El Ministro de Ciencia recibió a autoridades de Nueva Zelanda

0

El titular de la cartera de Ciencia, Lino Barañao, se reunió con el embajador de Nueva Zelanda en Argentina, Hayden Montgomery, con el objetivo de fomentar acciones en conjunto en ciencia y tecnología e innovación productiva.

El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Dr. Lino Barañao, recibió hoy en su despacho al embajador de dicho país en Argentina, Hayden Montgomery. Estuvieron acompañados por el asesor político de la embajada, Alfonso Torres Mayorga y la directora nacional de Relaciones Internacionales de la cartera de Ciencia, Ing. Águeda Menvielle.

The head of the Ministry of Science, Lino Barañao , met with the Ambassador of New Zealand to Argentina , Hayden Montgomery, with the objective of promoting joint actions in science and technology and productive innovation .

The Minister of Science , Technology and Innovation , Dr. Lino Barañao , received in his office today the ambassador of this country in Argentina , Hayden Montgomery. They were accompanied by the political adviser to the embassy , Alfonso Torres Mayorga and national director of International Relations at the ministry of Science , Eng Agueda Menvielle .

El encuentro tuvo como finalidad promover las relaciones bilaterales. En ese sentido, Barañao afirmó:“Estamos deseosos de generar con Nueva Zelanda una vinculación estrecha y efectiva”, y agregó “creo que podemos identificar problemas en común en los cuales nos interese trabajar de manera conjunta”.

Los funcionarios expresaron además su intención de focalizar el trabajo no solo en áreas científicas sino de innovación productiva. Entre los posibles campos de trabajo futuro fueron señalados temas ligados a la producción agrícola, alimentos y la articulación con universidades.
Cabe destacar que nuestro país selló un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Científica y Tecnológica con Nueva Zelanda, que fue suscripto en octubre del año 1998.

La Dirección Nacional de Relaciones Internacionales promueve el fortalecimiento de la cooperación internacional -a nivel bilateral, multilateral y regional- en ciencia, tecnología e innovación productiva como herramienta estratégica en el diseño de políticas nacionales en investigación y desarrollo. Su objeto principal se orienta a fortalecer, complementar e integrar las capacidades de I+D locales con el exterior a través de la realización de proyectos conjuntos, talleres y seminarios, intercambio de expertos y transferencia de tecnología con la participación activa de centros de investigación y empresas de base tecnológica. El Programa RAÍCES (Red de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior) y el desarrollo de redes de vinculación con investigadores argentinos residentes en el exterior, son acciones prioritarias de la DNRI. El número de repatriados hoy asciende a 1.030 científicos e investigadores.

Prensa Argentina

The meeting aimed to promote bilateral relations . In that sense, Barañao said : “We are eager to attract New Zealand with close and effective link ” and we said ” I think we can identify common problems in which we are interested in working together .”

Officials also expressed its intention to focus the work not only in scientific areas but productive innovation . Potential areas for future work were outlined issues related to agricultural production , food and articulation with universities .
Notably, our country sealed a Memorandum of Understanding on Scientific and Technological Cooperation with New Zealand, which was signed in October 1998.

The National Directorate of International Relations promotes the strengthening of international cooperation -a bilateral , multilateral and regional – level science, technology and productive innovation as a strategic tool in the design of national policies on research and development . Its main object is oriented to strengthen , complement and integrate the capabilities of local R & D to the outside through the implementation of joint projects , workshops and seminars , exchange of experts and technology transfer with the active participation of research centers and technology-based companies . The ROOTS Program ( Argentinos Network Researchers and Scientists Abroad ) and the development of networks linking researchers with Argentines living abroad , are priority actions DNRI . The number of returnees now amounts to 1,030 scientists and researchers.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario