Se analiza incluir a Guatemala en una misión de integración productiva

0

El Subsecretario Pyme, Andrés Elgarrista, se reunió con el embajador de en nuestro país, Carlos Ramiro Martínez Alvarado, con quien analizó incluir a ese país en una misión de integración productiva de pymes. También podrían sumar a Costa Rica y El Salvador.

Los funcionarios acordaron trabajar sobre la propuesta realizada por la cartera productiva, que conduce Débora Giorgi que tiene entre sus objetivos aumentar las relaciones económicas entre ambos países, a través de la complementación e integración productiva de pequeñas y medianas empresas.

The SME , Andrés Elgarrista , met with Deputy Ambassador in Spain, Carlos Ramiro Martínez Alvarado , who analyzed include that country on a mission of productive integration of SMEs. They could also add to Costa Rica and El Salvador .

The officials agreed to work on the proposal made by the performing portfolio , leading Debora Giorgi has among its objectives to increase economic relations between the two countries , through complementation and productive integration of small and medium enterprises. They agreed to build a common agenda and identifying strategic sectors to enable a positive outcome in the mission. Ambos coincidieron en construir una agenda común y en la identificación de sectores estratégicos que permitan un resultado positivo en la misión. Al respecto, el subsecretario Elgarrista expresó que “las misiones de cooperación industrial permiten conjugar un trabajo entre el sector público y privado cuyo objetivo es mejorar la competitividad de las empresas de cada país y, a través de la integración de éstas, ganar escala para vender más productos al mundo y achicar las importaciones de extrazona”.

El embajador de Guatemala agradeció el interés del gobierno argentino por incluir a su país como destino a visitar durante la misión a desarrollarse en el segundo semestre del año. “Nuestra economía se basa tanto en las grandes exportaciones como en las pymes, donde hay interesantes sectores para desarrollar negocios conjuntos con las empresas argentinas”, expresó Martínez Alvarado y marcó la falta de una institución local dedicada a la tecnología industrial.

Ante esto, el funcionario argentino puso a disposición del país centroamericano las soluciones tecnológicas desarrolladas por el INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial, dependiente de la cartera productiva) concentradas en el Banco de Soluciones Tecnológicas. Dichas soluciones van desde aspectos tecnológicamente avanzados para una industria importante hasta los sectores más vulnerables. El encuentro se realizó en el marco de reuniones que el Ministerio de Industria viene realizando con la finalidad de insertar y diversificar, a través de las PyMEs, la industria nacional en mercados. Acompañaron al subsecretario y al Embajador la Cónsul de Guatemala Magda Guerra Ayala y asesores del Ministerio de Industria.

Prensa Argentina

In this regard, the undersecretary Elgarrista said ” missions allow inflect industrial cooperation between the public and private sectors aimed at improving the competitiveness of companies in each country and , through their integration , gain scale to sell more products to the world and reduce imports from outside the region . “

Ambassador of Guatemala welcomed the interest of the Argentine government to include his country as a destination to visit during the mission to develop in the second half of the year. “Our economy is based on both exports and large SMEs, where there are interesting sectors to develop joint ventures with Argentine companies ,” Martinez Alvarado and marked the lack of a local institution dedicated to industrial technology.

At this, the Argentine official made ​​available to the Central American country ‘s technological solutions developed by the INTI (National Institute of Industrial Technology, part of the production portfolio) concentrated at the Bank Technology Solutions . These solutions range from technologically advanced aspects for an important industry to the most vulnerable sectors. The meeting was held within the framework of meetings that the Ministry of Industry has been doing in order to insert and diversify through SMEs , national industry markets. Accompanying the Undersecretary Ambassador and the Consul of Guatemala Magda Guerra Ayala and advisers of the Ministry of Industry.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario