Destacó Capitanich el acuerdo entre YPF y la petrolera malaya

0

El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, sostuvo hoy que el memorando de entendimiento firmado entre las petroleras YPF y Petronas es una iniciativa muy importante que se constituye como un paso hacia el autoabastecimiento energético.

Durante su conferencia de prensa en la Casa Rosada, el jefe de ministros se refirió así al documento firmado ayer entre la compañía nacional y la malaya para la búsqueda de un potencial nuevo acuerdo de inversión para el desarrollo de hidrocarburos no convencionales en Vaca Muerta, en la cuenca neuquina.

The Cabinet Chief Jorge Capitanich , said today that the MoU signed between YPF and Petronas oil is a very important initiative that constitutes a step towards energy self-sufficiency .

During his press conference at Government House, the chief minister was referring to the document signed yesterday between the company and the Malaysian national search for a potential new investment agreement for the development of unconventional hydrocarbons in Vaca Muerta in the Neuquen basin.

La firma se logró ayer en la sede de YPF, tras la reunión de trabajo que sostuvieron el presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, el presidente y CEO de Petronas, Tan Sri Dato` Shamsul Azhar Abbas y el vicepresidente ejecutivo de Exploración y Producción de la empresa malaya, Dato` Wee Yiaw Hin.

Y, según se explicó, el área de interés es “La Amarga Chica”, ubicada al noreste de Loma Campana, una zona de 187 kilómetros cuadrados con potencial para shale oil y que por su cercanía y analogía con Loma Campana forma parte del conjunto de áreas centrales con potencial no convencional de Vaca Muerta en las que YPF participa.

“En el día de ayer tuvimos la oportunidad de recibir -por expresa instrucción de la presidenta de la Nación- junto al presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, a la firma petrolera Petronas (de Malasia), con el objeto de avanzar en un memorando de entendimiento que fue suscripto por el titular de YPF”, ratificó esta mañana Capitanich, quien destacó que este encuentro tuvo “la perspectiva de generar un mecanismo de joint venture, de asociación estratégica, a los efectos de establecer los mecanismos de inversión en una zona de 187 kilómetros con potencial de Shale Oil, en la zona de Amarga Chica”.

Enfatizó, entonces, que “es una iniciativa muy importante en el marco de lo que pretende YPF, la política pergeñada por la presidenta de autoabastecimiento energético” dado que “se generan las condiciones para que YPF busque asociaciones estratégicas de capitales para obtener financiamientos que implique exploración y la explotación” de petróleo.

Prensa Argentina

The company president and CEO of Petronas , Tan Sri Dato ‘ Shamsul Azhar Abbas and executive vice president of Exploration and Production was achieved yesterday at the headquarters of YPF , after the working meeting held the president and CEO of YPF, Miguel Galuccio , of the Malaysian company , Dato ‘ Wee Hin Yiaw .

And , as explained , the area of ​​interest is the ” Bitter Girl ” , located northeast of Loma Campana, an area of 187 square kilometers with potential for shale oil and its proximity analogy Loma Campana and is part of the set of central areas with potential unconventional Vaca Muerta in which YPF participates .

“In yesterday we had the opportunity to receive , at the express instruction of the President’s Office , with President and CEO of YPF, Miguel Galuccio , the oil firm Petronas ( Malaysia ) , in order to advance a memorandum of understanding was signed by the owner of YPF ” , confirmed this morning Capitanich , who noted that this meeting was ” the prospect of generating a mechanism of joint venture, strategic partnership , for the purpose of establishing mechanisms for investment in a Near 187 kilometers with Oil Shale potential in the area of Bitter Girl ” .

Emphasized , then, that ” it is a very important part of what it claims YPF initiative , policy concocted by the president of energy self-sufficiency ” since ” the conditions are generated for YPF seek strategic partnerships capital for financing involving exploration and exploitation “of oil .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario