Embajadores de la Unión Europea analizarán iniciativas de paz en Antioquia

0

Una delegación de embajadores y funcionarios de países de la Unión Europea (UE) en Colombia visitará la próxima semana a Antioquia con el fin de conocer la situación de esa región en materia de desplazamiento, reinserción y restitución de tierras a víctimas del conflicto armado.

El grupo de diplomáticos estará a partir del lunes en Medellín, y en los municipios de Rionegro y San Vicente de Ferrer donde se reunirá con representantes de la Corporación Prodepaz, de la Agencia Colombiana para la Reinserción (ACR), del Programa de Restitución de Tierras y con autoridades locales.

“Entre sus objetivos en Colombia, la UE quiere apoyar al Gobierno en sus avances en políticas de desarrollo y de estabilidad, así como en sus retos por la construcción de la paz y en particular, el tema de la Ley de Víctimas y el programa de restitución de tierras” indicó la embajadora de la Unión Europea en Colombia, María Antonia van Gool, en un comunicado.

Con Van Gool viajan los embajadores de Italia, Gianni Bardini, y de Portugal, Joao Ribeiro de Almeida, así como el encargado de Negocios de Rumanía, Radú Sarbú, y el primer consejero de la embajada de Francia, Olivier Fontan.

A delegation of ambassadors and officials from countries in the European Union ( EU) will visit Colombia next week to Antioch in order to know the status of that region on displacement , rehabilitation and restitution of land to victims of armed conflict .

The group of diplomats will be starting Monday in Medellin, and in the municipalities of Rio Negro and San Vicente de Ferrer where he will meet with representatives of the Prodepaz Corporation , the Colombian Agency for Reintegration (ACR ) , the Land Restitution Programme and local authorities.

” Among its objectives in Colombia , the EU wants to support the Government in its progress in policy development and stability as well as its challenges for peacebuilding in particular , the issue of the Victims and program land restitution ” said the ambassador of the European Union in Colombia , María Antonia van Gool, in a statement.

With Van Gool traveling ambassadors of Italy, Gianni Bardini , and Portugal, Joao Ribeiro de Almeida and the Charge d’Affaires of Romania , Radu Sarbu , and the first counselor of the Embassy of France, Olivier Fontan .

According to Van Gool, with this visit ” is to know the reality of these processes, their challenges and complexities , from practice and from regional experiences.”

Según Van Gool, con esta visita “se trata de conocer la realidad de estos procesos, sus retos y complejidades, desde la práctica y desde las experiencias regionales”.

La Unión Europea financia con 34 millones de euros el programa Desarrollo, Paz y Estabilidad del Gobierno dirigido a víctimas del conflicto en regiones de Antioquia, Meta, Norte de Santander, Cauca, Sucre, Bolívar y la zona del Magdalena Medio.

“No olvidemos que la Unión Europea quiere fortalecer acciones en sectores como la paz y la cohesión social y gracias a las experiencias obtenidas con el segundo laboratorio de paz queremos impulsar otras acciones que contribuyan a mejorar las condiciones de vida en la región”, explicó la diplomática.

Durante el recorrido, los representantes europeos conocerán el Centro de Formación para la Paz y la reconciliación (Cepar) en Medellín, y harán una visita a propiedades que hacen parte del programa de restitución de tierras del Gobierno.

http://www.elcolombiano.com/

The European Union funded with 34 million euros in development , peace and stability of the Government led to conflict victims in regions of Antioquia , Meta , Norte de Santander , Cauca , Sucre, Bolivar and Magdalena Medio program.

“Do not forget that the European Union wants to strengthen actions in areas such as peace and social cohesion and through the experiences obtained with the second laboratory of peace we want to promote other actions that contribute to improving the living conditions in the region ,” explained diplomatic .

During the tour, the European representatives know the Training Centre for Peace and Reconciliation ( Cepar ) in Medellin, and make a visit to properties that are part of the land restitution program of the Government.

http://www.elcolombiano.com/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario