Comienza el festival de música celta en Trevelin y Esquel

0

Los mágicos paisajes de la cordillera chubutense se visten de fiesta para celebrar en las localidades de Trevelin y Esquel la tercera edición del Festival de Música y Mística Celta, que organiza la Asociación cultural Patagonia Céltica.

Los turistas que lleguen a Trevelin este jueves pueden disfrutar de emotivas ceremonias, como el homenaje a San David, patrono de Gales. Conjuntos de bailarines y gaiteros de las colectividades galesa, irlandesa, gallega y escocesa llegan a Esquel, y en un viaje nocturno en La Trochita, amenizan con música y danza la primer jornada de la festividad.

The magical landscapes of the Chubut mountain dress up to celebrate in the towns of Esquel and Trevelin the third annual Festival of Celtic Music and Mysticism , organized by the cultural association Patagonia Celtic .

Tourists arriving Thursday Trevelin can enjoy emotional ceremonies, as a tribute to St. David , patron of Wales. Ensemble of dancers and pipers of the Welsh communities, Irish , Scottish and Galician reach Esquel , and an overnight trip to La Trochita , enjoy live music and dance the first day of the festival .

Para el viernes 28 está previsto un recorrido por el Parque Nacional Los Alerces, y en horas de la tarde, a las 19, se iniciará un desfile callejero de bandas y grupos de danza. Habrá patios de cerveza, comidas y artesanías, donde se motrarán artículos de toda la zona cordillerana.
En tanto, durante el sábado 1° y el domingo 2 de marzo, en la estancia “La Paz”, ubicada en el kilometro 14 de la ruta provincial n°34, en Trevelín, habrá actividades y diversión para grandes y chicos,turistas y residentes.En el lugar se instalarán diferentes carpas donde se desarrollán actividades relacionadas con cada una de las colectividades.

En la Carpa de Gales se desarrollará una clínica de idioma inglés para niños y adultos, un taller de danzas y música galesa, y la presentación de libros y actividades de la escuela bilingüe Gales/Castellano de Trevelin.
En tanto, en la carpa de Galicia se desarrollará una clínica de instrumentos musicales, danzas tradicionales y exposición de vestimentas típicas de la región. Otras Carpas, las de Escocia, Irlanda y Bretaña, dictarán un taller de danzas circulares y una clínica de gaitas a cargo de Brian Barthe.

También el sábado y domingo a mediodía comienzarán los espectáculos en el escenario mayor y se presentarán entre otros artistas; Belenus,(música celta de Tierra del Fuego), Aran Erin (música y danza celta, Lago Puelo), y la banda de gaiteros de Bariloche (Bariloche Highlanders Puelo).

Fuente: Argentina.ar

For Friday 28 is a tour of the National Park The Larches , and in the afternoon , at 19 , a street parade of bands and dance groups will start. Yards will be beer, food and handicrafts , where all articles are motrarán mountainous area .
Meanwhile, during Saturday 1 and Sunday 2 March, the Hotel ” La Paz “, located at kilometer 14 of the Provincial Route 34, Trevelín , there will be activities and fun for young and old , tourists and residentes.En place different tents where related to each of the communities activities take place will be installed.

In the Tent of Wales English language clinic for children and adults , a workshop and Welsh dance music, and the production of books and school activities bilingual Wales / Castilian Trevelin develop.
Meanwhile, in the tent of Galicia clinic musical instruments, traditional dances and exhibition of traditional costumes of the region will be developed. Other Tents , those of Scotland, Ireland and Britain , will conduct a workshop circle dances and bagpipes clinic by Brian Barthe .

Also on Saturday and Sunday at noon comienzarán shows on the biggest stage and presented among other artists ; Belenus ( Celtic music of Tierra del Fuego), Aran Erin ( Celtic music and dance , Lake Puelo ) , and the side pipers Bariloche (Bariloche Puelo Highlanders ) .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario