Industria organiza una misión comercial a México con más de 200 empresas argentinas

0

La ministra de Industria, Débora Giorgi, se reunió con 215 firmas nacionales proveedoras de servicios e insumos para el sector petróleo y gas, de cara a una misión comercial que se realizará a México a fines de marzo. La actividad es organizada en conjunto con la cartera de Economía y Cancillería.

El objetivo de la reunión, de la que participaron además cámaras empresarias, representantes de YPF y de la Cancillería, es preparar la oferta de bienes y servicios exportables que se presentarán en ese país, con eje en el incremento de ventas a la petrolera estatal, Pemex. Otros sectores también estudian participar de misiones a México, tales son los casos de productores de motocicletas, autopartes y alimentos.

Giorgi destacó la “necesidad de llevar a la economía la integración política de esta región” y sostuvo que “hay que poner de pie a esta industria que puede aportar dinamismo, valor agregado y calidad de vida”. Además llamó a “sumar soberanía tecnológica a la soberanía de recursos naturales que posee el continente”.

The Minister of Industry, Debora Giorgi , met with 215 local firms providing services and supplies to the oil and gas sector, facing a trade mission to Mexico to be held in late March . The activity is organized in conjunction with the Ministry of Economy and Foreign Ministry.

The purpose of the meeting , which business chambers , representatives of YPF and the Foreign Ministry also participated , is to prepare the supply of goods and services for export to be presented in the country , focused on increasing sales to the state oil Pemex. Other sectors also study missions to Mexico participate , such cases are the producers of motorcycles , auto parts and food.

Giorgi stressed the ” need for the economy to bear the political integration of the region ” and said that “we must stand up to this industry that can provide dynamic , value added and quality of life.” Also called “add technological sovereignty to the sovereignty of natural resources all over the continent .”

La iniciativa es consecuencia de la reunión bilateral entre Cristina Fernández de Kirchner y Enrique Peña Nieto, mandatarios de Argentina y México, sostenida en la última cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), realizada en enero en La Habana, Cuba.

“Queremos conformar la mejor misión para poder ir a México con una gran oferta de bienes de capital y servicios petroleros”, afirmó la titular de la cartera industrial.

La petrolera de bandera colaborará además en la homologación de bienes y servicios para sus pares de México y, puntualmente, en la creación de un sello de “proveedor de YPF”, para otorgar un respaldo a las empresas que formen parte del viaje.

En ese sentido, Giorgi recordó el trabajo conjunto con Ecuador, a través de su petrolera, Petroamazonas, y con Venezuela, a través de la firma estatal Pdvsa.

Asistieron al encuentro los titulares de la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (Adimra), Gerardo Venutolo; y de la Confederación General Empresaria de la República Argentina (Cgera), Marcelo Fernández. También el gerente de Cámara de la Pequeña y Mediana Industria metalúrgica Argentina (Camima), Fernando Ruíz y Blanco; y de la Cámara Argentina de Proveedores de la Industria petro- Energética, Graciela Valenzuela (Capipe).

Estuvieron presentes además José Ignacio Capeans, de Química Sigma; y Luis Adur, de relaciones institucionales del Grupo Argentino de Proveedores Petroleros (GAPP).

Por otro lado participaron el subsecretario de Desarrollo de Inversiones y Promoción Comercial de la Cancillería, Agustín Wydler; y el gerente de Desarrollo Sustentable de Proveedores de YPF, Carlos Matus. Acompañaron a la ministra los asesores de la cartera Claudio Casparrino y Ricardo Beltramino.

Reunión con empresas Argentinas

Las 215 empresas proveedores del sector de petróleo y gas participantes de la reunión, que tuvo lugar en el Ministerio de Industria, fueron seleccionadas a partir de relevamientos realizados por la Universidad Nacional de General Sarmiento.

De estas empresas, 160 exportaron u$s 889,4 millones en el trienio 2011-2013. Para ese mismo período, 40 empresas del mismo listado exportaron a México u$s 20,3 millones.

Entre las compañías con mayores valores de exportación a México se encuentran Aeroplata, Bivort, Explosivos ETA, Automación Micromecánica, Seiseme Materia Hermanos, Motomecánica y Fundición San Diego, con montos mayores al millón de dólares FOB cada una para el trienio citado.

Prensa Argentina

The initiative is a result of the bilateral meeting between Cristina Fernandez de Kirchner and Enrique Peña Nieto, presidents of Argentina and Mexico , held in the last summit of the Community of Latin American and Caribbean States ( CELAC ) held in January in Havana, Cuba .

“We want to better shape the mission to go to Mexico with a large supply of capital goods and oil services ,” said the owner of the industrial portfolio .

Flag Oil also assist in the approval of goods and services to their peers in Mexico and, occasionally , in the creation of a stamp ” YPF provider ” to provide an endorsement of the companies forming part of the trip.

In this regard, Giorgi recalled working together with Ecuador , through its oil , Petroamazonas , and Venezuela , through the state firm PDVSA.

Holders attended the meeting of the Association of Metallurgical Industries of Argentina ( Adimra ) , Gerardo Venutolo , and businesswoman General Confederation of Argentina ( CGER ), Marcelo Fernandez. Also the manager of the Chamber of Small and Medium Metallurgy Argentina ( Camima ), Fernando Ruiz and White , and the Argentina Chamber of Providers petro – Power Industry , Graciela Valenzuela ( Capipe ) .

Were also present José Ignacio Capeans , Sigma Chemical , and Luis Adur , institutional relations of the Argentine Petroleum Suppliers Group ( GAPP ) .

Furthermore participated Undersecretary of Investment Development and Trade Promotion of the Foreign Ministry, Augustine Wydler , and the manager of Sustainable Supplier Development YPF, Carlos Matus . Accompanying the Minister ‘s portfolio advisors and Ricardo Claudio Casparrino Beltramino .

Meeting with Argentine companies

The 215 providers companies in oil and gas participants of the meeting , which took place at the Ministry of Industry, were selected from surveys conducted by the National University of General Sarmiento .

Of these companies , 160 u $ s exported 889.4 million in 2011-2013 . For the same period, 40 listed companies in the same exported to Mexico u $ s 20.3 million .

Among the companies with the highest export values ​​are Aeroplata to Mexico , Bivort , ETA Explosives , Automation Micromechanics , Seiseme Matter Brothers , and Casting Motomec San Diego, with the largest amounts FOB million each for three years said .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario