) and the recommendations of family ( 45%) and friends.

As for destinations for Americans Italy, Australia and Ireland are the three main ” dreamed ” destinations . Among non- Americans, the United States topped the list of dream destinations for travelers from Greece , Israel and Spain .

The Caribbean was the region most visited by Americans last year and will again in the year to spend , says the study commissioned by TripAdvisor .

http://www.turismo530.com/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario