Visitó Zuain una de las más jóvenes democracias asiáticas

0

En el marco de su gira por Asia-Pacífico, el vicecanciller Eduardo Zuaín cumplió visita oficial a la República Democrática de Timor-Leste. Fue la misión de más alto nivel que visitó ese país desde su independencia. Acordó mayor cooperación con el jefe de Estado, quien renovó el respaldo por Malvinas

Zuaín fue recibido por el Presidente de Timor, Matan Ruak, quien expresó el agradecimiento a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner por el impulso a las políticas de cooperación y alianzas estratégicas entre los países que buscan relaciones políticas, económicas y comerciales más justas.

El Presidente Ruak renovó el respaldo de su país a negociaciones entre Argentina y Gran Bretaña para resolver la cuestión de la soberanía de las Islas Malvinas, de acuerdo a las resoluciones de Naciones Unidas y recordó el apoyo de nuestro país a la lucha por la independencia de Timor.

La delegación argentina se entrevistó, también, con el Jefe de Gabinete del gobierno timorense, el canciller y el vicecanciller.

Los interlocutores destacaron el dinamismo alcanzado por la interacción bilateral en materia de Cooperación Sur – Sur y la suscripción, en septiembre de 2013, del Acuerdo bilateral de Cooperación Técnica, que brindó el marco institucional apropiado para la cooperación a través del Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FOAR).

Por otro lado, se acordó en ampliar la agenda binacional sobre la base de intercambios comerciales y en ciencia y tecnología que redunden en beneficios concretos para ambos pueblos.

Asimismo, el vicecanciller visitó la Universidad Nacional de Timor, donde expuso ante sus estudiantes sobre la política exterior argentina e intercambió ideas sobre la necesidad de democratizar la ONU y terminar con todas las situaciones coloniales.

As part of his tour of Asia – Pacific , met Deputy Foreign Minister Eduardo Zuain official visit to the Democratic Republic of Timor -Leste. It was the highest level mission which visited the country since independence. He agreed to greater cooperation with the head of state, who renewed backing for Falklands

Zuain was received by the President of Timor , Matan Ruak , who expressed gratitude to President Cristina Fernandez de Kirchner for boosting cooperation policies and strategic alliances between countries seeking more just political, economic and trade relations.

Ruak President renewed his country’s support of negotiations between Argentina and Britain to resolve the issue of the sovereignty of the Falkland Islands, according to the UN resolutions and recalled the support of our country ‘s struggle for independence Timor.

The Argentina delegation also met with the Chief of Staff of the Timorese government, the chancellor and vice chancellor.

The interlocutors stressed the dynamism achieved by bilateral interaction on South – South Cooperation and subscription, in September 2013 , the bilateral Technical Cooperation , which provided an appropriate institutional framework for cooperation through the Argentine South Cooperation Fund -South and Triangular ( FOAR ) .

Furthermore, it was agreed to expand the binational agenda based on trade and science and technology that will result in tangible benefits to both peoples.

Likewise , Deputy Foreign Minister visited the National University of Timor, where exposed to their students about Argentina’s foreign policy and I exchanged ideas about the need to democratize the UN and end all colonial situations .

Timor Oriental, una de las naciones más jóvenes del sudeste asiático y del planeta, se encuentra en pleno proceso de consolidación y modernización de sus instituciones, posee importantes reservas energéticas y ha registrado, en los últimos años, altas tasas de crecimiento económico.

Prensa Argentina

East Timor , one of the youngest Southeast Asian nations and the planet is in the process of consolidating and modernizing its institutions, major energy reserves and has registered in recent years , high rates of economic growth.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: