Misión oficial de CyT a la República de la India

0

Desde el lunes al viernes 21, el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao, visitará las ciudades Hyderabad y Nueva Delhi. Entre las actividades pautadas, mantendrá reuniones con autoridades, participará de la feria BioAsia 2014 y recorrerá centros científico-tecnológicos

El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao, visitará del 17 al 21 de febrero las ciudades de Hyderabad y Nueva Delhi, en la República de la India, junto a la directora nacional de Relaciones Internacionales de dicho Ministerio, Águeda Menvielle.

El comienzo de la visita, organizada por la Dirección Nacional de Relaciones Internacionales de la cartera de Ciencia, tomará lugar el día 17 en Hyderabad, en donde el ministro de Ciencia se reunirá con el gobernador del Estado de Andhra Pradesh, Ekkadu Srinivasan Lakshminarasimhan Narasimhan.

A su continuación, visitará el Centro de Genética y Diagnóstico y mantendrá un encuentro con el director de la Institución, Dr. Gowrishankar Jayaraman e investigadores.

Por la tarde, Barañao participará de la feria internacional BioAsia 2014, brindando un discurso de bienvenida.

From Monday to Friday 21 , the Minister of Science , Technology and Innovation , Lino Barañao will visit the cities Hyderabad and New Delhi . Among the patterned activities , hold meetings with authorities , will participate in the 2014 exhibition and tour BioAsia scientific and technological centers

The Minister of Science , Technology and Innovation , Lino Barañao will visit from 17 to 21 February cities Hyderabad and New Delhi , Republic of India , by the National Director of International Relations of the Ministry, Agueda Menvielle .

The beginning of the visit, organized by the National Directorate of International Relations of the ministry of Science , will take place on the 17th in Hyderabad , where the science minister will meet with the Governor of Andhra Pradesh, Ekkadu Lakshminarasimhan Narasimhan Srinivasan .

In then visit the Center for Genetics and Diagnostics and will meet with the director of the institution, Dr. Jayaraman Gowrishankar and researchers.

In the afternoon , participate Barañao BioAsia International Fair 2014 , providing a welcome speech .

Los días 18 y 19, el titular de la cartera de Ciencia recorrerá la feria dedicada a la biotecnología para luego trasladarse a Nueva Delhi y continuar con su visita oficial.
El jueves 20 en la capital de la India se prevén recorridas al Instituto de Genoma y Biología Integrativa, al Consejo de Investigación Científica e Industrial y a la Corporación Nacional de Desarrollo de la Investigación. Como cierre, mantendrá un encuentro con su par de la India, Shri Sudini Jaipal Reddy.

Argentina e India mantienen un programa de cooperación en ciencia y tecnología que incluye la iniciativa denominada “movilidad de investigadores”, la cual se llevó a cabo en 2005, 2006, 2011.

Asimismo, ambos países participan en 18 proyectos financiados con aportes de la Unión Europea.

Por su parte el programa RAICES (Red de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior) que depende del Ministerio de Ciencia y tiene como objetivo promover la repatriación y la vinculación con científicos argentinos que residen fuera del país, también tiene presencia en India, registrando 72 argentinos con sede en dicho país.

Ya se han realizado otras visitas oficiales a la República de la India en 2004 y en 2009, dando cuenta de la fructífera relación entre ambas naciones.

Sobre BioAsia

BioAsia es una feria internacional que busca promover innovaciones, descubrimientos y soluciones, ofreciendo una plataforma global para la convergencia de compañías biotecnológicas, institutos de investigación, inversores, analistas y reguladores.

Con el objetivo de optimizar el potencial negocio de la biotecnología, BioAsia provee una dinámica plataforma para que las compañías exhiban y lancen sus productos y servicios; reconoce y premia innovaciones e iniciativas de jóvenes investigadores y académicos; y realiza paneles de debate sobre el futuro de dicha industria emergente. La feria constituye un portal asiático para explorar el inmenso potencial de la biotecnología.

La Dirección Nacional de Relaciones Internacionales promueve el fortalecimiento de la cooperación internacional -a nivel bilateral, multilateral y regional- en ciencia, tecnología e innovación productiva como herramienta estratégica en el diseño de políticas nacionales en investigación y desarrollo.

Su objeto principal se orienta a fortalecer, complementar e integrar las capacidades de I+D locales con el exterior a través de la realización de proyectos conjuntos, talleres y seminarios, intercambio de expertos y transferencia de tecnología con la participación activa de centros de investigación y empresas de base tecnológica.

El Programa RAÍCES (Red de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior) y el desarrollo de redes de vinculación con investigadores argentinos residentes en el exterior, son acciones prioritarias de la DNRI.

El número de repatriados hoy asciende a 1.030 científicos e investigadores.

Prensa Argentina

18 and 19, the head of the Ministry of Science tour the exhibition dedicated to biotechnology and then moved to New Delhi and continue their official visit.
On Thursday 20 in the capital of India traveled to the Genome Institute and Integrative Biology , Council of Scientific and Industrial Research and Development Corporation National Research are provided. In closing , he will meet with his counterpart in India, Shri Jaipal Reddy Sudini .

Argentina and India maintain a program of cooperation in science and technology including initiative called ” mobility of researchers ” , which took place in 2005, 2006 , 2011 .

The two countries are involved in 18 projects funded with contributions from the European Union.

Meanwhile the ROOTS program ( Network Argentine Researchers and Scientists Abroad ) under the Ministry of Science and aims to promote repatriation and bonding with Argentine scientists residing abroad, also has a presence in India , registering 72 Argentine based in that country.

Others have already been made official visits to the Republic of India in 2004 and in 2009, realizing the fruitful relationship between the two nations .

about BioAsia

BioAsia is an international exhibition that seeks to promote innovations , discoveries and solutions, offering a global platform for the convergence of biotechnology companies , research institutes , investors, analysts and regulators.

In order to optimize the business potential of biotechnology, BioAsia provides a dynamic platform for companies to exhibit and launch their products and services, recognizes and rewards innovations and initiatives of young researchers and academics , and performs panel discussions on the future of this emerging industry. The fair is an Asian gateway for exploring the immense potential of biotechnology.

The National Directorate of International Relations promotes the strengthening of international cooperation -a bilateral , multilateral and regional – level science, technology and productive innovation as a strategic tool in the design of national policies on research and development .

Its main object is oriented to strengthen , complement and integrate the capabilities of local R & D to the outside through the implementation of joint projects , workshops and seminars , exchange of experts and technology transfer with the active participation of research centers and technology-based companies .

The ROOTS Program ( Argentinos Network Researchers and Scientists Abroad ) and the development of networks linking researchers with Argentines living abroad , are priority actions DNRI .

The number of returnees now amounts to 1,030 scientists and researchers.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario