Ayuda financiera es prioritaria para consolidación de Ucrania, dicen cancilleres europeos

0

BUDAPEST.- Siete ministros de Relaciones Exteriores de Europa Central y Oriental subrayaron hoy en una reunión en Budapest la necesidad de otorgar ayuda financiera a Ucrania.

Los cancilleres de Bulgaria, República Checa, Grecia, Hungría, Polonia, Rumania y Eslovaquia, en una reunión ampliada del Grupo Visagrad de Europa Central (República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia) señalaron que juntos representan a 100 millones de personas.

Los ministros acogieron la elección de un nuevo presidente del Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania y la excarcelación de la ex primera ministra Yulia Timoshenko, pero reconocieron que la situación sigue siendo volátil.

BUDAPEST – . Seven foreign ministers of Central and Eastern Europe stressed today at a meeting in Budapest the need to provide financial assistance to Ukraine .

The foreign ministers of Bulgaria, Czech Republic, Greece , Hungary , Poland , Romania and Slovakia, at an enlarged meeting of the Central Group Visagrad Europe ( Czech Republic, Hungary , Poland and Slovakia ) reported that together represent 100 million people .

Ministers welcomed the election of a new president of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine and the release of former Prime Minister Yulia Timoshenko, but acknowledged that the situation remains volatile.

Los cancilleres también señalaron que la Unión Europea está reuniendo con urgencia el paquete de ayuda financiera que seguramente será considerable y que estará coordinado con el nuevo gobierno ucraniano.

También reiteraron la necesidad de un gobierno incluyente y advirtieron que una decisión tomada por el nuevo Rada de volver al ucraniano el único idioma oficial del país es una licencia para los problemas.

En una conferencia de prensa luego de la reunión, el ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Janos Martony, y el canciller eslovaco, Miroslav Lajcak, dijeron que la acción irritará a la minoría rusa y que podría empujarla a acciones que nadie desea ver.

Asimismo, indicaron que Ucrania es hogar de minorías rumanas, búlgaras, polacas y húngaras y que privarlas de sus idiomas podría conducir a la pérdida de identidad.

La energía fue otro tema sobre la mesa. Los cancilleres pidieron medidas para garantizar el suministro seguro de energía a sus países a precios competitivos.

Xinhua

The ministers also noted that the European Union is meeting with emergency financial aid package will surely be significant and will be coordinated with the new Ukrainian government.

Also reiterated the need for an inclusive government and warned that a decision taken by the new Ukrainian Rada again the only official language of the country is a license for the problems.

In a press conference after the meeting, Minister of Foreign Affairs of Hungary , Janos Martony and Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak , said the action irritated the Russian minority and actions that could push anyone to view.

They also noted that Ukraine is home to Romanian , Bulgarian , Polish and Hungarian minorities and deprive them of their language could lead to loss of identity.

Energy was another issue on the table . The ministers called for measures to ensure the safe supply of power to their countries at competitive prices.

Xinhua

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario