Una ciudad para la cultura

0

Si algo caracteriza a la Ciudad de los Poetas o de los Artistas como se la reconoce ahora, es que Gualeguaychú es una ciudad ideal para el desarrollo de la cultura en términos integrales.
Tanto sus movimientos artísticos como la existencia de sus casas de estudios, han tenido a lo largo de la historia un crecimiento sostenido, un desarrollo armónico y una evolución sólida.

Basta con recorrer el amplio abanico de propuestas en los más diversos lenguajes artísticos, para darse cuenta que en Gualeguaychú hay una ciudadanía creadora, talentosa, innovadora y que asume riesgos de manera virtuosa al exponer y al exponerse.

If anything characterizes the City of Poets or artists as it is recognized now is that Gualeguaychú is ideal for the development of culture in terms whole city.
Both his artistic movements such as the existence of home study , have had throughout history sustained growth, harmonious development and a solid performance .

Just walk the wide range of proposals in diverse artistic languages ​​, to realize that there is a creative Gualeguaychú , talented, innovative and risk-taking citizenship virtuously exposing and exposed .
En pleno siglo XXI parecería ocioso debatir que la cultura es un medio extraordinario para el desarrollo humano e implica una herramienta fundamental para el crecimiento económico y la generación de empleos. Sin embargo, es oportuno recordar que la cultura es, por definición, el fin último de toda sociedad organizada, y que en esa organización y difusión requiere convivir y armonizar con políticas sociales y económicas que contribuyan al desarrollo pleno del ser humano.

Hay que convenir que Argentina no siempre se ha favorecido la producción cultural e incluso no siempre se ha favorecido el elemental acceso de la sociedad a las propuestas artísticas. Por eso hay que celebrar que en Gualeguaychú se viva una real diversidad de bienes y servicios culturales que están al alcance de todos los vecinos, que además pueden crear, elegir y disfrutar.

Si se eleva la mirada, el panorama también se presenta un poco más promisorio. Después de muchas décadas y décadas de falta de cooperación entre la provincia y los municipios, esta es la primera vez en proyectarse políticas de estímulo, que permiten reforzar la distribución cultural entre las distintas localidades, especialmente en el Corredor del Río Uruguay. Claro que es incipiente y para un mayor crecimiento se dependerá de cómo las ciudades logren esquemas asociativos para su mayor desarrollo y crecimiento cultural.
En ese horizonte, también es oportuno recordar que es necesario implementar políticas de apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas y organizaciones sin fines de lucro vinculadas con las producciones culturales.

En Gualeguaychú, la historia que se está escribiendo es promisoria, dado que cada propuesta artística y cultural tiene el espíritu de ser también instrumento de cohesión e integración social. Es más, sin necesidad de hacer un catálogo, se puede asegurar que muchas obras en los diferentes lenguajes –y a pesar de haber sido creadas en este tiempo contemporáneo- ya pueden inscribirse como patrimonio cultural de los gualeguaychuenses.

Eso habla a las claras del nivel de calidad que tienen nuestros creadores en los más diversos rubros. No es casual entonces, que por medio de la cultura se pueda transformar la sociedad, fortalecer los procesos democráticos, desburocratizar las gestiones, consolidar las redes sociales, involucrar y participar como colectivo social y fundamentalmente educar a la ciudadanía: he ahí su mayor acierto, su mayor convocatoria y su desafío.

http://www.diarioelargentino.com.ar/

In the XXI century seems idle to discuss that culture is an extraordinary means for human development and implies a fundamental tool for economic growth and job creation . However, it is well to remember that culture is , by definition, the ultimate goal of any organized society , and in that organization and dissemination requires coexist and harmonize social and economic policies that contribute to the full development of human beings .

Must agree that Argentina has not always favored cultural production and even not always favored the elemental society access to artistic proposals. We must therefore conclude that in Gualeguaychú real diversity of cultural goods and services that are available to all residents , they can also create , choose and enjoy it live .

If the look is raised , the picture also shows a bit more promising . After decades and decades of lack of cooperation between the province and municipalities, this is the first time to screen stimulus policies , which help to strengthen the cultural distribution among different localities, especially in the Uruguay River Corridor . Sure it’s early stages and for further growth will depend on how cities achieve partnership schemes for further development and cultural growth .
In this horizon , is also well to remember that you need to implement to micro, small and medium enterprises and non-profit organizations related to cultural production support policies.

In Gualeguaychú , history is being written is promising, since each proposal has artistic and cultural spirit of the instrument be also social cohesion and integration . Moreover, without making a selection , you can ensure that many works in different languages ​​, and despite having been created in this contemporary time – and they can register as a cultural heritage of gualeguaychuenses .

That is a clear indication of the level of quality that our designers have in many different areas. It is no coincidence then, that through culture can transform society, strengthening democratic processes , less bureaucratic efforts , strengthen social networks, engage and participate as a social group and basically educating citizens : this is its greatest success , most call and challenge.

http://www.diarioelargentino.com.ar/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario