RESUMEN: Entrevista de presidente Xi en Sochi atrae excelentes comentarios

0

BEIJING.- La más reciente entrevista del presidente de China, Xi Jinping, con la televisora Rossiya realizada al margen de su participación en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en Rusia atrajo excelentes comentarios de la comunidad internacional.

Xi sostuvo el sábado una entrevista exclusiva con la televisora Rossiya en la ciudad de Sochi, en el sur de Rusia, en la que dijo que estaba “muy satisfecho” con el fructífero desarrollo de los lazos entre China y Rusia.

BEIJING – . The most recent interview of President of China, Xi Jinping , the Rossiya television on the sidelines of his participation in the opening ceremony of the Olympic Games in Russia drew rave reviews from the international community.

Xi said Saturday an exclusive interview with the Rossiya television station in the city of Sochi , southern Russia , in which he said he was ” very satisfied” with the successful development of ties between China and Russia.

In the interview, Xi spread the message of friendship and cooperation between China and Russia and demonstrated China’s determination to further deepen its reform, told Xinhua academics and international experts in response to Xi interview with Russian media.

En la entrevista, Xi extendió el mensaje de amistad y cooperación entre China y Rusia y evidenció la determinación de China de profundizar aún más su reforma, dijeron a Xinhua académicos y expertos internacionales en respuesta a la entrevista de Xi con el medio ruso.

Yakov Berger, importante analista del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo que Xi habló de las perspectivas de las reformas integrales y profundas de China.

“En general, la entrevista con Xi se concentró en el papel fortalecido del mercado en la economía china”, indicó Berger. “Se ha establecido un órgano especial y autorizado para estas reformas, el principal grupo para las reformas de China, el cual encabeza por sí mismo el presidente chino”.

“China hará su máximo esfuerzo para superar las dificultades e impulsará aún más el programa de reforma con el fin de lograr ‘el Sueño Chino’, el rejuvenecimiento de la nación china”, agregó el experto.

El periodista ruso Nicolai Pasca dijo que a pesar del ajustado programa de la visita, el presidente Xi dedicó tiempo para recibir la entrevista con la televisora Rossiya, lo cual resalta su atención especial y seria a las relaciones de China con Rusia”.

Pasca dijo a Xinhua que en la entrevista, Xi elogió en gran medida el desarrollo de los lazos chino-rusos y observó que la relación bilateral ha llegado a una nueva etapa en la que se caracteriza por tener las bases más sólidas, el mayor nivel de confianza mutua y la mayor influencia regional y mundial jamás vista.

“Xi hizo de Rusia su primera escala en su primer viaje al extranjero luego de asumir el cargo el año pasado, y ahora viene a Sochi para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno. Esto refleja del alto nivel y el carácter especial de las relaciones entre China y Rusia”, señaló Pasca.

“Estoy seguro de que la asociación estratégica entre los dos países disfrutará de un desarrollo más significativo en un futuro”, agregó el periodista.

La asistencia de Xi a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi que se celebran en estos momentos en Rusia también resalta el énfasis de China en el aspecto del poder suave de los deportes y su creciente participación en la diplomacia de alto nivel, dijeron expertos británicos.

“La diplomacia de alto nivel de China era una preocupación esporádica para los dirigentes de China, pero ahora comparte la máxima prioridad junto con los asuntos internos”, dijo Stephen Perry, presidente del Comité del Grupo de los 48, una red de negocios independiente comprometida con la promoción de las relaciones entre Reino Unidos y China.

Perry, un experimentado empresario británico y observador de China, indicó que el país considera a los deportes como parte del “poder blando”.

“En este período, las reformas domésticas de China están siendo desafiadas por algo de temeridad internacional. China tomará más la iniciativa para garantizar la estabilidad y paz mundiales”, indicó Perry.

Shada Islam, director del grupo de políticas Amigos de Europa, dijo que la reunión indica la importancia que China y Rusia se otorgan entre sí y a sus esfuerzos de mantener buenas relaciones en un momento de crecientes tensiones mundiales.

“Es bueno desarrollar relaciones amistosas con los importantes vecinos y socios del BRICS y con la Organización para la Cooperación de Shanghai”.

Aldo Ferrari, director del programa de Asia Central y el Cáucaso del Instituto de Política Internacional de Milán, dijo que “la presencia de Xi en Sochi debe ser especialmente significativa considerando algunas obvias ausencias”, lo que significa que “varios jefes de los Estados Occidentales no se presentaron al evento, mientras que el presidente chino estuvo ahí en persona”.

Ferrari observó que los dos países comparten algunos “puntos de vista en común” en cuanto a su política exterior, como “el principio de no intervención en asuntos internos, que ambos respetan”.

“China y Rusia son dos potencias mundiales y su colaboración continuará en las siguientes décadas”, agregó el experto.

“China se ha posicionado como el principal actor a nivel internacional, tanto ahora como en el futuro. Todos los países del mundo, en especial Rusia, desean que los dirigentes chinos sigan gobernando el país con el mismo cuidado y agudeza adoptados hasta ahora”, dijo Ferrari.

En la entrevista con la televisora Rossiya, Xi mostró la determinación del gobierno chino de hacer frente a las cuestiones difíciles, dijo el comentarista político japonés Jiro Honzawa.

Si la corrupción pudiera ser eliminada, cree Honzawa, la reforma de China crearía una nueva situación.

Xi observó en la entrevista que China y Rusia impulsarán el apoyo mutuo a aquellos importantes temas relacionados con los intereses primordiales y convertirán las ventajas políticas de sus lazos bilaterales en ventajas para la cooperación, dijo Han Jae-Jin, director de la División de Estudios de China del Instituto de Investigación Económica Huyndai, en la República de Corea.

El mandatario chino dijo que el gobierno chino reforzará aún más su cooperación política con Rusia así como su cooperación en otros ámbitos, los cuales desempeñarán un importante papel en la mejora del desarrollo económico de los dos países, indicó Han.

El experto surcoreano también observó que el viaje de Xi a Sochi le mostró al mundo la imagen de una China como una persona amistosa, así como la determinación de la dirigencia para fortalecer las comunicaciones y establecer relaciones amistosas con diversos países del mundo.

Xinhua

Yakov Berger, senior analyst at the Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences , said Xi spoke of the prospects of comprehensive and thorough reforms of China.

“Overall, the interview focused on Xi strengthened market role in the Chinese economy ,” Berger said. ” It has established a special authorized body to these reforms , the main group for the reforms of China, which itself leads the Chinese president.”

“China will do its utmost to overcome difficulties and further boost the reform program in order to achieve ‘ Chinese Dream ‘ , rejuvenation of the Chinese nation ,” added the expert.

Russian journalist Pasca Nicolai said that despite the tight schedule of the visit, the President Xi took time for the interview with the Rossiya television , highlighting its special and serious China ‘s relations with Russia attention. “

Pasca told Xinhua in an interview , Xi largely praised the development of Sino- Russian ties and noted that the bilateral relationship has reached a new stage that is characterized by the strongest bases, the highest level of mutual trust and greater regional and global influence ever seen .

” Russian Xi made ​​his first stop on his first trip abroad after taking office last year, and now comes to Sochi to attend the opening ceremony of the Winter Olympics . This reflects the high level and character special relations between China and Russia, ” said Pasca .

“I am confident that the strategic partnership between the two countries enjoy a significant development in the future ,” added the journalist.

Xi ‘s attendance at the opening ceremony of the Olympic Winter Games in Sochi held right now in Russia also highlights China ‘s emphasis on the appearance of the soft power of sports and their increasing participation in high-level diplomacy , British experts said .

” The high-level diplomacy of China was a sporadic concern for China’s leaders , but now shares top priority with internal affairs ,” said Stephen Perry , president of the Committee of the 48 Group , a network of independent business committed to the promotion of relations between the United States and China.

Perry, British entrepreneur and an experienced observer of China, said the country sees sports as part of the “soft power” .

“In this period , China’s domestic reforms are being challenged by some international recklessness. China will take more initiative to ensure global stability and peace,” Perry said.

Shada Islam , director of policy group Friends of Europe, said the meeting indicates the importance that China and Russia are granted each other and their efforts to maintain good relations at a time of rising global tensions.

“It’s good to develop friendly relations with important neighbors and partners in the BRICS and the Organization for Cooperation of Shanghai ” .

Aldo Ferrari, program director for Central Asia and Caucasus Institute for International Policy in Milan, said that “the presence of Xi in Sochi should be especially significant considering some obvious absences ” , which means “many heads Western States not presented to the event, while the Chinese president will was there in person. “

Ferrari noted that the two countries share some ” common views ” about foreign policy , “the principle of non- intervention in internal affairs , respect both .”

“China and Russia are two world powers and their collaboration will continue in the coming decades ,” added the expert.

“China has positioned itself as the leading player internationally, both now and in the future. All countries, especially Russia, that Chinese leaders want to continue ruling the country with the same care and acuity adopted so far,” Ferrari said.

In the interview with the Rossiya television , Xi showed the determination of the Chinese government to address the difficult issues , said the Japanese political commentator Jiro Honzawa .

If corruption could be eliminated , create Honzawa , China’s reform would create a new situation.

Xi noted in the interview that China and Russia will promote mutual support for those important issues related to the best interests and become the political advantages of bilateral ties in benefits for cooperation, said Han Jae -Jin , director of the Division of Studies China Institute for Economic Research Huyndai in the Republic of Korea.

The Chinese president said the Chinese government will further strengthen its political cooperation with Russia and cooperation in other areas, which play an important role in improving the economic development of the two countries, said Han

The South Korean expert also noted that Xi ‘s trip to Sochi showed the world the image of China as a friendly person , and the determination of the leadership to strengthen communications and establish friendly relations with various countries.

Xinhua

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario