Convocan a inscribirse en el registro de donantes de médula ósea

0

El Ministerio de Salud de la Nación destacó que este registro da respuesta a pacientes con que necesitan realizarse un trasplante y no cuentan con un donante compatible dentro su grupo familiar. Estiman que, aproximadamente, el 70% de estos pacientes debe recurrir a un donante no emparentado.

Con el objetivo de ampliar la cantidad de donantes inscriptos en el Registro Nacional de Donantes de Células Progenitoras Hematopoyéticas del Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (Incucai), durante todo abril, el Ministerio de Salud convocará a la población de todo el país a formar parte de esta red de alcance mundial que da respuesta a personas con indicación de trasplante que no tienen un donante compatible en su grupo familiar.

En coincidencia con la celebración del Día Nacional del Donante de Médula Ósea que se conmemora mañana, el Registro Nacional de Donantes de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) cumple mañana 11 años desde su creación en 2003 y permitió desde entonces que más de 500 argentinos recibieran un trasplante con donante no emparentado.

“Contrariamente a lo que se cree, sólo entre un 25% y un 30% de las personas que tienen indicación de trasplante de médula ósea para tratar enfermedades hematológicas tienen la posibilidad de encontrar un donante compatible en su grupo familiar”, explicó el ministro de Salud, Juan Manzur.

The Ministry of Health of the Nation noted that this record responds to patients who need a transplant done and do not have a match within their family group. Estimate that approximately 70% of these patients must rely on an unrelated donor .

With the aim of expanding the number of registered donors in the National Registry of Hematopoietic Stem Cell Donor Central Unique National Institute Ablation and Implant Coordinator ( Incucai ) throughout April, the Ministry of Health to convene people around the country part of this worldwide network that responds to people with indication for transplantation without a matched donor in their family.

Coinciding with the celebration of National Day Marrow Donor commemorated tomorrow , the National Donor Registry Hematopoietic Progenitor Cells ( CPH ) meets tomorrow 11 years since its inception in 2003 and since that allowed more than 500 Argentines received one transplantation with unrelated donor .
“Contrary to popular belief , only 25 % and 30 % of people who have indication of bone marrow transplantation to treat blood diseases are able to find a matching donor in their families ,” said Minister health Juan Manzur .

” Therefore , the official added , it becomes critical that people overcomes his fears , to know and deciding to enter into this log to give a chance of life to those in need .”
“Por lo tanto –agregó el funcionario– se torna fundamental que la gente venza sus miedos, se informe y decida formar parte de este registro para darle la oportunidad de la vida a aquellos que lo necesitan”.
“El pueblo argentino, solidario por naturaleza, debe sentirse orgulloso de tener desde hace poco más que una década un registro que ofrece los máximos estándares de calidad en la materia y forma parte de la red mundial, la Bone Marrow Donors Worldwide, que agrupa a 54 registros internacionales de 40 países, con más de 12 millones de donantes efectivos a los que se puede recurrir desde cualquier parte del mundo”, sostuvo el ministro.
Las células progenitoras hematopoyéticas (CPH) son células madres encargadas de producir los glóbulos rojos, que transportan el oxígeno a los tejidos; los glóbulos blancos, que combaten las infecciones en el organismo y se ocupan de la vigilancia inmunológica; y las plaquetas, que participan del proceso de coagulación de la sangre.

Cada año, a cientos de personas se les diagnostican enfermedades hematológicas como leucemia, anemia aplástica, linfoma, mieloma, errores metabólicos o déficits inmunológicos, las cuales pueden ser tratadas con un trasplante de CPH, conocido popularmente como trasplante de médula ósea.
Desde su creación en el año 2003, el Registro Nacional de CPH posibilitó que 507 pacientes accedan a un trasplante de médula ósea con donante no emparentado. En el 2013 se realizaron 82 trasplantes de CPH con un donante no emparentado obtenido gracias a la intervención del Incucai y 6 de ellos fueron concretados con donantes argentinos. Además, se realizaron 518 trasplantes autólogos y 158 trasplantes alogénicos con donante familiarmente relacionado.

Para ser donante se requiere estar sano, tener entre 18 y 55 años y pesar más de 50 kilos. Hay que dirigirse al Centro de Donantes más cercano y donar una unidad de sangre. Estos centros funcionan en los Servicios de Hemoterapia de 58 hospitales de todo el país, donde un técnico informará a los donantes sobre el tema para completar su ficha de inscripción.
Con el consentimiento informado del donante se toma una pequeña muestra de la unidad de sangre donada para realizar el análisis de su código genético (HLA), cuyos datos se ingresan a la base informatizada del registro. Las CPH sólo se donan si hay alguien que lo necesite y que sea un 100% compatible con el código genético del donante.

Cronograma de colectas en Ciudad de Buenos Aires junto al Plan Nacional de Sangre y a la Red de Medicina Transfusional de la ciudad
-3 de abril: Diagonal Norte y Cerrito 9 a 16.
-8 y 10 de abril: Ciudad Universitaria de la Universidad de Buenos Aires 9 a 17.
-15 abril: Plaza Congreso 9 a 16.
-29 de abril: Diagonal Norte y Libertad 9 a 16.

Colectas en el resto del país
– 1 de abril:
La Plata: Colecta en Plaza Moreno de 9 a 14, con CUCAIBA y el Instituto Provincial de Hemoetrapia de la Provincia de Buenos Aires.
Entre Ríos: Colecta en Paraná con el CUCAIER y el Centro Regional de Hemoterapia Paraná.
Catamarca: Colecta en Fernando del Valle de Catamarca en Plaza Virgen del Valle de 8 a 12, con CAICA y el Centro Regional de Hemoterapia de Catamarca.
Santa Fe: Actividad de difusión en Rosario en el Centro de Apoyo Integral Hemato-oncológico y trasplantes (CENAIH) y pintada de un mural en la sede de la institución, Pasaje Sarandí 3080.
Salta: Colecta en la ciudad de Salta en la Plazoleta Cuatro Siglos de 8 a 15:30, con CUCAI Salta, el Centro Regional de Hemoterapia, Cruz Roja, OAJNU y Asociación Luz de Esperanza – Fibrosis Quística.
Neuquén: Colecta en Avenida Olascoaga, frente a la fuente de agua, de 8 a 12, con CUCAI Neuquén, el equipo de Hemoterapia del Hospital Castro Rendón y el Hospital Heller.

– 16 de abril:
Tucumán: Colecta en San Miguel de Tucumán en Plaza Independencia de 8 a 13, con CUCAI Tucumán, el Ministerio de Salud de la Provincia y la Fundación Natalí Flexer.

Prensa Argentina

” The , united by nature, Argentine people should be proud to have in a little more than a decade a record that offers the highest quality standards in the art and forms part of the global network , the Bone Marrow Donors Worldwide , which groups 54 international records in 40 countries, with more than 12 million effective donors that can be drawn from anywhere in the world, “said the minister.
Hematopoietic progenitor ( CPH ) cells are stem cells responsible for producing red blood cells, which carry oxygen to tissues , white blood cells , which fight infection in the body and involved in immune surveillance, and platelets , which participate the process of blood clotting .

Each year , hundreds of people are diagnosed with blood diseases such as leukemia , aplastic anemia, lymphoma, myeloma , metabolic or immunologic deficits errors , which can be treated with a transplant of CPH , popularly known as bone marrow transplantation .
Since its inception in 2003 , the National Register of CPH 507 patients allowed to access a bone marrow transplantation with unrelated donor . In 2013 CPH 82 transplants were performed with a related donor is not obtained through the intervention of Incucai and 6 of them were realized with Argentine donors. In addition , 518 autologous and 158 allogeneic unrelated donor transplants were performed familiarly .

To become a donor is required to be healthy, be between 18 and 55 years old and weigh more than 50 kilos . You have to go to the nearest Donor Center and donate a unit of blood . These centers operate in the services Hemoterapia 58 hospitals around the country, where a technical report to donors on the issue to complete your registration .
With the informed consent of the donor is a small sample of the unit of donated blood for analysis of their genetic code (HLA ) , whose data are entered into the computerized database registry . The CPH only donate if anyone needs it and is 100 % compatible with the genetic code of the donor.

Timeline of collections in Buenos Aires by the National Plan and Red Blood Transfusion Medicine of the City
-3 April : Diagonal Norte and Cerrito 9-16 .
-8 And 10 April : City College of the University of Buenos Aires 9-17 .
-15 April: 9-16 Plaza Congreso .
-29 April : Diagonal Norte and Freedom 9-16 .

Collections in the rest of the country
– April 1:
La Plata : Collection Plaza Moreno of 9-14 , with CUCAIBA and Hemoetrapia Provincial Institute of the Province of Buenos Aires.
Entre Ríos : Collection with CUCAIER Paraná and Paraná Hemoterapia Regional Center .
Catamarca : Collection in Fernando del Valle de Catamarca in Plaza Virgen Valley 8-12 , with Caica and Hemoterapia Regional Center of Catamarca.
Santa Fe: Rosario diffusion Activity Center Integrated Support Hemato – oncology and transplantation ( CENAIH ) and painted a mural at the headquarters of the institution , Pasaje Sarandi 3080 .
Skip : Collection in the city of Salta in the Square Four Centuries 8 to 15:30, with Cucai Salta, the Regional Center Hemoterapia , Red Cross, OAJNU Association of Esperanza and Luz – Cystic Fibrosis .
Neuquén: Olascoaga Avenue Collection in front of the water fountain, 8 to 12 , with Cucai Neuquén, equipment Hemoterapia Castro Rendón Hospital and Hospital Heller.

– April 16 :
Tucumán : Collection in San Miguel de Tucuman in Plaza Independencia of 8-13 , with Cucai Tucumán , the Ministry of Health of the Province and Natalí Flexer Foundation.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario