Máximo asesor político de China se reúne con vicepresidente de Senado español

0

Yu Zhengsheng, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh, máximo órgano asesor político del país), se reunió hoy lunes en Beijing con una delegación española encabezada por el vicepresidente primero del Senado de España, Juan José Lucas.

De acuerdo con Yu, China y España han disfrutado de un buen ímpetu de desarrollo de las relaciones bilaterales desde que establecieran lazos diplomáticos hace más de 40 años.

Ambas partes deben adoptar un punto de vista estratégico y a largo plazo sobre las relaciones bilaterales y fomentar la confianza mutua, señaló Yu.

Zhensheng Yu , chairman of the National Committee of the People’s Political Consultative Conference Chinese ( CPPCC , the top political advisory body ), met here on Monday with a Spanish delegation headed by the vice president of the Senate of Spain , Juan José Lucas .

According to Yu , China and Spain have enjoyed a good momentum of development of bilateral relations since they established diplomatic ties 40 years ago.

Both sides should adopt a strategic perspective and long-term bilateral relations and promote mutual trust , Yu said.

China y España deben explorar el potencial comercial y ampliar la cooperación económica, además de enriquecer el contenido de los intercambios culturales y entre los dos pueblos con el fin de fortalecer el apoyo de la ciudadanía a la amistad entre los dos países, indicó Yu.

La CCPPCh ha establecido una buena relación de cooperación con el Senado de España, según Yu, quien expresó su deseo de que ambas partes puedan impulsar los intercambios a todos los niveles, aprender de las experiencias de cada uno en la consulta política y fomentar el entendimiento mutuo y los puntos en común.

El político chino también dijo que espera que la CCPPCh y el Senado de España jueguen conjuntamente un papel constructivo en la profundización de las relaciones bilaterales entre las dos naciones.

Por su parte, Lucas indicó que el gobierno y el pueblo españoles abrigan sentimientos amistosos hacia China y que España está dispuesta a respetar los intereses fundamentales y las preocupaciones principales de China y a profundizar en la cooperación bilateral en todos los campos.

Su Rong, vicepresidente del Comité Nacional de la CCPPCh, se reunió asimismo con Lucas en la tarde de hoy lunes.

Xinhua

China and Spain should explore the commercial potential and expand economic cooperation , as well as enriching the content and cultural exchanges between the two peoples in order to strengthen the support of the citizenry to the friendship between the two countries, Yu said.

The CPPCC has established a good cooperative relationship with the Senate of Spain , according to Yu , who expressed hope that both sides can enhance exchanges at all levels , learn from each other’s experiences in political consultation and promote understanding mutual and common points.

Chinese politician also said he expects the CPPCC and the Senate of Spain jointly play a constructive role in the deepening of bilateral relations between the two nations .

Meanwhile, Lucas said the Spanish government and people cherish friendly feelings for China and Spain is willing to respect the core interests and major concerns of China and deepen bilateral cooperation in all fields.

Su Rong , vice chairman of the CPPCC National Committee , also met with Lucas on Monday afternoon .

Xinhua

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario