Turismo de paso: cada año más visitantes duermen en la ciudad

0

Neuquén > En la ciudad, el denominado “turismo de paso” se incrementó durante enero un 5 por ciento con respecto al mismo período del año anterior, de acuerdo a estadísticas de la Subsecretaría de Turismo del municipio neuquino.

En la primera quincena, el promedio de ocupación hotelera en plazas habilitadas fue del 63 por ciento, lo que representó la venta de 1.281 pernoctes. Según se indicó, la tendencia se mantuvo durante todo el pasado mes.

En este contexto, la mitad de los visitantes se alojó una sola noche en la capital antes de seguir camino a sus destinos finales. Además, un 22,22% se quedó de dos a cuatro jornadas, un 13,22% lo hizo cinco o más noches y el 13,75% permaneció algunas horas y continuó el viaje.

Neuquén > In the city, the so-called “travel pass ” during January increased by 5 percent over the same period last year, according to statistics of the Secretariat of Tourism of Neuquén municipality.

In the first half , the average hotel occupancy in authorized places was 63 percent , representing the sale of 1,281 overnights . As noted , the trend continued throughout the last month.

In this context , half of the visitors stayed one night in the capital before moving way to their final destinations. In addition , 22.22 % stayed two to four days , 13.22 % did so five or more nights and 13.75% remained few hours and continued the journey .
Más de la mitad de quienes pasan por la ciudad, eligen a la zona sur de la cordillera neuquina como destino final. Luego aparece entre las preferencias la zona cordillerana de Río Negro y después el Norte neuquino.

Se puntualizó que en las oficinas de turismo se recibieron 66 consultas por día, de las cuales el 83% correspondió a turistas y el 17% a residentes. Entre los visitantes, alrededor del 85% pertenecen provienen de este país, principalmente de la provincia y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Mendoza.

Un aspecto llamativo es que, en algunas oportunidades, los bonaerenses toman la decisión de descansar en la ciudad al momento de arribar porque desconocen que la región cordillerana se encuentra a más de 350 kilómetros y no calculan bien el horario de llegada.
De los extranjeros, la mayoría son chilenos, quienes tienen como destino la costa atlántica rionegrina y la bonaerense. Sin embargo, es muy poco frecuente que estos viajeros hagan noche en la ciudad. Luego se destaca el paso de turistas provenientes de España, Venezuela, y en menor medida de Francia, Colombia y Uruguay.

En tanto, se aclaró que el 27 por ciento de los turistas que arriban eligió la ciudad como destino final para sus vacaciones.
Por último, según expusieron desde la Subsecretaría de Turismo local -en las oficinas de la Terminal de Ómnibus y en el Parque Central- hasta al 31 de enero pasado se contabilizaron cerca de 50 mil pernoctes en Neuquén, lo que se tradujo en 28,7 millones de pesos de ingresos invertidos en servicios y en un aumento del movimiento local, sobre todo en la zona de balnearios del río Limay.

http://www.lmneuquen.com.ar/

More than half of those who pass through the city , choose the southern area of the Neuquén Andes final destination . Then appears between the Andes preferences of Black River and then the Neuquén Norte.

It was noted that the tourism offices in 66 consultations per day , of which 83 % were tourists and 17% residents were received. Among the visitors , about 85 % are coming from this country , mainly in the province and the City of Buenos Aires and Mendoza.

A striking aspect is that , at times , the Buenos Aires make the decision to rest in the city when they arrive because they are unaware that the mountainous region is more than 350 kilometers and misjudge the arrival time .
Of the foreigners , most are Chileans, who are destined for rionegrina Atlantic coast and Buenos Aires . However, it is very rare that these travelers make night on the town . The passage of tourists from Spain , Venezuela , and to a lesser extent France, Colombia and Uruguay is then highlighted .

Meanwhile , it was clarified that 27 percent of tourists arriving chose the city as the final destination for your holidays .
Finally , as exhibited from the Undersecretary of Tourism locally at the offices of the Bus Station and Central Park – until Jan. 31 when they were nearly 50,000 overnights in Neuquén, which resulted in 28.7 million of income invested in services and increased local movement, especially in the Limay river spas .

http://www.lmneuquen.com.ar/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario