Argentina y Brasil firmaron un documento para fortalecer el comercio bilateral

0

El Ministro de Economía, Axel Kicillof, suscribió un memorándum de entendimiento con el Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Mauro Borges, para fortalecer el comercio bilateral.
El objetivo de la firma es un compromiso para buscar herramientas que generen financiamiento para el comercio bilateral. La firma del documento se realizó en el marco de la Asamblea del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizada en Costa do Sauipe, Brasil.

Más temprano, los funcionarios argentinos se habían reunido con autoridades del Banco Mundial y abordaron una agenda de trabajo junto al vicepresidente para América Latina del organismo multilateral de crédito.

El jefe del Gabinete, Jorge Capitanich y el titular de la cartera económica, asistieron a una audiencia en primera instancia con los ministros brasileños de Planeamiento, Miriam Belchoir, y el titular de la cartera de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Mauro Borges, con quienes abordaron el intenso esquema de trabajo que mantiene el país con la nación hermana y firmaron un memo de entendimiento para el fortalecimiento del comercio bilateral.

The Minister of Economy, Axel Kicillof , signed a memorandum of understanding with the Minister of Development, Industry and Foreign Trade of Brazil , Mauro Borges, to strengthen bilateral trade.
The objective of the firm is a commitment to look for tools that generate funding for bilateral trade. The signing took place in the framework of the Assembly of the Inter-American Development Bank ( IDB ) held in Costa do Sauipe , Brazil .

Earlier, Argentine officials had met with officials from the World Bank and an agenda addressed by the Vice President for Latin America of the multilateral lending agency .
Cabinet Chief Jorge Capitanich and economic portfolio holder , attended a hearing in the first instance with Brazilian ministers of Planning, Miriam Belchoir , and the head of the ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Mauro Borges, with who discussed the intense work schedule that keeps the country with the sister nation and signed a memo of understanding to strengthen the bilateral trade.
Previamente, junto al Vicepresidente del Banco Mundial para América Latina, Hasan Tuluy y con su reemplazante, Jorge Familiar, los funcionarios argentinos avanzaron en el fortalecimiento de las relaciones y analizaron las líneas de financiamiento que actualmente se gestionan con el organismo multilateral de crédito.

Tras el encuentro, Capitanich valoró la reunión como altamente positiva y puntualizó que: “en Argentina se están financiando obras de tipo estructural (rutas, infraestructura cloacal, entre otras) que pretendemos seguir profundizando, en el marco de una agenda internacional con la que el país viene cumpliendo”.
Los funcionarios argentinos estuvieron acompañados en los encuentros por el Presidente del Banco Nación, Juan Ignacio Forlón, el Secretario de Finanzas, Pablo López y el Director de la Vice Superintendencia de Entidades Bancarias, Germán Feldman.

Prensa Argentina

Previously, by the World Bank Vice President for Latin America , Hasan Tuluy and his replacement, Jorge Familiar, Argentine officials moved to strengthen relations and discussed the current credit lines are managed with the multilateral lending agency .

After the meeting, the meeting Capitanich valued as highly positive and stated that “in Argentina is being funded structural works (roads, sewage infrastructure, among others) that we intend to continue to deepen , as part of an international agenda with the country is fulfilling . “
Argentine officials were accompanied at meetings by the President of the National Bank , Juan Ignacio Forlon , the Financial Secretary , Paul Lopez and Vice Director of the Superintendency of Banking Institutions , Germán Feldman.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario