Nicaragua tras el turismo

0

Con el reciente anuncio del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) de invertir 50 millones de dólares en varios proyectos, el país continúa en la senda del incentivo para ese sustancial sector.

El pasado año se aprobaron alrededor de 38 iniciativas vinculadas al Intur, la mayoría destinadas al sector hotelero y en la actualidad, el país ejecuta al menos 14 proyectos de inversión turística.

La ampliación de dos hoteles, la instalación de un parque de aventuras y un restaurante en la ciudad de León, a 90 kilómetros de esta capital, son algunos de los propósitos para este 2014.

Además, la Junta de Incentivos Turísticos de ese instituto destinó 77.8 millones de dólares a la inversión y este año aprobó la ejecución de cuatro proyectos más por un valor de dos millones 850 mil dólares.

With the recent announcement of the Nicaraguan Institute of Tourism ( Intur ) to invest $ 50 million in various projects , the country continues on the path to substantial incentive for that sector.

Last year around 38 Intur related initiatives were approved , most intended for hotel industry and currently runs the country at least 14 tourism investment projects .

The expansion of two hotels, the installation of an adventure playground and a restaurant in the city of Leon, 90 kilometers from the capital, are some of the purposes for this 2014.

In addition , the Board of the Institute of Tourism Incentives allocated 77.8 million dollars to invest and this year approved the implementation of four projects worth two million $ 850,000 .

Según informó recientemente el director jurídico del Intur, Omar Oporta, con la construcción de dos nuevos hoteles -uno en esta capital y el otro en San Juan del Sur, a 140 kilómetros de Managua- entrarán en operación 377 camas adicionales comprendidas en 267 habitaciones, lo cual generará empleos permanentes a 581 personas.

La estrategia para el progreso de la esfera turística trasciende las obras constructivas.

A finales de marzo, Managua acogerá la segunda edición de la Feria Verano, en la cual participará un elevado número de tour operadoras de la región.

Alrededor de 90 expositores nicaragüenses ofrecerán a las agencias de viajes los principales destinos turísticos de un país que cuenta con una geografía llena de destinos exóticos.

Por si fuera poco, en mayo la ciudad de Bluefields, en la costa atlántica nicaragüense y a unos 300 kilómetros de esta capital, será la sede de la XII Convención Nacional de Turismo.

Con el lema Costa Caribe: Leyenda, Tradiciones y Cultura, el evento aglutinará a más de 300 estudiantes de turismo de la capital y operadores en aras de promover espacios y circuitos para el sector.

La seguridad es otro tema importante cuando de atraer turistas se trata y los logros del país en ese sentido son palpables.

El Índice de Crimen Latinoamericano elaborado por la publicación digital Latinvex en 18 países de la región consideró a Nicaragua como la nación más segura de la región.

Según este ranking, posee la segunda tasa más baja de robo de automóviles, la cuarta más baja de secuestros y robos con violencia y la sexta más baja de América Latina en homicidios.

Los resultados de estos esfuerzos ya se constatan.

A principios de año la revista especializada del Reino Unido, Journey Latin America, afirmó que Nicaragua ganó terreno al posicionarse como un lugar seguro que realiza inversiones en servicios e infraestructura.

La cadena volcánica -el país se encuentra dentro del llamado “cinturón de fuego del Pacífico”-, las ciudades coloniales y la vida silvestre son parte de la belleza que atrapa a los turistas, aseguró la publicación.

La finlandesa Mondo también seleccionó a Nicaragua como el mejor destino de turismo de aventura para visitar en 2014, un hecho que tuvo una amplia repercusión mediática en la región.

También la revista electrónica estadounidense Travel + Leisure consideró a algunos destinos turísticos nicaragüenses entre los mejores para viajar.

Solo el pasado año, esta nación centroamericana recibió a un millón 225 mil visitantes, cifra que representa un incremento de 3,8 por ciento en comparación con el año anterior, según datos del Intur.

Prensa Latina

According to the general counsel recently reported the ministry, Omar Oporta , with the construction of two new hotels in this capital -a and the other in San Juan del Sur, 140 kilometers from Managua to begin operating additional 377 beds in 267 rooms including , which will generate 581 permanent jobs to people.

The strategy for the development of tourism sphere transcends constructive works .

In late March , Managua host the second edition of the Summer Fair , which involve a large number of tour operators in the region .

Around 90 exhibitors will offer Nicaraguan travel agents deals to a country with a geography filled with exotic destinations.

What’s more , in May the city of Bluefields , on Nicaragua’s Atlantic coast and some 300 kilometers from the capital, will host the XII National Tourism Convention .

With the motto Costa Caribbean: Legend , Traditions and Culture , the event will bring together over 300 students from the capital and tourism operators in order to promote spaces and circuits for the sector.

Security is another important issue when it comes to attracting tourists and the country’s achievements in this regard are palpable.

Latin Crime Index prepared by the Latinvex digital publication in 18 countries in the region considered to Nicaragua as the safest country in the region.

According to this ranking , it has the second lowest rate of car theft, the fourth lowest of kidnappings and robberies and sixth lowest in Latin America in homicides.

The results of these efforts and are detected .

Earlier this year the UK magazine , Journey Latin America , said Nicaragua gained ground to position itself as a safe place that makes investments in services and infrastructure.

Volcanic chain , the country lies within the so-called ” Pacific Ring of Fire ” – the colonial cities and wildlife are part of the beauty that catches the tourists , said the publication.

The Finnish Mondo Nicaragua also selected as the best adventure travel destination to visit in 2014 , a fact that had wide media coverage in the region.

Also the U.S. electronic magazine Travel + Leisure Nicaraguans saw some of the best tourist destinations for travel.

Just last year, the Central American nation received one million visitors 225,000 , representing an increase of 3.8 percent compared with the previous year , according to the Intur .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario