Atucha II: Prevén para marzo el inicio del servicio comercial

0

La empresa estatal Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NA-SA) prevé iniciar en marzo el servicio comercial de la central nuclear Atucha II, que alcanzará el 100% de su potencia en septiembre próximo.

El Plan de Acción de la compañía para 2014 contempla además ejecutar inversiones para los proyectos de extensión de vida de las centrales atómicas de Atucha I y Embalse de Río Tercero, así como también para la instalación de la cuarta central nuclear.

The state-owned Nuclear Argentina SA (NA- SA ) plans to start commercial service in March of Atucha II , to reach 100 % power in September.

The Action Plan of the company for 2014 also includes investments in projects run life extension of nuclear power plants Atucha I and Embalse Rio Tercero , as well as for the installation of the fourth nuclear power plant .

El Presupuesto de Nucleoeléctrica S.A. -aprobado por la resolución 53 del Ministerio de Economía y Finanzas- anticipa que la compañía tendrá este año ingresos corrientes por 4.882 millones de pesos (básicamente aportados por el Tesoro nacional) y gastos por 3.367 millones.

El saldo favorable será así de 1.517 millones de pesos y, si se considera el resultado de la cuenta Capital, NA-SA obtendrá durante 2014 un superávit financiero de 1.615 millones, precisa la medida, publicada en el Boletín Oficial con la firma del ministro Axel Kicillof.

En materia de producción se proyecta alcanzar una generación eléctrica proveniente de Atucha I, II y Embalse de 6,5 millones de megawatt hora netos (Mwh).

El Plan de Acción de NA-SA adelanta que se ejecutará una revisión programada para mantenimiento, de 13 semanas de duración, en la Central Atucha I.

Por otra parte, se procederá a una detención programada de la central de Embalse desde el 18 de abril próximo y por 18 meses, para iniciar las tareas de extensión de vida.

Las inversiones previstas en tal sentido durante este año serán de 2.560 millones de pesos, a los que se agregarán otros 465 millones para actividades complementarias.

También se realizarán inversiones por 430 millones de pesos para la construcción de edificios comunes de las centrales nucleares de Atucha I y II y se prevé destinar 130 millones para la instalación de la cuarta central atómica.

Argentina.ar

The Budget for Nuclear Inc. – resolution 53 adopted by the Ministry of Economy and Finance , the company anticipates that this year will current income by 4.882 million pesos ( basically provided by the National Treasury ) and expenses 3,367,000 .

The favorable balance of 1,517 is well billion and , considering the outcome of the Capital , NA -SA has obtained a financial surplus for 2014 of 1,615 million , the precise extent, published in the Official Gazette on the signature of the Minister Axel Kicillof .

In production is projected to reach a power generation from Atucha I, II and Reservoir 6.5 million net megawatt hour ( MWh ) .

The Plan of Action of NA -SA anticipates that a scheduled maintenance review of 13 -week run at Central Atucha I.

Moreover, we will proceed to a detention center scheduled Reservoir from the 18th of April and by 18 months, to jumpstart life extension .

Planned investments in that sense this year will be 2,560 million pesos , to which 465 million will be added for supplementary activities .

Investments will also be made for 430 million pesos for the construction of public buildings of nuclear power stations Atocha I and II and plans to spend 130 million for the installation of the fourth nuclear power plant .

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario