Brasil distribuirá 104 millones de preservativos durante el Carnaval

0

El Gobierno brasileño anunció hoy que durante el Carnaval, que en el país comenzará el próximo viernes, distribuirá gratuitamente 104 millones de preservativos a fin de prevenir las enfermedades sexuales que pueden venir con los excesos.

“Se trata de una campaña que asocia los momentos de fiesta y de alegría a la prevención” y apunta a evitar que “las personas se descuiden un poco con ciertos cuidados básicos”, dijo el secretario de Vigilancia del Ministerio de Salud, Jarbas Barbosa.

Como ya es tradicional en los Carnavales, los preservativos serán distribuidos en forma gratuita durante los desfiles de las escuelas de samba y en todos los eventos vinculados a la que constituye una de las mayores fiestas para los brasileños.

Según Barbosa, la campaña estará centrada especialmente en las personas de 15 a 49 años, consideradas como las que sufren mayores riesgos con las enfermedades sexualmente transmisibles.

De acuerdo a los datos oficiales, en Brasil existen unas 340.000 personas enfermas de sida que se encuentran en tratamiento, en su mayoría con medicamentos distribuidos gratuitamente en las redes de salud pública.

The Brazilian government announced today that during Carnival, that the country will begin next Friday, 104 million distributed free condoms to prevent sexually transmitted diseases that can come with the excesses .

“This is a campaign that combines moments of celebration and joy prevention ” and aims to prevent ” people neglect some certain basic care,” said Secretary of the Ministry of Health Surveillance , Jarbas Barbosa.

As is traditional in the Carnival , condoms will be distributed for free during parades of the samba schools and all related events which is one of the biggest holidays for Brazilians.

According to Barbosa , the campaign will be especially focused on people aged 15 to 49, considered the greatest risks suffering with sexually transmitted diseases .

According to official data , there are about 340,000 people ill with AIDS who are in treatment , mostly with distributed free medicines in public health networks in Brazil.

However, it is estimated that the actual number of carriers of the AIDS virus can reach 500,000 if the cases do not appear in official statistics or those in which evil is not yet fully manifested are taken into account.

Sin embargo, se calcula que el número real de portadores del virus del sida puede llegar a unos 500.000, si se toman en cuenta los casos que no figuran en las estadísticas oficiales o aquellos en los que el mal aún no se ha manifestado plenamente.

Según el Ministerio de Salud, la campaña que se realizará durante el Carnaval será seguida por otra que comenzará a principios de junio próximo y estará dirigida a concienciar a las personas que asistan al Mundial de fútbol de Brasil 2014.

http://www.terra.cl/

According to the Ministry of Health , the campaign to be held during the Carnival will be followed by another early start next June and will be aimed at raising awareness among people attending football World Cup Brazil 2014 .

http://www.terra.cl/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario