Hollande inicia visita de tres días a EE.UU.

0

Este lunes visitan la hacienda Monticello, la histórica casa del tercer presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson, cuya arquitectura está inspirada en la francesa.

El presidente estadounidense Barack Obama y el francés, Francois Hollande, viajan el lunes a la ciudad de Charlottesville, Virginia, donde visitarán la antigua casa del tercer presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson.

Hollande de visita en Estados Unidos durante los próximos tres días, encontrará la conexión entre la hacienda de Jefferson, llamada Monticello, y Francia, país por el que Jefferson sentía especial afecto debido a sus valores de “vida, libertad y la búsqueda de la felicidad”.

Monday visit the hacienda Monticello, the historic home of the third U.S. president , Thomas Jefferson, whose architecture is inspired by the French .

U.S. President Barack Obama and French, Francois Hollande, traveling Monday to the city of Charlottesville , Virginia, where the former home of the third U.S. president , Thomas Jefferson visited.

Hollande visiting the United States for the next three days, find the connection between the property of Jefferson called Monticello, and France, a country for which Jefferson had a special affection because their values ​​of ” life, liberty and the pursuit of happiness”.

Jefferson fue uno de los primeros enviados estadounidenses a Francia antes de ser Secretario de Estado y Vicepresidente, y la arquitectura de Monticello fue inspirada en el edificio del Hotel de Salm en París.

Pero además de conversar sobre los lazos históricos entre las dos naciones, Obama y Hollande, comparten otra serie de temas actuales, incluyendo las negociaciones nucleares iraníes, el contra-terrorismo y los esfuerzos por luchar contra la pobreza en África.

Los dos mandatarios publicaron de manera conjunta un artículo en el Washington Post en el que hablaron de esos temas y también citan la cooperación militar en Mali, la República Centro Africana y Somalia, así como iniciativas para reducir las emisiones de carbono en adelanto de las conversaciones sobre cambio climático el próximo año en Francia, entre los temas que les unen.

El martes, Hollande tomará parte en una ceremonia en el Cementerio de Arlington y asistirá a un banquete de estado. El miércoles viaja a San Francisco donde se reunirá con líderes de empresas tecnológicas estadounidenses.

http://www.voanoticias.com/

Jefferson was one of the first Americans sent to France before being Secretary of State and Vice Monticello and architecture was inspired by the building of the Hotel de Salm in Paris .

In addition to discussing the historical ties between the two nations , Obama and Hollande , share a number of other current issues , including Iran’s nuclear negotiations, counterterrorism and efforts to fight poverty in Africa.

The two leaders issued jointly an article in the Washington Post which discussed these issues and also cited military cooperation in Mali , the Central African Republic and Somalia , as well as initiatives to reduce carbon emissions in advance of the talks on climate change next year in France, among the issues that unite them .

On Tuesday, Hollande take part in a ceremony at Arlington Cemetery and attend a state banquet . On Wednesday, he travels to San Francisco where he will meet with leading U.S. technology companies.

http://www.voanoticias.com/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario