Satélite argentino Arsat 1 será lanzado entre junio y julio de 2014

0

El presidente de la agencia espacial nacional argentina (ArSat), Matías Bianchi Villelli, adelantó que el primer satélite de telecomunicaciones diseñado y fabricado en el país será lanzado al espacio entre mediados de junio y mediados de julio próximos, desde la Guyana Francesa.

“Estas operaciones tienen `ventanas` de lanzamiento, que se definen más cerca de la fecha, y la ventana para nuestro lanzamiento está fijada para esas semanas”, dijo el directivo a Télam.

El satélite Arsat 1 fue diseñado y construido en Bariloche por la empresa estatal rionegrina Invap, y recientemente pasó con éxito las pruebas de vuelo realizadas en el laboratorio de CEATSA -sociedad de ArSat-, emplazado también en la ciudad patagónica.

The president of the Argentina national space agency ( ArSat ) , Matías Villelli Bianchi , said that the first telecommunications satellite designed and manufactured in the country will be launched into space between mid-June and mid-July next , from French Guyana.

“These operations have ` windows ` Release , defined closer to the date , and the window for our launch is set for those weeks ,” said the manager Telam .

The Arsat 1 satellite was designed and built in Bariloche Rio Negro Invap state company , and recently successfully passed flight tests conducted in the laboratory – CEATSA ArSat – society , also located in the Patagonian city.

It will be launched from the Guiana Space Arianne European company , which has the “best record of success in the world ,” said Bianchi Villelli .

Será lanzado desde Guyana por la empresa europea Arianne Space, que cuenta con los “mejores récords de éxito del mundo”, afirmó Bianchi Villelli.

Explicó que el Arsat 1 se orbitará en la Posición 72 asignada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a la Argentina, donde reemplazará a un satélite alquilado por el país, y de la misma manera -en un futuro cercano- el Arsat 2 lo hará en la Posición 81.

El funcionario nacional, quien ayer recorrió las instalaciones de Invap y CEATSA, expresó que “con este lanzamiento Argentina se coloca como séptimo país con capacidad de manejo de la tecnología satelital”.

“Estamos realmente muy bien con este desarrollo, que comenzó con los satélites de observación y ahora los de telecomunicaciones. Un año después del Arsat 1 será lanzado el Arsat 2, ya casi terminado y a punto de entrar a ensayos por los próximos seis o siete meses”, agregó.

Subrayó la importancia del funcionamiento pleno de CEATSA, centro inaugurado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner el año pasado, y dijo que con este laboratorio “por primera vez Argentina alcanza el ciclo completo de la fabricación de satélites”.

“Los satélites de observación antes se probaban en una instalación de Brasil, pero es una facilidad limitada. Este satélite de comunicaciones debía ser llevado a Francia para los ensayos ambientales, que simulan las condiciones del lanzamiento y la órbita, pero ahora todo se hace acá”, agregó.

Indicó que CEATSA incluso ampliará sus servicios a otras industrias, como la automotriz o de celulares en lo inmediato.

Télam

He explained that the Arsat 1 orbit in Position 72 allocated by the International Telecommunication Union (ITU ) to Argentina , where he will replace a satellite leased by the country, and in the same way – in a future near- the Arsat 2, the will be in the position 81 .

The national official , who yesterday toured facilities CEATSA Invap and said , “With this launch Argentina stands as the seventh country with handling capacity of satellite technology .”

” We are really fine with this development , which began with observation satellites and now telecommunications . A year after Arsat 1 is released Arsat 2 almost finished and about to enter trials for the next six or seven months “he added .

He stressed the importance of full operation of CEATSA center inaugurated by President Cristina Fernandez de Kirchner last year, and said that this laboratory ” for the first time Argentina reaches full cycle of satellite manufacturing .”

” Observation satellites were tested before installation in Brazil , but it is a limited facility . Satellite communications This had to be taken to France for environmental tests , which simulate the conditions of launch and orbit, but now everything is done here “he added .

He said CEATSA even expand its services to other industries , such as automotive or cell in the immediate.

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario