Rousseff asegura acuerdo Mercosur-UE permitirá recuperación mundial

0

RIO DE JANEIRO.- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que un posible acuerdo entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea (UE) servirá para una recuperación de la economía mundial.

“Creo que esta será una grande contribución que daremos para la recuperación económico de los países, en especial para los de dos regiones tan importantes como es el caso del Mercosur y la Unión Europea”, explicó Rousseff ante los medios de comunicación tras salir de la VII Cúpula Brasil-Unión Europea este lunes en Bruselas.

La mandataria brasileña dijo que trasladó a los presidentes europeos su intención de llevar en adelante las negociaciones para firmar el acuerdo de Asociación entre el Mercosur y la Unión Europea.

RIO DE JANEIRO – . Brazilian President Dilma Rousseff said that any agreement between the Southern Common Market (Mercosur ) and the European Union (EU ) will serve for a recovery in the global economy.

” I think this will give a big contribution to the economic recovery of the countries , especially those of two important regions such as Mercosur and the European Union ,” said Rousseff to the media after leaving the VII Dome Brazil -European Union in Brussels on Monday .

The Brazilian president said European leaders moved to his intention to bring forward negotiations to sign the association agreement between Mercosur and the European Union.

At today’s ceremony , Rousseff participated besides the President of the European Council , the Belgian Herman Van Rompuy , and President of the European Commission, the Portuguese Jose Manuel Barroso .

“I mean that Mercosur is making a great effort to consolidate the offer. And I think there was a major change , and I think the European side will do the same ,” said Rousseff.

The two blocks will meet on March 21 to set a date to start making deals in order to reach an agreement that makes pursued for over a decade.

Xinhua

Traduction by Google Translator

En el acto de hoy, además de Rousseff participaron el presidente del Consejo Europeo, el belga Herman Von Rompuy, y el presidente de la Comisión Europea, el portugués José Manuel Durao Barroso.

“Quiero decir que el Mercosur está haciendo un gran esfuerzo para consolidar la oferta. Y creo que hubo una gran evolución, así como creo que el lado europeo hará lo mismo”, explicó Rousseff.

Los dos bloques se reunirán el próximo 21 de marzo para fijar una fecha para empezar a hacer ofertas con el fin de lograr un acuerdo que se persigue desde hace más de una década.

Xinhua

Share.

Deja un comentario