Cerró la temporada 2014 del Espacio Unzué

0

Un acto oficial y espectáculos gratuitos cerraron el ciclo organizado por el Ministerio de Desarrollo Social y diferentes áreas del Gobierno. Reunió durante este verano a más de 100.000 personas que disfrutaron de actividades recreativas, deportivas, culturales y políticas inclusivas para familias.
El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación realizó el acto de cierre de la temporada 2014 del Espacio Unzué.

Durante este ciclo, más de 100.000 personas accedieron a las diferentes actividades culturales, recreativas, deportivas y políticas sociales que el Gobierno Nacional se encargó de promover durante el verano en el lugar.

En representación de la cartera que conduce Alicia Kirchner estuvo presente el secretario de Coordinación y Monitoreo Institucional, Carlos Castagneto; y también participó el secretario de Deporte, Carlos “Camau”, Espínola; la asesora de Unidad Ministro y encargada de organizar las actividades en el lugar, Paola Vessvessian; y el intendente interino, Ariel Ciano.

An official ceremony and free shows closed cycle organized by the Ministry of Social Development and different areas of government . He met this summer to more than 100,000 people enjoyed recreational cultural activities, sports , and family inclusive policies.
The Ministry of Social Development’s Office conducted the closing ceremony of the 2014 season Unzué Area.

During this cycle, more than 100,000 people accessed the different cultural, recreational , sporting and social policies that the Government was responsible for promoting the summer in place.

Representing leading portfolio Alicia Kirchner was present Secretary of Institutional Coordination and Monitoring, Carlos Castagneto , and also attended by Secretary of Sport, Carlos ” Camau ” Espinola ; Unit Adviser and Minister responsible for organizing activities in the instead, Paola Vessvessian , and the interim mayor , Ariel Ciano .

” The Unzué is a symbol of the reconstruction of Argentina , the extension of rights, inclusion and work ,” said the official.

“El Unzué es un símbolo de la reconstrucción de la Argentina, de la ampliación de derechos, la inclusión y el trabajo”, aseguró el funcionario.

Y destacó que este “espacio condensa los ejes que la ministra Alicia Kirchner trabaja desde el Ministerio hace una década: que es la protección de la familia y la promoción del trabajo”.

En la misma línea, Castagneto agradeció la articulación de las distintas áreas del Gobierno Nacional, y también la que se dio con Provincia y el Municipio para “poder llegar a tanta gente con políticas inclusivas”.

Manifestó que “el Unzué era un lugar oscuro y de encierro, hoy está lleno de vida y abierto para toda la comunidad, con actividades gratuitas pensadas para toda la familia”.

A la vez que agregó: “Estamos más que felices de que cien mil personas hayan elegido disfrutar su verano aquí, que los chicos puedan venir a divertirse sanamente y que las familias que nos visitan no sólo se diviertan, sino que además aprendan y tengan acceso a todas las políticas públicas”.

Los miles de visitantes disfrutaron esta temporada de los espectáculos gratuitos, actividades culturales y deportivas, talleres y la feria de emprendedores en el emblemático edificio recuperado y puesto en valor por la cartera social.

Además, los visitantes pudieron adquirir de forma directa y a un precio justo los productos elaborados por cooperativas, emprendimientos productivos, talleres y fábricas recuperadas de todo el país, tanto en los stands de emprendedores y artesanos, como en la Feria Gastronómica y el Mercado Federal.

Y también tuvieron acceso a campañas de concientización en contra de la trata de personas, para erradicar las adicciones, charlas abiertas con reconocidas figuras de la cultura y hasta la posibilidad de tramitar el DNI.

Asimismo, durante el cierre del las actividades de verano en Mar del Plata, Desarrollo Social también entregó 810 nuevas pensiones no contributivas a adultos mayores, personas con discapacidad y madres de siete o más hijos. Y también fondos de inversión a cuatro instituciones que trabajan con familias marplatenses; y para fortalecer seis proyectos socioproductivos en el marco de la economía social.

Prensa Argentina

He noted that this ” space condenses the axes Minister Alicia Kirchner worked for the Ministry a decade ago: that is the protection of family and job promotion .”

In the same vein , Castagneto thanked the articulation of the various areas of the national government , and the one that came with the Province and Municipality for ” to reach as many people with inclusive policies.”

He said that ” the Unzué was a dark place of confinement , is now full of life and open to the entire community , with free activities designed for the whole family .”

While added: “We are more than happy to hundred thousand people have chosen to enjoy their summer here , the kids can come to enjoy healthy and families visiting us not only fun , but also learn and have access all public policies. “

Thousands of visitors enjoyed this season of free entertainment , cultural and sports activities , workshops and exhibition of entrepreneurs in the landmark building restored and put into value the social portfolio.

In addition , visitors could directly acquire a fair price and the products made by cooperatives, productive enterprises , workshops and recovered factories across the country , in the booths of artisans and entrepreneurs , and the Federal Food Fair and Market .

And also had access to awareness campaigns against trafficking in persons , to eradicate addictions, open talks with renowned cultural figures and even the possibility of processing the DNI.

Also during the end of summer activities in Mar del Plata, Social Development also delivered 810 new non-contributory pensions to elderly, disabled and mothers with seven or more children. And also funds four marplatenses institutions working with families , and to strengthen socio- six projects in the framework of the social economy.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario