La AFIP reintegró un patrimonio cultural al Perú

0

La AFIP reintegró al Perú una colección de monedas acuñadas en distintas ciudades hispanoamericanas entre 1575 y 1652 que un ciudadano de ese país intentó pasar de contrabando en el aeropuerto de Ezeiza. Se trata de una colección de “Macuquinas” que forma parte del patrimonio cultural del Perú.

En un comunicado, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) dio cuenta que la embajada bajada del Perú agradeció al organismo el decomiso de una colección de “Macuquinas” -monedas acuñadas en distintas ciudades hispanoamericanas entre 1575 y 1652- que un ciudadano peruano procedente de Santiago de Chile intentó contrabandear en el aeropuerto de Ezeiza.

The AFIP reinstated to Peru a collection of coins minted in different Spanish American cities between 1575 and 1652 a citizen of that country tried to smuggle the airport of Ezeiza. This is a collection of ” Macuquinas ” part of the cultural heritage of Peru .

In a statement, the Federal Administration of Public Revenue (AFIP ) realized that the fall embassy of Peru thanked the body the seizure of a collection of ” Macuquinas ” – coins minted in different Spanish American cities between 1575 and 1652 – from a Peruvian citizen Santiago de Chile tried to smuggle the airport of Ezeiza.

El hallazgo se produjo en octubre de 2013 durante controles de rutina. A partir de entonces se realizó un extenso trabajo interdisciplinario. Primero con la delegación local de Interpol para descartar que fueran objetos de robo. Luego con el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL), que confirmó que las monedas son un “material de interés arqueológico”. Además AFIP informó a la Embajada del Perú, ya que la carga pertenecería al Patrimonio Cultural de esa República.

El resultado del hallazgo y el trabajo posterior significó que el embajador del Perú en la Argentina, José Luis Sánchez-Cerro, agradeció al organismo las acciones que permitieron el resguardo para la preservación y defensa del patrimonio peruano. Las monedas serán repatriadas con los recaudos y bajo los procedimientos de rigor, en el marco del convenio bilateral celebrado entre ambas naciones.

La “Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes Culturales”, aprobada en 1970 en París por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), dispone que el ingreso a la Argentina de este tipo de mercaderías sin la debida autorización previa emitida por el Estado de la cual provienen, tipifica como un hecho ilícito cuya sanción se encuentra prevista en el Código Aduanero.

Para estos casos, la Ley 25.568, que aprueba la “Convención sobre Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico de las naciones Americanas”, prevé entre otras medidas de acción frente al saqueo y despojo que han sufrido los países del continente, principalmente los latinoamericanos, en sus patrimonios culturales autóctonos, el mecanismo para la restitución del material secuestrado al Estado con derechos sobre el mismo.

Prensa Argentina

The discovery was made in October 2013 during routine checks . Thereafter extensive interdisciplinary work was performed. First with the local branch of Interpol to discard objects that were stolen. Then with the National Institute of Anthropology and Latin American Thought ( INAPL ), which confirmed that the coins are ” archaeological material ” . AFIP also informed the Embassy of Peru , since the load would belong to the Cultural Heritage of the Republic.

The result of the discovery and subsequent work meant that the ambassador of Peru in Argentina , José Luis Sánchez -Cerro , thanked the agency actions that allowed the safeguard for the preservation and defense of Peruvian heritage. The coins will be repatriated with the precautions and procedures under rigor , under the bilateral agreement between the two nations.

The ” Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property ” adopted in 1970 in Paris by the General Conference of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO ) provides that admission to the Argentina of such goods without prior authorization issued by the State from which they come , typified as a wrongful act which sanctions are provided for in the Customs Code.

For these cases , the Law 25.568 , which adopted the ” Convention on the Protection of Archaeological , Historical and Artistic Heritage of the American Nations,” provides inter alia action against plunder and dispossession suffered by the African countries, mostly in Latin in their native cultural heritage , the mechanism for returning the material to the State rights abducted on it.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario