Empresa argentina presentó a Giorgi un proyecto para automatizar con alta tecnología bombas extractoras de petróleo

0

Se trata de un sistema electrónico y de automatización de las bombas para el levantamiento de crudo. La firma, BLC, planea levantar una planta en Rosario. El proyecto permitirá incorporar valor agregado al sector y sustituir importaciones.
La ministra de Industria, Débora Giorgi invitó a la empresa a participar en el programa Sustenta y de las mesas de negociación para el desarrollo local de proveedores de petróleo y gas.

Giorgi, recibió hoy al presidente de la empresa argentina BLC, Carlos Cerruti, quien le presentó el proyecto de la firma para desarrollar localmente una solución tecnológica para el levantamiento de crudo.
Giorgi instó a la firma a participar del programa Sustenta, que lleva adelante la cartera, con YPF, para detectar proyectos de innovación tecnológica en el sector hidrocarburífero y también de las mesas de integración que organiza el ministerio para el desarrollo de proveedores nacionales de petróleo y gas.

It is an electronic system and automation of pumps for lifting crude. The company , BLC, plans to raise a plant in Rosario . The project will incorporate added value to the sector and import substitution .
Industry Minister Debora Giorgi invited the company to participate in and sustains the negotiating table for the local supplier development program for oil and gas .

Giorgi , today received the president of the company BLC Argentina , Carlos Cerruti , who presented the project of the firm to develop a technological solution locally for lifting crude.
Giorgi urged the firm to participate in the program sustains , which carries out the portfolio, with YPF to detect technological innovation projects in the hydrocarbon sector and integration of tables organized by the ministry for the development of national oil suppliers and gas .

The company manufactures software and automation systems for electrical pumps that suck the oil. This allows operation of the reservoirs through artificial lift oil wells when they lose the natural pressure .

La empresa fabrica el software y los sistemas eléctricos para automatización de las bombas que succionan el crudo. Esto permite la operación de los yacimientos a través del levantamiento artificial cuando los pozos de petróleo pierden la presión natural.

BLC está asociado a una empresa venezolana que realiza el hardware y las bombas de extracción con tecnología de nivel mundial y tiene entre sus principales clientes a PdVSA. El grupo está radicado en Rosario y cuenta con las mayores plantas de fabricación en Venezuela, Colombia y Brasil.

Los equipos producidos por BLC centralizan toda la información en un sistema de control que permite detectar anomalías en el funcionamiento de la extracción en tiempo real y llevar las bombas a su punto óptimo de operación.
Argentina es un mercado atractivo, dado que tiene un gran número de pozos que no están automatizados y requieren sumar tecnología en el corto plazo.

BLC es una empresa de capitales nacionales, que opera desde 1985, y provee de soluciones tecnológicas a los sectores de petróleo y gas, energía eléctrica y siderurgia. Emplea a 65 ingenieros en el país y otros 15, en Venezuela.
Acompañaron a la ministra el vicepresidente del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), José Luis Esperón, y el asesor ministerial Claudio Casparrino.

Prensa Argentina

BLC is associated with a Venezuelan company that makes hardware and bombs extraction technology worldwide and has among its main customers PdVSA . The group is based in Rosario and has the largest manufacturing plants in Venezuela , Colombia and Brazil.

The equipment produced by BLC centralize information in a control system to detect malfunctions extraction in real time and carry bombs to its optimal operating point.
Argentina is an attractive market , as it has a large number of wells that are not automated and require adding technology in the short term.

BLC is a locally owned company , operating since 1985 , and provides technology to the oil and gas , electricity and steel solutions. Employs 65 engineers in the country and 15 in Venezuela .
Accompanying the vice minister of the National Institute of Industrial Technology ( INTI ), José Luis Esperon , and Claudio Casparrino ministerial adviser .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario