La película animada "Metegol" ganó un premio Goya

0

La película argentina “Metegol”, dirigida por Juan José Campanella, obtuvo un premio Goya al ser reconocida por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España en la categoría Animación.

“Futbolín”, como fue titulada la producción en el país Ibérico, le ganó a “El extraordinario viaje de Lucius Dumb”, del director Maite Ruiz, “Hinoku, defensores de Gaia”, de Samuel Barreto y Manuel González Mauricio; y a “Justin, la espada del valor”, de Manuel Sicilia.

Los productores de la realización agradecieron la distinción en nombre de Campanella desde el escenario del Centro de Congresos Príncipe Felipe, en el Hotel Auditorium de Madrid, donde se llevó a cabo la la 28ª entrega de los Premios Goya.

The Argentina film ” Foosball ” directed by Juan José Campanella, won a Goya award for being recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain in the Animation category.

” Football ” as it was titled production in the Iberian country beat ” The extraordinary journey of Lucius Dumb ” director Maite Ruiz, ” Hinoku , defenders of Gaia ” by Samuel Barreto and Manuel Gonzalez Mauricio , and ” Justin the sword of value “by Manuel Sicilia .

The producers of the embodiment welcomed the award on behalf of Campanella from the stage of the Principe Felipe Conference Centre , Hotel Auditorium in Madrid , where he carried out the 28th installment of the Goya Awards .

En este primer film de animación del director de El secreto de sus ojos, fue inspirado en el cuento del escritor Roberto Fontanarrosa, Memorias de un wing derecho, en el que se narran las aventuras de Amadeo, un chico tímido pero virtuoso, que debe enfrentarse a su rival, el Crack, en una cancha de fútbol.

En esta co-producción de Argentina, México y España trabajaron más de 400 personas, se invirtieron siete años para su creación y un presupuesto que ronda los 9 millones de dólares. Una inversión que volvió con creces, al ser vendida a más de 70 países y convertirse en todo un éxito de taquilla.

El film Wakolda, de Lucía Puenzo, en tanto, no corrió la misma suerte al competir como mejor película iberoamericana junto a Azul y no tan rosa, del venezolano Miguel Ferrari (la producción que resultó triunfante), Gloria, del chileno Sebastián Leilo, y La jaula de oro, del mexicano Diego Quemada-Diez.

Fuente: Argentina.ar

In this first animated film from the director of The Secret in Their Eyes , was inspired by the story of writer Roberto Fontanarrosa , Memoirs of a right wing , in which the adventures of Amadeo narrated , a shy but virtuous girl, who must face his rival, Crack, in a football field.

In this co -production of Argentina , Mexico and Spain worked more than 400 people were invested its inception seven years and a budget of around $ 9 million . An investment that went by far to be sold to over 70 countries and become a box office hit .

The Wakolda film, Lucia Puenzo , meanwhile, did not suffer the same fate to compete as best Latin American film with Blue and not so pink, Venezuelan Miguel Ferrari ( which proved triumphant production ) , Gloria, the Chilean Sebastián Leilo and the golden cage , the Mexican Diego Quemada -Diez .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario