Crece más del 10% la cantidad de cruceristas que arriban a Ushuaia

0

Un total de 90.419 pasajeros, entre turistas y tripulantes, ingresaron al Puerto de Ushuaia durante la temporada de cruceros 2013/2014, lo que implica un crecimiento del 10,8% respecto de la anterior, informaron fuentes del Instituto Fueguino de Turismo (Infuetur).

El organismo precisó que desde el 17 de septiembre de 2013 hasta el 9 de abril pasado, 45 barcos turísticos utilizaron la estación portuaria del Fin del Mundo para realizar 296 recaladas, muchas de ellas como escala previa a la Antártida Argentina.

A total of 90,419 passengers, between tourists and crew , entered the port of Ushuaia during the cruise season 2013/2014 , implying a growth of 10.8% over the prior , informed sources Fuegian Telam Tourism Institute ( INFUETUR ) .

The agency said that since September 17, 2013 until April 9 last , 45 tourist boats used the port station Doomsday to 296 landfalls , many of them as pre-scaling to Antarctica Argentina .

The season began with the arrival of the Chilean vessel Australlis Stella , from the city of Punta Arenas in Chile, and ended a few days ago when I sailed from Ushuaia the same boat , with a capacity of 210 passengers .

La temporada comenzó con el arribo del buque chileno Stella Australlis, proveniente de la ciudad de Punta Arenas, en Chile, y concluyó hace pocos días cuando zarpó de Ushuaia la misma embarcación, cuya capacidad es de 210 pasajeros.

En cambio, los cruceros antárticos empezaron sus viajes el 1° de noviembre con el arribo del buque Sea Adventurer, de 122 pasajeros, y finalizó el 2 de este mes, con la llegada del Ushuaia, de 84 pasajeros, según las mismas fuentes.

Los viajes turísticos a la Antártida Argentina representaron el 60% del total de recaladas, y transportaron un total de 44.721 personas, mientras que los cruceristas convencionales sumaron 45.668.

Algunos de los colosos del mar que estuvieron esta temporada en la capital fueguina fueron el Crown Princess con 3.100 pasajeros y el Golden Princess con 2.600 pasajeros, ambos de la empresa Princess Cruises.

También lo hicieron el MS Queen Victoria (Cunard Cruise Line, 2.100 pasajeros) el Celebrity Infinity (Celebrity Cruises, 1.950 pasajeros) el MS Zaandam (Holland America Line, 1.400 pasajeros) y el MS Marina (Oceanía Cruises, 1.250 pasajeros), entre otros.

El Crown Princess fue el último de los grandes cruceros en visitar la ciudad del Fin del Mundo, el 13 de marzo, que fue su única recalada en la temporada.

El buque, de 290 metros de largo y 59 de ancho, opera en Ushuaia desde 2012, aunque por su tamaño y belleza ya se convirtió en una de las atracciones de los fueguinos y de los visitantes, que acuden a verlo de cerca.

Algo similar ocurre con el Infinity, un habitué para los habitantes de la zona, porque la letra X gigante que identifica su chimenea, con sus 2.050 plazas para pasajeros y 1.001 tripulantes, navegan el Canal Beagle desde 2004.

Desde el Gobierno provincial informaron que el segmento de cruceros es un factor determinante en la composición de la demanda turística, ya que representó el 43% del total de las llegadas de visitantes en la última temporada alta de verano a Ushuaia.

El presidente del INFUETUR, Daniel Leguizamón, destacó el crecimiento de la actividad y detalló que de cada cinco buques que transitaron por el puerto de Ushuaia, tres fueron antárticos, lo que se traduce en tres de cada cuatro recaladas y en casi la mitad del total de cruceristas.

Es un gran número teniendo en cuenta las proyecciones mundiales del turismo de cruceros antárticos. Para nosotros es alentador que Tierra del Fuego posea esta concentración del turismo hacia el Continente Blanco, observó el funcionario.

Echazú tamibén instó a mejorar más aún la competitividad del destino, a través de la regularización de la estacionalidad de la demanda turística, mejorando los niveles de ocupación y elevando la estadía promedio a partir de la mejora de la calidad y la diversificación de la oferta.

El titular del INFUETUR enfatizó que la situación actual del turismo de cruceros en la provincia austral es el resultado de un trabajo conjunto entre privados y el gobierno a través de las diferentes campañas de promoción realizadas a nivel nacional y en el extranjero.

En la misma línea destacó las estrategias de mercado adoptadas por las compañías navieras, el extraordinario aumento del tamaño de los barcos y la adaptación del producto a las tendencias del mercado.

Télam

In contrast, Antarctic cruises began his travels on 1 November with the arrival of the vessel Sea Adventurer of 122 passengers, and ending 2 this month, with the arrival of Ushuaia , 84 passengers, the sources said .

Tourist trips to Antarctica Argentina accounted for 60 % of total landfalls , and transported a total of 44,721 people , while conventional cruise passengers totaled 45,668 .

Some of the giants of the sea that were in this season’s fueguina equity were the Crown Princess with 3,100 passengers and 2,600 Golden Princess passengers, both for Princess Cruises.

So did the MS Queen Victoria ( Cunard Cruise Line, 2,100 passengers) Celebrity Infinity (Celebrity Cruises, 1,950 passengers) the MS Zaandam ( Holland America Line , 1,400 passengers ) and the MS Marina (Oceania Cruises, 1250 passengers ), among others .

The Crown Princess was the last of the great sightseeing cruises on the End of the World, March 13 , which was his only landfall in the season.

The ship, 290 meters long and 59 wide, operates in Ushuaia since 2012 , although its size and beauty , and became one of the attractions of the Fuegians and visitors who come to see it up close .

Something similar happens with the Infinity a habitué for locals , because the letter X identifies its giant fireplace, with seats for 2,050 passengers and 1,001 crew , sailing the Beagle Channel since 2004.

Since the provincial government reported that the cruisers segment is a determinant factor in the composition of tourism demand , accounting for 43 % of total visitor arrivals in the last peak summer season to Ushuaia.

INFUETUR president , Daniel Leguizamón said the growth in activity and explained that five vessels transiting through the port of Ushuaia , three were Antarctic , resulting in three out of four landfalls and in almost half of the total cruise passengers .

It’s a big number considering global projections of Antarctic cruise tourism . For us it is encouraging that Tierra del Fuego has this concentration of tourism to the White Continent , noted the official.

Echazú tamibén urged further improve destination competitiveness through the regularization of the seasonality of tourism demand , improving occupancy levels and increasing the average stay from the quality improvement and diversification of supply .

The owner of INFUETUR stressed that the current situation of cruise tourism in the southern province is the result of a joint effort between private and government through various promotional campaigns conducted nationwide and abroad .

In line highlighted market strategies adopted by the shipping companies , the extraordinary increase in the size of ships and product adaptation to market trends .

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario