Una Pyme láctea exportó leche en polvo a Arabia Saudita

0

El Ministerio de Agricultura informó que se exportaron dos contenedores de leche en polvo con destino a Arabia Saudita. La Pyme láctea Cremigal, de la provincia de Entre Ríos, realizó la operación con la colaboración técnica de la cartera a cargo de Carlos Casamiquela.

Como resultado de la política de apertura de mercados internacionales con productos de alto valor agregado en origen llevada adelante por el gobierno nacional, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, se exportaron hoy dos contenedores de leche en polvo con destino a Arabia Saudita.
La Pyme láctea Cremigal, ubicada en la localidad de General Galarza en la provincia de Entre Ríos, fue quien llevó adelante esta operación con la colaboración técnica de funcionarios de la cartera agropecuaria nacional, que conduce Carlos Casamiquela.

En referencia a este importante avance el subsecretario de Lechería, Arturo Videla, expresó: “Hoy es un día muy importante para la empresa, los trabajadores y toda la comunidad de General Galarza. Vienen muchos desafíos por delante y debemos seguir trabajando juntos porque ese es el camino”, indicó el funcionario durante el acto realizado en la fábrica de Cremigal.

The Ministry of Agriculture reported that two containers of milk powder was exported to Saudi Arabia. The SME dairy Cremigal , in the province of Entre Rios , performed the operation with the technical collaboration of the portfolio by Carlos Casamiquela .

As a result of the policy of opening up international markets with products of high added value originally carried out by the national government, through the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries Office , two containers of milk powder exported today bound Saudi Arabia.
The SME Cremigal dairy , located in the town of General Galarza in the province of Entre Ríos , was who handled this transaction with the technical collaboration of officials from national agricultural portfolio , leading Carlos Casamiquela .

Referring to this breakthrough Undersecretary Dairy , Arturo Videla , said: “Today is a very important business day, workers and the entire community of General Galarza come many challenges ahead and we must continue to work together because that is . the way, ” the official said during the ceremony at the factory Cremigal .
El subsecretario destacó además el progreso de la empresa y lo efectivo del trabajo conjunto entre el Estado y el sector privado, “en el 2002 la empresa contaba con 45 empleados y procesaba 90 mil litros por día, durante el 2013 la empresa trabajó con 105 empleados y procesó más de 200 mil litros por día “.

“Es muy importante que los empresarios acompañen la política de apertura nuevos mercados que impulsa la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, salir al mundo con productos con alto valor agregado, de primera calidad, y posicionándonos como productores de alimentos de primer nivel”, destacó Videla.

Por otra parte, la presidente de Cremigal, Celeste Valenti, agradeció el acompañamiento y la disposición del subsecretario Arturo Videla al remarcar, “una vez más el gobierno nacional nos da su apoyo, esto es fundamental para nosotros” y agregó: “logramos una nueva etapa en nuestra PyME donde comenzamos a exportar nuestros productos”.

El objetivo de la firma entrerriana para el 2014 es exportar 100tn. de leche en polvo y 100tn. de suero por mes, y lo demás volcarlo en el mercado interno.
Por su parte, la intendente de la localidad de General Galarza, Julia Witman, aseguró que “para la población de Gral. Galarza, la empresa Cremigal es un actor central de la economía regional de nuestro pueblo, la cual crece día a día”.
Por último, el Coordinador de la Plataforma de Exportaciones de APyMEL, Fernando Ramos, afirmó que “sin el apoyo del Ministerio de Agricultura muchas de las actividades y los buenos resultados del 2013, no se podrían haber logrado”.

Exportación

En 2013 las exportaciones aumentaron 7,2 por ciento, lo cual generó un ingreso de 1.720.000 de dólares, superando así los 1.595.000 recaudados en 2012. Los destinos más recurrentes fueron: Brasil (24 por ciento), Venezuela (18 por ciento), Argelia (13 por ciento), China (7 por ciento), Rusia (7 por ciento) y el 31 por ciento restante repartido en más de 115 países distintos, siendo la leche en polvo entera, el producto de mayor exportación, ocupando un 43 por ciento del total.

La Empresa

Cremigal nació en la década del “80 como una empresa láctea en la localidad de General Galarza, provincia de Entre Ríos. En el 2013, esta PyME láctea fue una fuente de trabajo para 105 empleados de la zona y procesó más de 200 mil litros de leche por día.

Los productos que comercializa son Quesos duros, Quesos Blandos Dulce de leche, Postres, Ricota, Crema, Yogures, Leche en polvo, Leche en polvo descremada, Suero Dulce y Suero en Polvo.
Actualmente, la planta procesa 400 tn. de leche en polvo y 200 tn. de suero por mes. Gracias al convenio firmado con la Subsecretaría de Lechería de la Nación, Cremigal fue otra de las empresas que se sumó a la plataforma de exportaciones de APyMEL en el 2012.

La empresa comercializa a 15 provincias siendo el mercado interno su principal negocio ocupando más del 90 por ciento de la facturación .
De la visita del Subsecretario Videla a la empresa Cremigal participaron el Director General de Relaciones Industriales de la Secretaría de Industria y Comercio de Entre Ríos, Jesús Perez Mendoza; y el vicepresidente segundo de APyMEL, Eduardo Tanuti. Además de los representantes de las empresas: Santiago Aguirre de Pampa Cheesse, María Conte y Raúl Conte de la Estancia Doña Luisa, Marcelo Festa de La Liebre, Omar Fontana de Lácteos L.W., Roeberto Heyda de Ávico S.R.L., Marcelo Cibeira de La Rinconada, Lucas Magnasco de Magnasco Hnos y Marcelo Bugallo de Lácteos San Bernardo.

Prensa ArgentinaThe secretary also highlighted the company’s progress and effective joint work between the state and the private sector, “in 2002 the company had 45 employees and was processing 90,000 liters per day , during 2013 the company worked with 105 employees and processed more than 200 thousand liters per day. “

“It’s important that entrepreneurs accompanying the policy of opening new markets driving President Cristina Fernandez de Kirchner, leaving the world with products with high added value, top quality, and positioning ourselves as producers of food first class ,” said Videla .

Moreover, the president of Cremigal , Celeste Valenti, thanked the support and the provision of the Undersecretary Arturo Videla remark , “once again the national government gives us support , this is critical for us,” adding, ” we obtain a new stage where we begin our SMEs to export our products. “

The objective of the firm entrerriana 2014 100Tn is exported . milk powder and 100Tn . serum per month , and the rest I dump it in the domestic market .
Meanwhile, the mayor of the town of General Galarza , Julia Witman , said that ” for the people of General Galarza, Cremigal company is a key player in the regional economy of our people , which is growing day by day.”
Finally , the Coordinator of the Platform Export APyMEL , Fernando Ramos , said that ” without the support of the Ministry of Agriculture many of the activities and the success of the 2013 , could not have been achieved.”

Export

In 2013 exports increased 7.2 percent , generating an income of 1,720,000 dollars , exceeding the 1,595,000 raised in 2012. The most frequent locations were: Brazil ( 24 percent) , Venezuela (18 percent ), Algeria (13 percent ), China ( 7 percent) , Russia ( 7 percent ) and the remaining 31 percent distributed over 115 different countries, with whole milk powder , the main export product , occupying 43 percent of the total.

The Company

Cremigal born in the decade of the ” 80 as a dairy company in the town of General Galarza, province of Entre Rios. In 2013 , this SME milk was a source of employment for 105 employees in the area and processed more than 200,000 liters of milk per day .

The products marketed are hard Cheese , Soft Cheese Dulce de leche , Desserts , Ricotta , Cream, Yoghurt, Milk Powder , Skim Milk Powder , Sweet Whey and Whey Powder .
Currently , the plant processes 400 tons. milk powder and 200 tons. serum per month . Thanks to the agreement signed with the Secretariat of the National Dairy , Cremigal was another company that joined the platform APyMEL exports in 2012.

The company sells 15 provinces remain the domestic market your home business occupying more than 90 percent of turnover.
Secretary ‘s visit to the company Cremigal Videla attended by Director General of Industrial Relations of the Ministry of Industry and Trade of Entre Rios , Jesus Perez Mendoza and the second vice president of APyMEL , Eduardo Tanuti . In addition to representatives of businesses Pampa Cheesse Santiago Aguirre , María and Raúl Conte Conte of Doña Luisa Estancia , Marcelo Festa of The Hare Dairy LW Omar Fontana , Roeberto Avico Heyda of SRL, Marcelo Cibeira La Rinconada, Lucas Magnasco and Marcelo Magnasco Brs Dairy Bugallo San Bernardo .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario