Holanda – Celebra el Día del Rey

0

Esta primavera, Holanda celebrará por primera vez el Día del Rey. Será sin duda una fiesta inolvidable. Con los mejores mercadillos, actuaciones en todas las plazas y diversión por todas partes. ¡No te lo pierdas!

Las festividades del Día del Rey (anteriormente, Día de la Reina) invitan a lugareños y visitantes por igual a empaparse de la diversión al aire libre de Ámsterdam. En las calles, canales, parques, y en todos los lugares intermedios, la ciudad se tiñe de naranja mientras los amsterdameses celebran la mayor fiesta callejera del año. Entre tanto orgullo naranja hay música en vivo, DJs, fiestas y un mercado por toda la ciudad: un ambiente eléctrico que no puede perderse.

Historia del Día del Rey (y del Día de la Reina)

Ámsterdam celebrará el Día del Rey (Koningsdag) por primera vez en 2013, tras la coronación del rey Willem-Alexander el 30 de abril de 2013 (que entonces todavía era el Día de la Reina).

This spring , Holland held for the first time King Day . It will certainly be an unforgettable party . With the best markets , performances in all places and fun everywhere. Do not miss it !

The King Day festivities (formerly Queen’s Day ) invite locals and visitors alike soak up the outdoor fun in Amsterdam. On the streets , canals , parks, and all spaces in between , the city is colored orange while celebrating Amsterdammers biggest street party of the year. Meanwhile orange pride live music , DJs , parties and a market across the city : an electric atmosphere not to be missed .

History Day King ( and Queen’s Day )

Amsterdam celebrate the Day of the King ( Koningsdag ) for the first time in 2013 , after the coronation of King Willem -Alexander on April 30, 2013 (which was then still the Queen’s Day ) .

The real celebrations were celebrated for the first time August 31, 1885 in honor of the birth of Queen Wilhemina , thus resulting in the tradition of Queen’s Day ( Konninginnedag ) . When the daughter of Wilhelmina (Juliana ) succeeded to the throne in 1949 , this day was spent at April 30 , coinciding with the birthday of the new queen .

Las celebraciones reales se festejaron por primera vez el 31 de agosto de 1885 en honor del nacimiento de la reina Wilhemina, surgiendo así la tradición del Día de la Reina (Konninginnedag). Cuando la hija de Wilhemina (Juliana) le sucedió en el trono en el año 1949, este día se pasó al 30 de abril, coincidiendo con el cumpleaños de la nueva reina.

El primer Día del Rey

Un día especial en el que toda la ciudad de Ámsterdam se transforma en una gran fiesta al aire libre. Con un mercadillo para los niños en el Vondelpark, celebraciones en la calle, actuaciones en todas las plazas, y todos los canales a rebosar de embarcaciones llenas de gente festejando. ¡Ven también esta primavera a Ámsterdam y celebra esta fiesta con nosotros! Y, muy importante, ¡no olvides venir vestido de naranja!

Día del Rey: 26 de abril de 2014

Al subir al trono, la ahora princesa Beatrix decidió conservar el día en honor a su madre, pero a partir de 2013, el Día del Rey se celebrará oficialmente el 27 de abril (fecha de nacimiento del rey). Sin embargo, el evento nunca se celebra en domingo, lo que significa que el primer Día del Rey tendrá lugar el sábado 26 de abril de 2014.

¡Aunque el nombre haya cambiado ligeramente, el espíritu festivo del día sin duda se mantendrá! Se verá bañado/a por un mar naranja, ya que todo el mundo – y sus mascotas – se viste de oranje (naranja) de la cabeza a los pies como símbolo del honor hacia la familia real holandesa, la casa de los Orange-Nassau.

Mercadillos callejeros por toda la ciudad

Ámsterdam es una ciudad construida a base del comercio, y a los amsterdameses les encanta cazar gangas y regatear. El vrijmarkt (literalmente ‘mercado libre’) da a todo el mundo la oportunidad de vender sus cosas usadas en las calles y parques de Ámsterdam, creando uno de los mercadillos más grandes del mundo. Y no sólo encontrará mercancías de producta mano: ¡también habrá numerosos puestos de comida para darle energía durante su loca caza de gangas! Lea más acerca de los mercadillos callejeros por toda la ciudad

Diversión en familia

Además de probar suerte como tenderos durante el Día del Rey, hay un montón de actividades para los niños y no tan niños por toda la ciudad. Pintura de cara, juegos y eventos deportivos: consulte la página Diversión en familia del Día del Rey para más información.

Fiestas de la Noche y el Día del Rey

Aunque es fiesta nacional, el Día del Rey en Holanda no es un día de descanso. Holandeses, extranjeros y turistas por igual acuden masivamente a Ámsterdam para pasar un día de celebración. Los planes para el 2014 todavía no se han fijado, pero la diversión comienza tradicionalmente en la víspera del gran día (la Noche del Rey), con un ambiente carnavalesco que se mantiene en el Día del Rey por toda la ciudad. Los DJs actúan en las plazas públicas, barcos ricamente decorados navegan por los canales, y la música en vivo inunda las calles desde los patios de cafetería. Lea más acerca de los eventos del Día del Rey.

El Día del Rey en los canales

¡Nunca un atasco había sido tan divertido! Durante el Día del Rey, miles de barcos profusamente decorados abarrotan los estrechos canales de Ámsterdam. La segunda mejor cosa de estar en uno de estos barcos es observar – y bailar – desde cualquiera de los muchos puentes de Ámsterdam. Consulte las normativas relativas a barcos en la página web del Día del Rey.

Los museos en el Día del Rey
Mientras que la mayoría de los museos y atracciones más importantes de Ámsterdam cierran en el Día del Rey, algunos puntos turísticos destacados abren tradicionalmente durante este día. Consulte más adelante en el tiempo el listado de estos lugares en la página web del Día del Rey .

Todo el país celebra la fiesta

Evidentemente, el Día del Rey no solo se celebra en Ámsterdam sino en todo el país. Por ejemplo en La Haya, donde la víspera, por la noche y de madrugada, se organizará una gran fiesta con muchas actuaciones. O en Utrecht, donde todos los años hay un gran mercadillo. Pero también en el resto del país hay muchas ferias ese día y cada localidad celebra a su manera esta fiesta única.The first King Day

A special day in which the entire city of Amsterdam becomes a large outdoor party . With a market for children in the Vondelpark, street celebrations , performances in all places , and all channels of boats filled to overflowing with revelers . Come this spring also Amsterdam and celebrates this festival with us! And , importantly,do not forget to come dressed in orange!

King Day : April 26, 2014

Upon ascending the throne , the Princess Beatrix now decided to keep the day in honor of his mother, but from 2013 , the King Day was officially celebrated on April 27 (date of birth of the king) . However, the event never held on a Sunday , which means that the first King Day will be held Saturday April 26, 2014 .

Although the name has changed slightly , the festive spirit of the day will almost certainly continue ! Will be bathed / a by an orange sea, and everyone – and their pets – it wears oranje (orange ) from head to toe as a symbol of honor to the Dutch royal family , the House of Orange -Nassau .

Street markets around the city

Amsterdam is a city built on the basis of trade, and the Amsterdammers love bargain hunting and haggling . The vrijmarkt (literally “free market” ) gives everyone the opportunity to sell their used stuff in the streets and parks of Amsterdam, creating one of the largest markets in the world. And not only find producta hand goods :there will be numerous food stalls to give you energy during your crazy bargain hunting ! Read more about street markets around the city

Family Fun

In addition to try his luck as shopkeepers during King Day , there are plenty of activities for children and not so children throughout the city . Face painting, games and sporting events : see page Family Fun Day King for more information.

Celebrations of the Night and the Day of the King

Although it is a national holiday , the Day of the King in the Netherlands is not a day off . Dutch , foreigners and tourists alike flock en masse to Amsterdam for a day of celebration. Plans for 2014 have not yet been set , but the fun traditionally begins on the eve of the great day ( Night of the King) , with a carnival atmosphere that remains in the King Day across the city . DJs act in public plazas, richly decorated boats sail through the channels, and live music fills the streets from cafe patios . Read more about the King Day events .

The King’s Day in the channels

Never a jam was so much fun! During King Day , thousands of ornately decorated boats crowd the narrow canals of Amsterdam. The second best thing to being in one of these boats is to look – and dance – from any of the many bridges in Amsterdam. See regulations on boats on the website King Day .

Museums on King Day
While most museums and sights of Amsterdam closed King Day , traditionally some prominent tourist spots open on this day . See below at the time the list of these places on the website King Day .

The whole country celebrates the feast

Obviously King Day is celebrated not only in Amsterdam but throughout the country. For example, in The Hague, where the previous day, at night and at dawn, a big party with many performances you organized. Or in Utrecht , where every year there is a big market . But also in the rest of the country there are many fairs that day and each location holds her way this unique party.

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario