Foro en China promoverá negocios e inversiones en Latinoamérica

0

Un encuentro para promover y facilitar la colaboración práctica en economía y comercio entre China y los países de América Latina tendrá lugar en la provincia sureña de Guangdong, anunció hoy su organizador Song Ronghua.

En declaraciones a Prensa Latina, el secretario general de la Asociación de la Diplomacia Pública de China e investigador del Instituto chino de Estudios Internacionales expresó su esperanza de que las dos partes hallen en esa ocasión nuevas posibilidades de cooperación bilateral.

A meeting to promote and facilitate practical cooperation in economy and trade between China and Latin America will take place in the southern province of Guangdong , today announced its organizer Song Ronghua .

In statements to Prensa Latina, the secretary general of the Association of Public Diplomacy and researcher at the China Institute of International Studies Chinese expressed hope that the two sides find themselves in that time new possibilities for bilateral cooperation.

The forum , called Go to Latin America , is organized by the Association and has the support of the Ministries of Foreign Affairs and Foreign Trade and the Development and Reform Commission , Song recalled agencies have great influence on this Asian nation.

El Foro, denominado Ir a América Latina, está organizado por esa Asociación y cuenta con el respaldo de los Ministerios de Relaciones Exteriores y el de Comercio Exterior, así como de la Comisión de Desarrollo y Reformas, organismos que Song recordó tienen gran influencia en esta nación asiática.

Explicó que las relaciones de China con Latinoamérica y el Caribe han avanzado rápidamente al igual que los vínculos económicos y comerciales, y que para avanzar mucho más en esa dirección la Asociación de la Diplomacia Pública organiza esta reunión, en Guangzhou, capital de Guangdong, el 25 y 26 de febrero.

Este es un encuentro para facilitar y brindar asistencia encaminada a impulsar los vínculos entre las agencias y empresas chinas y las provenientes de Latinoamérica y el Caribe a sentarse frente a frente para que encuentren nuevas posibilidades de cooperación entre unas y otras, dijo Song.

Song destacó “el respaldo importante de nuestros amigos de América Latina y el Caribe, Cuba, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Surinam y otros, incluyendo expertos de varios organismos económicos de Latinoamérica y el Caribe.

El jefe de esa sociedad de diplomacia pública señaló que entre los participantes han confirmado los expresidentes colombiano Andrés Pastrana y boliviano Jorge Quiroga, un ministro de Uruguay y unos 10 embajadores de los países de esa región del mundo acreditados en Beijing, entre muchos otros.

Esperamos sinceramente que a partir de este encuentro en Guangzhou, la Asociación de la Diplomacia Pública de China pueda hacer más junto a nuestros amigos latinoamericanos para profundizar la cooperación bilateral, agregó Song.

La celebración de este encuentro en la sureña Guandong, antigua Cantón, cobra relevancia histórica, ya que desde sus localidades partieron hacia las Américas los primeros chinos que posteriormente se asentaron en esas tierras lejanas a las que se trasladaron en busca de mejor vida y fortuna.

Prensa Latina

He explained that China’s relations with Latin America and the Caribbean have advanced rapidly as economic and commercial ties , and to move more in that direction Association of Public Diplomacy organized this meeting in Guangzhou, capital of Guangdong, 25 and 26 February .

This is a meeting to facilitate and provide for advancing the links between agencies and Chinese enterprises and from Latin America and the Caribbean to sit face to face to find new opportunities for cooperation between each other , said Song assistance.

Song stressed ” the important support of our friends in Latin America and the Caribbean, Cuba , Brazil, Argentina , Chile, Peru , Surinam and others, including experts from various economic agencies of Latin America and the Caribbean.

The head of public diplomacy that company noted that participants have confirmed the Colombian and Bolivian presidents Andrés Pastrana Jorge Quiroga , a minister of Uruguay and about 10 ambassadors of the countries of that region of the world accredited to Beijing, and many others.

We sincerely hope that from this meeting in Guangzhou , the Association of Public Diplomacy of China can do more with our Latin American friends to deepen bilateral cooperation , Song said.

Holding this meeting in the southern Guandong , former Canton , cobra historical significance, since from their seats left for the Americas, the first Chinese who later settled in those distant lands to which they moved in search of better life and fortune.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario