Timerman se reunió con ministros de Qatar

0

El canciller Héctor Timerman mantuvo reuniones con ministros qataríes en Doha, y dio inicio a la gira de una semana por la Península Arábiga, junto al Secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Bianco, y a empresarios argentinos.

El ministro Héctor Timerman, acompañado por el secretario Carlos Bianco y la embajadora argentina ante Qatar, Rossana Surballe, mantuvo hoy reuniones con los Ministros de Energía e Industria, Mohammed Saleh Al Sada; de Medio
Ambiente, Ahmad bin Amer al-Hemaidi; y de Economía y Comercio, Sheikh Ahmed bin Jassin bin Mohammed al Thani.

Durante la reunión con el Ministro de Economía y Comercio de Qatar, ambos ministros suscribieron un acuerdo para el establecimiento de una Comisión Ministerial Mixta de Comercio.

Asimismo, en ocasión del encuentro con el Ministro de Energía e Industria, “se pasó revista al enorme potencial asociativo entre ambos países en materia de gas natural comprimido (GNC), ello en atención a la tecnología en GNC desarrollada en la Argentina para automóviles y los planes de Qatar de volcar parte de su abundante producción gasífera en combustible para el transporte publico de este país”, detalló la Cancillería en un comunicado.

Foreign Minister Héctor Timerman met with Qatari ministers in Doha, and the tour began a week by the Arabian Peninsula , next to the Minister of International Economic Relations, Carlos Bianco, and Argentine businessmen .

Minister Héctor Timerman, accompanied by Secretary Carlos Bianco and Qatar ambassador to Argentina , Rossana Surballe , today met with the Ministers of Energy and Industry Mohammed Saleh Al Sada , Middle
Environment, Ahmad bin Amer al- Hemaidi , and of Economy and Commerce , Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed al Thani.

During the meeting with the Minister of Economy and Commerce of Qatar, the two ministers signed an agreement for the establishment of a Joint Ministerial Trade Commission.

Also , during the meeting with the Minister of Energy and Industry , ” took stock of the enormous potential partnership between the two countries in the field of compressed natural gas ( CNG ), this in response to the technology developed in Argentina CNG for automobiles and Qatar plans to dump some of its abundant gas production into fuel for the public transportation in this country , “explained the Foreign Ministry said in a statement .

Por otra parte, en la reunión con la cartera de Agricultura, el ministro qatarí manifestó su interés en la biotecnología argentina y en distintas aplicaciones genéticas para la producción agrícola en zonas áridas.

La Cancillería informó que “simultáneamente tuvo lugar la primera etapa de la misión comercial plurisectorial a Medio Oriente”. Se trata de la primera que se desarrolla como parte del Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (PADEx).

“La misión consta de tres etapas correspondientes a los países que se visitarán: el Estado de Qatar, el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos”, detalló el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Las empresas e instituciones argentinas que participan de esta etapa inicial en Doha se desempeñan en los sectores de alimentos y bebidas, maquinaria para el procesamiento de alimentos, software, construcción y materiales de construcción y alimento balanceado para animales.

Cancillería detalló que durante el primer día, la delegación empresaria argentina mantuvo alrededor de 140 reuniones de negocios con más de 35 contrapartes qataríes, entre las que se incluyen los principales distribuidores, importadores y clientes finales del mercado local.

El Canciller Timerman encabezó un encuentro con fondos de inversión y CEOs de las principales empresas locales, junto con las cámaras empresarias más representativas, la Qatar Business Association y la Qatar Chamber of Commerce.

Durante las reunionnes se presentaron las perspectivas y oportunidades de comercio e inversión de la economía argentina, generándose un gran interés entre el empresariado qatarí en invertir en nuestro país junto con socios locales estratégicos para la producción y exportación de alimentos de alto valor agregado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores anticipó que en el segundo día de actividades, las empresas e instituciones argentinas visitarán sedes de entidades locales de los sectores de software, salud y alimentos y bebidas, destacándose las principales cadenas de supermercados como Lulu Hipermarket, Safari Mall y Haidari Trading. En materia de software, se coordinó un encuentro con la principal entidad local del sector, el Supreme Council of Information and Comunication Technology.

Prensa Argentina

Moreover, in the meeting with the portfolio of Agriculture , Qatari minister expressed interest in Argentina and in different genetic biotechnology applications for agricultural production in arid areas.

The Foreign Ministry reported that “simultaneously the first stage of the multi-sector trade mission to the Middle East took place .” It is the first to be developed as part of the Growth and Diversification of Exports ( PADEx ) .

“The mission consists of three stages corresponding to the countries to be visited : the State of Qatar , the Kingdom of Saudi Arabia and the UAE ,” explained the Ministry of Foreign Affairs.

Argentine companies and institutions involved in this initial stage in Doha working in the sectors of food and beverages , machinery for food processing , software , construction and building materials and balanced animal feed.

Foreign Ministry said that during the first day, the delegation held businesswoman Argentina about 140 business meetings with more than 35 Qatari counterparts , including major retailers , importers and end customers include local market .

Timerman Chancellor led a meeting with investment funds and CEOs of major local companies , along with the most representative business chambers , the Qatar Business Association and the Qatar Chamber of Commerce .

During reunionnes prospects and opportunities for trade and investment in the Argentina economy were presented , generating great interest among the Qatari businessmen to invest in our country with strategic local partners for the production and export of high value-added foods .

The Ministry of Foreign Affairs anticipated that on the second day of activities , enterprises and institutions Argentine headquarters visit local bodies in the software sector , health and food and beverage , highlighting the major supermarket chains as Lulu Hipermarket , Safari Mall and Haidari Trading. In terms of software , a meeting with the principal local authority sector coordinated , the Supreme Council of Information and Comunication Technology.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario